诺琳很小的时候，就听过这首流行歌曲。

母亲像是特别喜欢它，诺琳可没有那样的品味。

歌词异常奇怔肉麻，诺琳却听得会背！真是有趣，整首歌这样说：

“请你请你原谅我

分离不是我的错，

不要恨我，不要恨我，

我比你难过，难过。”

完全是上一代的风情，上一辈子的语言。

十八岁那年诺琳出外留学。

母亲恳求她。“留下来陪妈妈。”

“才四年而已，我每年暑假都回来。”

她非去不可。

关家住在老式公寓内，地方宽敞，但是沉闷，一个老佣人一做三十年，诺琳出生之前二十年她就在那里，只会做三种菜两个汤，坚持用手洗衣服，但是又抱怨衣服来不及洗。

母亲的孀居生活刻板，每天找亲友聚会搓小麻将，她们好像有一个俱乐部，风雨不改。