永恒目标 第一章 莫斯科的迷雾
俄罗斯莫斯科四月国防军事总部─
天气是干冷的，阴沉沉的乌云笼罩天空，空气中风雨欲来的味道，陆军中将鲍尔沙克．维赫里站在木格子玻璃窗前，若有
所思地望着屋外的庭院，一队着装整齐的哨兵，正精神奕奕地穿过花园。还有两个小时，就是他女儿叶莲娜的婚礼了。
他已经五十九岁，只有这一个女儿，想到叶莲娜穿着白色婚纱的样子，这历经风霜的老人露出一抹甜蜜的微笑。
不知道婚礼上的花束够不够？蛋糕上写上祝福语了吗？车队呢？叶莲娜坚持要乘马车，可是天气这么冷，她会冻坏的。
随即鲍尔沙克．维赫里又苦笑着摇了摇头，自言自语地说："她已经不是小孩子了，她知道怎么做，鲍尔沙克，你这是杞人忧天！"
再过一、两年，他就是祖父了吧？这感觉可真不错。老人露出更浓的微笑，心也有些飘飘然的，转过身，回到他那张宽阔的桃花心木办公桌前。
桌子上，堆放着各种电脑列印档，也有叶莲娜大学毕业时的彩色相片，"你是个好孩子，叶莲娜。"这是鲍尔沙克．维赫里的口头禅。
他面带微笑地抚模着叶莲娜的照片，似乎从叶莲娜的眼睛里，看到了他孙子、孙女的模样，鲍尔沙克．维赫里打开抽屉，拿出一把柯尔特左轮手枪，手柄部摩擦得十分光亮。
"为了你，叶莲娜。"
漆黑的枪口对准太阳穴，没有一丝犹豫，"砰"的一声，划破凌晨的寂静！
美国三藩市国际刑警中心局─
这是一个大型射击训练场所，天花板上高悬的白炽灯照亮二十四个射击轨道，中央空调徐徐送着清风，沁人心脾，人形靶子在三百英尺外，后面是黑色斜坡一样的弹头捕井，这是一种结合了缓冲层和挡弹层的结构物，还可以减少污染环境的危险。
训练室的四面都是防弹玻璃围墙，武器库在玻璃围墙外，此外，还有标准的环形跑道和举重设备。
电脑会记录下警员射击的成绩，每个警员每一个月都有固定的训练任务，那是因为一个员警职业生涯中，至少有六十次面对死亡的威胁，如果你拔枪的速度比匪徒慢，而瞄准和射击的速度超过两秒，那很有可能早就死了。
第四号射击轨道上，打完两百发空枪击发的晏子殊，戴上深褐色的护目镜，俐落地给Ｐ２２６警用手枪装上弹匣，开始实弹射击。
空旷的射击训练室里只有他一人，他身材高挑，白炽灯将他的影子斜斜地打在坚硬冰冷的花岗岩地板上，也勾画出他那头黑玉般的长发，笔直地垂到腰间，因为空调的微风，发稍微微飘动着。
护目镜下的脸孔，也是叫人一眼见到便印象深刻。他常年奔波在外，皮肤却仍然白晰，眼睛就像是黑色的水晶，直接，凌厉，毫不掩饰内心的想法；他的鼻梁坚挺，嘴唇薄而坚毅，不苟言笑！
他是一个超级模特外貌的国际刑警，隶属刑事缉捕组，手下有十二个警员。"夜鹰"是他的绰号，因为他有像动物一样的敏锐直觉，嫉恶如仇，也有人觉得他像是一块顽固不化的铁板，冰冷又自以为是，组员们对他的评价褒贬不一。
这个集冷淡、俊美、能干于一身的男人，是中心局里女士们的最爱，情人节那天，他收到了三十四份巧克力、五份水果派，还有宝石领带夹、派克钢笔等贵重的礼物，而整个中心局，总共也只有四十位女性雇员。
这些食物有一半是他的组员消化的，而另外一半，在他从办公大楼回公寓的途中，送给了为慈善基金会募捐而忙碌的孩子们。
