这是一个月黑风高的晚上。
苏格兰高原,深沉灰紫色天空,雷声隐隐作动,极远天际云层之中透出闪电。
一辆黑色大房车正朝古老维多利亚式庄园驶去。
私家路十分遥远,大闸打开之后还有好几分钟路程,一路上经过修剪的松柏树纷纷掠过。车子驶近屋子,玄关的灯亮起来,一个穿管家服饰的年轻人开门出来等候。
车上是一名白发华裔男子,他推开车门,抬头看看天空,正好看到一朵巨大乌云掩到头顶,他喃喃说:“可是要下雨了!?”年轻人趋向前,“初春时节,说不定落雹,邓先生,王先生正在等你。”
客人拉一拉衣襟,下车来,“你叫什么名字?”
“占姆斯,先生。”
这时,另有男仆出来招呼远来司机。
女仆接过客人外套。
一把热诚的声音迎出来……