菱形的文字，倾斜的角度，字体娟细秀丽，看似汉字，却不解其意，如同天书。
豆黄的灯光下，盘云姿一笔一划，直到划上最后一个句点，静静看着墨迹渐渐渗纸，直至干透。
「这就是江永女书？」
楚若水从旁细看，微微轻叹。
「世间原来还有这样的文字……」
「江永女书，是我们瑶族女子独创的文字，母女、姊妹之间，代代相传，是世上惟一一种男子不识的文字。」盘云姿沉静答道。
「如此有趣？」若水莞尔。
「妹妹，今天我就把这江永女书传教于妳，妳虽不是我们瑶族女子，可同为父皇义女，应该不算破戒。」她忽然道。
「我？」若水大为意外，「为何？」
「因为……」她不由得声音中有一丝哽咽，「妳也知道，如今我大顺王朝风雨飘摇，父皇为备……