他住在中心局给单身警员准备的公寓里，一居室，一厨一卫，墙壁刷成浅蓝色，家俱是SELVA藤制品，铺着蓝色竖条纹的软垫，铺着白色床单的单人床靠近浴室，临窗处则放着一张书桌，上面堆满了资料夹和杂志，轻轻一碰就会坍塌下来。
藤制的床头柜上放着电子闹钟，还有砖头般厚重的《世界名枪图鉴》和一迭尸体检验报告。为晏子殊开车、打扫房间的年轻员警杰米，完全不能理解，怎么会有人把这么恐怖的照片放在床头边
但是，除了书堆得乱了一点，为人冷淡了一点，说话刻薄了一点，杰米还是很喜欢这个上司的，至少他没有"官腔"，不会装模作样，卖弄才能，杰米特别喜欢晏子殊毫不拖泥带水的表达方式。
"砰砰砰！"
硝烟弥漫，淡灰色的烟雾缭绕在前方，三百英尺的距离，十字靶心看起来就像豆子那样小，晏子殊低头瞄了一眼电脑显示幕，第一枪和第二枪的间隔时间是零点二秒，十五发子弹打出了十二个十环，应该是很不错的成绩，可是他的表情依然是满怀心事，紧锁着眉头。
"喀嚓！"俐落地退下空弹匣，出神地看着没有装弹匣的手枪，让晏子殊如此困扰的原因是─一个不该想起来的人，突然出现在了他的脑海里。
兰斯．冯．卡埃尔迪夫，以一双眼睛为代价，究竟想证明什么？
"子殊，我这一生都会保护你"
晏子殊狠狠地甩了甩头，可是回忆却像海水一样猛地吞没了他，咸涩的海水冲进了喉咙，涌向了肺！疼痛难忍！
无论伸手向哪一个方向，似乎都逃不开回忆的折磨
晏子殊的额头上渗出汗珠。在梦中，他看见自己朝步步逼近的卡埃尔迪夫开枪，可是眨眼间，那个中枪的人却变成了自己。
惊惶之中，他绊倒在地，再次抬头的时候，额头上已经抵上了一把枪，卡埃尔迪夫居高临下地看着他，眼神是那样冷酷，而每当枪响的一刻，他就会从睡梦中跳醒！
卡埃尔迪夫的眼睛，给了他巨大的压力，也磨光了他的耐性和理智，他宁可一切都回到原点，宁可自己在那场大爆炸中丧生，那样就会轻松许多，不用去想一个人在黑暗中该怎样生活
"Ｘ的！"发现自己的思绪又围绕着卡埃尔迪夫旋转，晏子殊恼恨不已，再这样下去他会发疯！就算看不见了又怎么样？
卡埃尔迪夫财力雄厚，根本不需要他同情！
晏子殊绝不承认那是爱情，一瞬间，也只有那一瞬间而已，他确实动摇过，在那温柔的怀抱里迷失过，但是那不是爱情！
晏子殊装上新弹匣，举起枪，深深地呼吸着，黑色的人形靶子看起来遥远，又仿佛近在眼前，手臂肌肉凭直觉瞄准了靶心。
"砰砰砰！"又是一连串震耳欲聋的枪响，几乎要掀翻楼顶！却让晏子殊冷静了下来，虽然表情看起来，依然冷峻！
"啪啪"
身后突然响起了洪亮的掌声，晏子殊放下枪，转过头去。
─是西蒙．迪克森，上个星期才从国际刑警总部公干回来，一个风度翩翩，冷静睿智的男子，他学的是法医，但是特别擅长情报收集，是国际刑警界的精英分子，和晏子殊不同的是，他同时也为卡埃尔迪夫工作。
"看你开枪真是一种享受！"西蒙毫不吝啬地赞美道，走到晏子殊身后，低头看着电脑显示幕，"全部十环！我就知道！"
"你也可以做到。"晏子殊答道，收拾起桌上的子弹匣和枪。
"不，"西蒙大大地摇头，"这和绘画一样需要天分，就算我的训练量和你一样，每天跑三英里，做三百个俯卧撑，两百个仰卧起坐，还是只能打七环。"
"在警校训练中心的时候，十发子弹，我有四发都打到了墙上。"晏子殊拿下护目镜，"所以这和天分无关，不试试怎么知道？"
