亲密无间 尾声
闹钟把莫丹同醒。她睁开眼睛，发现自己正被雷利紧紧地抱在怀里，像一个被带子紧紧捆着的包裹。雷利似乎对闹钟的响声不太在意。莫丹笑着说："我们是不是该起床了。"
他伸手按下闹钟上的停止按钮，在她脖子上吻了一下。"是的。至少我得先起。詹妮要赶八点一刻的校车上学。她起来之前，我要先冲个澡。"
"那你洗澡，我去做饭，让她大吃一惊。"
"瞧你，又不是去救火，着什么急？"雷利小声喊着，"你怎么也得先亲亲我嘛。"
亲的结果是当莫丹再看闹钟时，发现又过了十二分钟。这快乐的十二分钟，过得特别快。她在他的胸上蹭着说："这下来不及冲澡了。"
"看来以后我得把闹钟提前半个小时。"他吻着她说，"告诉你我爱你，远比冲澡重要得多。"
"你真的爱我？"
"还用问？爱得快发疯了。"
他的手在向她表明，莫丹在他的抚摩下笑得喘不过气来。"我也爱你。快别了，雷利。詹妮还得上学呢！"
他最后吻了吻她，翻身下床。"蓝盒子里有麦片，上面撤点碎香蕉，加点葡萄干，再掺上牛女乃，詹妮最爱吃这种麦片粥了。大黑猫会围着你发牢骚，它都快饿死了——千万别信它的。"
雷利披上深蓝色的浴衣向门口走去。莫丹声音哽咽地对他说："雷利，我爱你。至今我都难以相信自己在这里，和你在一起。"
雷利转身一笑。"我最最亲爱的莫丹……我一生中从没像现在这么开心过。"
一句话说得她的所有情感也都变成了"开心"二字。她挥挥手说："你冲澡时的伴奏曲改个喜剧吧，别老唱什么《卡门》之类的，听上去怪凄凉的。"
他笑着离开房间。只剩下莫丹一个人。她不情愿地从一堆床单中爬起来，穿上羊绒裙和黑外套。在小卫生间简单整理了一下头发，来到厨房，打开壁橱和抽屉准备早餐。大黑猫果然在她的小腿旁转来转去，千方百计引起她的注意。莫丹还有点顾虑：不知詹妮见到她，是否也像她见詹妮那么高兴。
冲澡的声音停止了。几分钟后，传来雷利浑厚的嗓音和詹妮尖细的叫声。咖啡已经煮好了，莫丹把红蓝相间的咖啡垫子摆在餐桌上。大黑猫听见动静立刻用它那男中音样的嗓音"瞄呜瞄呜"地为自己喊冤叫屈。别看它的耳朵尖没了，嗓子可什么毛病也没有。莫丹刚要找点猫食来喂它，就听见脚步声已到了门口，詹妮在喊："小黑，你这是怎么了一啊，莫丹，是你……"
莫丹紧紧抓住她的小手，"詹妮，你好吗？"她尽量平静地说，"又见到你真是太好了。"
詹妮的眼睛睁得大大的，"你会在这儿呆一整天吗？我放学回来，你还在吗？"
站在她身后的雷利说："詹妮，你放心，她这次来就不走了。我们打算圣诞节结婚。"
詹妮看看莫丹又看看雷利，再看看莫丹，一脸疑虑。她扑向莫丹，使出吃女乃的力抓住她说："这是真的吗？真的吗？你真的不走了？"
莫丹爱怜地搂过詹妮，又想哭又想笑，百感交集，思绪万千。她安慰詹妮，"是真的，你觉得好吗？"
"当然啦！"詹妮欣喜若狂地跳着说。突然脸色一变，不满地瞪了雷利一眼，"你干吗不早点儿告诉我她要来？"
"也没人告诉我呀！她也给了我一个惊喜。"
"对你们俩都是个惊喜。"莫丹与雷利会心地一笑。
"对我们三个，还有小黑，都是。"詹妮欢快地喊道，"莫丹。你说它漂亮吗？"
"非常漂亮。"莫丹说，她早就相信真话有时也需要夸大。
"它胃口很好。爸爸让它睡在我床上，所以一到晚上，可恶的大蜘蛛就不敢来了。"
"它就该睡在你床上。"
"爸爸，莫丹来了，我今天能呆在家里不去上学吗？"
"不行。"雷利说话的口气不容商量。"你放学回来，她也走不了。也许这个周末我们要开车去看望她父母。你就要有外公和外婆了，詹妮。"
"太好了！"詹妮抓了一把干猫食放在猫碗里。黑猫把鼻子伸进碗里，叼起一口，尝了尝，确信不是活物，便呜呜地叫着，心满意足地大吃大嚼起来。詹妮端起麦片粥，坐在餐桌旁，嘴里一边吃，一边不停地向莫丹讲她学校里的事，她新结识的小朋友和排练节目下个月参加演出等等。"到时候你可以和爸爸一起去。"她最后说。
"这可是个很重要的日子啊，一定要去。"雷利马上表示支持。
詹妮往嘴里塞一口麦片粥。"玛丽答应借给我几本连环画册，今天得早点走。你给我做午饭吗，爸爸？"
"没问题。"雷利倒了一杯咖啡递给莫丹。
这是个细微而自然的动作。三口人围着餐桌吃饭，一只猫在一旁也吃着。这是多么幸福、美满的一家人啊，莫丹想。她激动地说："我今天真高兴，应该说欣喜若狂。"
"我也是，"詹妮露着大牙缝笑着说，"我喜欢和爸爸在这里，你来了就更好了。"
"我也是。"雷利也说。
十分钟后，詹妮拥抱了雷利和莫丹，吻了吻小黑带着战伤的额头，飞奔出门赶校车去了。雷利和莫丹站在台阶上，目送着她娇小可爱的背影一蹦一跳地远去。雷利举着一只手向她道别，另一只手搭在莫丹肩膀上，深有感触地说："真令人难以相信，她就是那个曾经在那栋丑陋、阴暗的房子里等我们接她走的孩子。"他又轻轻地模了模她的鬈发，温存地笑着说："你没想过她会希望有个小弟弟或小妹妹做伴吗？而且是个红头发的小东西。"
莫丹嘴角上翘，"我看未必。"
"这件事还是等我们结婚后，看情况再说吧。现在我得给研究站打个电话，告诉他们我今天不去了。我想你不会反对吧？"
"我想你也不会讨厌铺床吧？"
"这的确是件很浪费时间的事。"雷利说着关上门，把莫丹抱了起来。
当天下午三点四十分，他们才铺好床。再过五分钟，詹妮就要走下校车出现在车道的另一头。