去年夏天，乐小颜跑到日本的北海道去学日文。

记得有一天晚上，在札幌的女子寮里，外头下着雨，远方传来烟火的声音。本来乐小颜想去公园看烟火的，但是日语学校的老师说，要是下雨，烟火就会取消，所以乐小颜才乖乖待在家里，可是……老师骗人（呜），即使下雨、刮大风，公园还是放起了烟火啊，而且呆呆的乐小颜起初还以为那是打雷，等到发现不对劲的时候，烟火已经要放完了（泣）。

言归正传。乐小颜大学的时候就念过日文，只不过都忘得差不多了，到了日本等于重新温习以前学过的东西，顺便避暑（其实这才是最重要的目的）。到不同的国家，适应另一种语言，是很有趣的经验，乐小颜在这里认识了新的朋友、老师，也常常一个人四处旅行，遇见不少……