"就是试过才知道啊！"西蒙无奈地耸了耸肩膀，看得出他为提高射击水准花了不少心思。"对了，子殊，我来找你是因为"
西蒙压低了声音，一脸神秘，"鲍尔沙克．维赫里中将自杀了。"
"什么？"晏子殊像没听懂一样地睁大了眼睛。
"俄国国防部封锁了消息，所以我们现在才知道。"西蒙的语气里透露着强烈的不满，"他们明明知道我们在调查这个案件，却守口如瓶！"
"涉及到国家的军火贸易机密，还有高层军官中的腐败，这是丑闻，他们当然会小心谨慎。"晏子殊说道，思索了片刻，"鲍尔沙克．维赫里中将是跨国军火走私案的重要嫌疑犯之一，如果他死了，就没有人证了，其他嫌犯就会被释放彼得洛夫少尉呢？"
晏子殊说的弗托理亚克．列．彼得洛夫少尉，是鲍尔沙克．维赫里中将的准女婿，调查显示，彼得洛夫少尉和维赫里中将走得很近，虽然不在同一个部队，他们见面的次数却很频繁，电话录音记录显示，彼得洛夫少尉知道许多军火走私的内幕。
俄罗斯警方没有逮捕彼得洛夫少尉，是为了放长线钓大鱼，因为国际刑警组织交给他们的枪枝样本和大量的加密电子邮件显示，他们抓到的鲍尔沙克．维赫里，只是军火走私案中的一个环节，实际涉案人数，可能超出他们的想象。
"彼得洛夫少尉呢？"见西蒙没有说话，晏子殊再次问道，心中突然升腾起不安的预感。彼得洛夫少尉是他们继续调查的最后希望了。
"很不幸，"西蒙沉重地叹了口气，从西装口袋里拿出一份折迭起来的报纸，"鲍尔沙克．维赫里中将自杀的当天，他们也"
晏子殊满怀忐忑地接过报纸，是《新闻报》，他不懂俄文，可看得懂阿拉伯数字日期和放大的彩色照片。
这是一场惨遭屠杀的婚礼，花园栏杆上、婚庆大蛋糕上、椅子上，到处是血，尸体横七竖八地躺在地上，新娘倒在新郎的身上，地上一滩触目惊心的血污。
晏子殊神情严峻，他看过上百张枪杀现场的照片，这张尤其让他震惊，婚礼是神圣的，这些刽子手却在神的面前把婚礼变成了葬礼！
照片中，新娘戴白色手套的手还抓着百合捧花，浅褐色的眼睛圆睁着，像是难以相信突然降临的灾难，无声地控诉着
晏子殊"啪"地合上报纸，把它塞还给西蒙，有些怒气冲冲的。西蒙很了解他，这件事确实惨无人道。
"除了新郎和新娘，这次枪杀还造成了九人死亡，二十五人受伤，死亡名单中有四个是孩子，这些杀手目的明确，手段也很残忍，俄国警方怀疑是黑手党下的手。"
苏联解体以后，失业严重，俄罗斯人迅速成长为世界黑手党的新生力量，他们用二十年就走完了西西里人用一百年时间走完的路，从二十世纪九十年代开始，俄罗斯黑手党就发展出众多的帮派，从事贩毒、赌博、和军火走私交易。
而俄罗斯黑手党一进入世界，就以大规模的绑架、暗杀、爆炸事件，给人们留下恐怖的印象，为了几公斤的毒品，坦克也会成为他们的运输工具。
"是哪个家族？"对俄国黑手党家族的情况，晏子殊不是很清楚。
"这个我们还不知道，可能是昆沙，他是军火走私的老大，也可能是冰原狼。"西蒙一筹莫展，"员警根本找不到杀手，婚礼现场有十多个陆军官员，佩戴着枪，可是他们谁也没有反应过来！"
晏子殊一言不发，西蒙盯着他的脸，揣测他的心思，"你想去莫斯科吗？"
晏子殊的回答让他意外，"不只是有些介意"
"什么？"
"我好像忘记了一件很重要的事情。"
西蒙糊涂了，"什么啊？"
"不知道，等一下啊？"冷不防地，就像一道闪电突然划过眼前，晏子殊想起了那栋屹立在莫斯科郊外的别墅。
这是一栋充满田园气息、木制结构的建筑，在暴风雪中，就像在圣诞水晶球中那样耀眼，细语声，窃笑声，暖融融的客厅里，还有巴西雪茄的烟味和欧洲古龙水的味道，这些财大气粗，双手沾满血腥的黑手党头目聚集在一起，难道只是为了庆祝新年？
不卡埃尔迪夫也出现在那里，绝不可能是单纯的新年聚会！
"子殊，"西蒙打断了晏子殊的回忆，"你想到什么了？"
"军火走私案的案发时间。"晏子殊喃喃自语。
"案发时间？"西蒙睁大眼睛，完全跟不上晏子殊的思绪。
"美国海关发现第一批走私军火的时候，是几月？"
"去年五月。"西蒙想也没想，十分肯定地说："是美国联邦调查局破译了接头密码，不过枪枝的数量不多，总价值还没有超过三十万美元。
"但是第二次，他们就在玉米集装箱里，发现了五把新型的ＳＶＤＳ狙击枪，和ＳＶＤ狙击枪比起来，它有折迭式枪托、新型枪口制退器，更重要的是，还没有量产化配发给军队。"
五把开发中的新枪，却流入了走私市场，这让俄国军方和国际刑警组织大为震惊，Interpol总部立刻成立了专案调查小组，伊恩．亚伯特上将是负责人，自然而然地，晏子殊带领的刑事缉捕小组，是调查主力。
虽然发现枪械走私是在五月和九月，可是真正的调查是从十月开始的，除了国际刑警，还有一名美国联邦调查局的探员，和两名俄国军人，由于立场不同，各执己见，组员之间矛盾不断。
但是到十二月中旬的时候，调查有了突破性进展，他们发现了走私的军火都是被盗窃的，而这个位于莫斯科郊外被盗的军火仓库，由陆军直接管辖，平时戒备森严，很显然是有内鬼。
尔后，他们又发现还有六个军火仓库被盗，那批军火包括可携式对空导弹、ＧＰ｜２５枪挂式榴弹发射器、ＳＶＤ狙击枪、ＯＣ｜１１突击步枪等等，价值一亿六千万美元，需要两辆大卡车才可以运走，而这批军火，除了电子监控录影上显示，由两个伪造军方证件的俄国人运走以外，就下落不明了。
这批军火的下落一直是调查重点，所以十二月末是风声最紧的时候，晏子殊思忖着问道："西蒙，如果你手上有一批已经被国际刑警注意的军火，武器上每一个号码都被记录在案，你会怎么做？"
"当然是尽快月兑手了！"西蒙毫不犹豫地答道，不过这种情况下，很难找到买主吧？因为如何通过海关是一个大问题。
犹如茅塞顿开，晏子殊心里的疑问全部串联到了一起，他相信自己没有猜错。
晏子殊紧盯着西蒙的眼睛，单刀直入地问："去年十二月的时候，卡埃尔迪夫去莫斯科是为什么？"
"公爵？"西蒙整个楞住，他一点都没有联想起来过！
"你说卡埃尔迪夫找你，是为了让你调查一个人的背景，我在那个宴会上看到乔．让里─拉丁美洲的毒枭，还有迭戈．特奥杜洛─西班牙的军火商人，他们聚集在一栋别墅里，只是为了庆祝新年吗？"
西蒙说不出话来，他从来不会做卡埃尔迪夫要求外的事情，所以他只调查了"宴会主人"的背景，并不知道那是什么聚会。
如果做多余的调查，只会给自己带来危险，兰斯．冯．卡埃尔迪夫公爵有千百种折磨人的，让人悔不当初的方法！
西蒙的脸色有些灰白，因为他想起了公爵让他调查的人是谁。经晏子殊这么一提醒，他恍然大悟，将前因后果联系到了一起！
那是军火拍卖会，那批走私军火现在是在公爵手里？
虽然是无意识的，但也已经是"逾职"，西蒙突然乱了方寸，很想赶紧离开这里。
晏子殊抓住了他的手臂，逼问道："你知道谁是卖家，是不是？"
西蒙避开晏子殊的注视，"我不知道。"
"西蒙！你是员警！"
"不错，我是员警。"
西蒙抬起头，眼睛里闪烁着不安和逃避，晏子殊从未见过的这样的西蒙．迪克森，怔住了。
"可是如果我告诉你，就等于自己打开窗，从这里跳下去，没人能背叛公爵，"西蒙认真地说："子殊，别的我可以告诉你，只有这件事不行！"
从好友的神情里，看到了无法说服的坚决，晏子殊慢慢地放开了手。
"就算你不说，我也会追查下去。"
在莫斯科郊外，那样华丽的住宅，要查出它的背景并不难，西蒙也只是拖延了一时而已。
西蒙叹了口气，没料到事情会变成这样，犹豫着，"然后呢？你想逮捕公爵吗？"
"难道我不应该逮捕他吗？"
"从立场上，你是员警他是罪犯，可是从感情上"西蒙突然住口，晏子殊迸发的怒气，就像两把利刃，割得人脸颊刺痛！
"我和他不是那种关系！"晏子殊恼怒地否认。
"可是你不能否认，公爵对你有特殊的感情，子殊，你不能逃避─"
"我没有逃避！"晏子殊怒目而视，那咬牙切齿的眼神让西蒙后背发冷。
可是正因为如此，西蒙倒冷静下来了，他注视着晏子殊，心平气和地说："那就注视着公爵的眼睛说话，子殊，如果那个时候，你还能坚持已见，我才会相信你。"
晏子殊冷冷地扫了他一眼，没有说话。
"子殊，不是闭上眼睛，就能否认心中的感情，别急─"见晏子殊又想反驳，西蒙抢白道："就算我是错的，你也该亲自确认一下，不然，永远会这样心神不宁吧？"
由于一语破的，晏子殊的气焰一下子委靡了许多，心乱如麻，他不想见卡埃尔迪夫，这几个月来，卡埃尔迪夫也一直音讯全无，可是
"他在哪？"晏子殊暗哑地问。
"你想以什么身分见他？"
"那要看他是什么身分。"晏子殊语气冷淡，言下之意，如果卡埃尔迪夫是那批军火的买主，作为一个国际刑警，他是不会放过他的。
你要一直和公爵作对吗？西蒙很想这样问，可是话到嘴边，又咽了下去，晏子殊固执的性格，他十分清楚。
"他在哪里？"见西蒙不说话，晏子殊再次问道。
"二月十四日那天，他不是送你卡片了吗？"
晏子殊的脸色很难看，仿佛想起了很糟糕的事情。
二月十四日的早晨，晏子殊收到了一张十分精致的卡片，封面的景色是一座古老的城堡，边缘烫金，底部印有家族封蜡，晏子殊没有看卡片的内容，直接扔进了碎纸机，因为卡片封面上的古堡，就是曾经囚禁了他两年，让他恨之入骨的"奥汀"。
因为这张卡片，他又梦见了奥汀城堡外的悬崖，又记起了锁链冰凉的触感，还有卡埃尔迪夫近在耳畔的嘲讽，婬靡的，
身体变得诡异起来，就像沉迷于致幻药物，晏子殊害怕自己变成那样。
"子殊？"
"我扔了。"晏子殊冷淡地说。
西蒙难以相信，"什么都不看就扔了吗？那可是公爵的信！"
"我又不为他工作。"
"算了，我告诉你吧，不过我会通知公爵，说你将去找他。"西蒙看着晏子殊，说道："他在‘先知之地'。"
晏子殊皱起眉头，先知之地？
"你懂拉丁语吧？"西蒙提醒他。
晏子殊恍然大悟，月兑口而出，"梵蒂冈？"
Vatican在拉丁语中的意思，就是先知之地，这个面积只有零点四四平方公里的国家，却是全世界八亿多天主教徒的信仰中心。教皇是梵蒂冈的首脑，由红衣主教三分之二的票数选出，终生任职，红衣主教团是教皇的咨询机构。
卡埃尔迪夫在梵蒂冈？晏子殊想不出他去梵蒂冈做什么，如果那里有他想要的艺术珍品，早几年他就动手了。
"不要问我公爵去那里做什么？"西蒙看出晏子殊的疑惑，摆了摆手说道："我也不知道。不过，子殊，有件事我要告诉
你，公爵已经看不见了。"
西蒙的声音轻得就像耳语，却带给晏子殊无比巨大的冲击，虽然知道失明是无可避免的，听到事实时仍然难以接受！
几乎无所不能的卡埃尔迪夫，失去了视觉，就好像拔掉了利爪的猛兽一样，会变成怎样？晏子殊不敢想象。
"公爵不需要任何人的同情，"西蒙说道："我只希望你能认清自己的感情，你觉得这几个月你过得好吗？"
西蒙停顿了一瞬，拍了拍晏子殊的肩膀，"我去给你订机票。"
看着西蒙迈步走出去的背影，晏子殊扪心自问，过得好吗？不他借工作发泄心中的烦躁，时常大发脾气，实际上，他气恼的人是他自己，因为不知道该怎么面对卡埃尔迪夫失明的事实，如果这一切都没有发生，该多好
梵蒂冈，教皇宫邸─
已是黎明，东方透出最初的曙光，像巨剑的锋刃划开黑暗，迸射出庄严肃穆的明亮光辉。
铺着红色天鹅绒地毯的室内，暖气机偶尔发出极短的噪音，室内依旧暗沉，密实的法兰绒窗帘旁边，一个男人坐在一张金色的樱桃木扶手椅里，交叉着架起修长的腿，双手搁在扶手柄上，气质如水，就像生于黑暗中那样，完全融入了那片黑暗里。
男人的斜对面，是一张路易十五时期的四柱床，床边点着一盏十分昏暗的灯，照亮床上一张枯朽的、饱受病痛折磨的脸，睡眠也无法抹去他的痛苦，老人紧皱着眉头，嘴唇呈暗紫色，下巴僵硬，像是仍要和人辩论什么一样，不时蠕动两下。
"弗罗因"男人低沉轻柔的声音，就像水珠滴落，划开了整夜的寂静，"我该走了。"
老人睁开眼睛，望向那片黑暗，似乎想努力看清楚黑暗中的人，那个被天主眷顾，几乎得到了一切的男人。
可是无论怎样努力，他也看不清男人的身影，浑浊地叹息着，望向四柱床的顶盖。
一阵衣物摩擦的细微窸窣，是男人站了起来，打算离开。
"答应我"老人在做最后的努力，大口呼吸着，"不要让它重返人间。"
男人走到华盖床前，他的脚步悄无声息，像夜行动物一般轻捷。
柔和的灯光照出了男人脸部的轮廓，造物主引以为傲的杰作，男人的俊美让人联想起壁画上的炽天使，耀眼的金发自肩膀倾泻而下；眼睫很长，亦是淡金色的，睫毛下，那不可思议的，淡紫色的瞳孔，像水晶一样明亮清澈，却让人发自肺腑的恐惧，
老人常常在想，为什么自己会有这种感觉呢？
─对了，因为这双眼睛里，没有人类的感情。
老人不由自主地颤抖了一下，感觉清晨的寒气透过了厚厚的砖墙，渗入到了华丽的寝室里头，他苍老枯瘦的手放在厚重的被面上，仿佛已经冻得没了知觉。
"我下次再来看你。"男人嘴唇微抿，露出温柔的笑容，恐怕天使的微笑也不过如此，可是老人很清楚，这个人绝不可能是天使。
"答应我公爵。"老人微弱地执着地乞求。
男人优雅地弯下腰，亲昵地吻了一下老人手指上四方的渔夫戒指，那象征着教皇的权力！
在阳光彻底击退黑暗之前，男人离开了卧室，没有做任何承诺。