女大当嫁 终曲
一个人的家庭，是他最珍贵的财富，也是他最庄严的责任。我从来不回避自己的责任，很好地照管着属于我的一切。
我看到我的长孙女结婚了。她是个多么漂亮的新娘啊；她穿着长长的白色礼服，祖母在她乌黑发亮的头发上披上婚纱，她显得神采奕奕，光彩照人。
我们的劳拉打扮得如此美丽动人，我不得不搂住我的安娜，安慰了她一番。这女人在那种时刻经常易动感情。
对我来说，这是个欢天喜地、心满意足的时刻。哦，我望着我的儿子凯恩——为她感到自豪的爸爸——满脸笑容，护送劳拉顺着走廊来到她未来的丈夫跟前。这个男人是我亲自看中的。不过，我们可不能把这件事情说出去。
孩子们往往把这错误地看作是干预，因此很生气。照管就是照管，没错儿。
在那个风和日丽的春天的日子里，我站在旁边，看见凯恩满脸笑容，一面跟他的新女婿男子气地互相拍了多次肩膀，一面格格地对我笑笑。看见新娘的弟弟伊恩跟新娘和新郎祝酒，连我也掉下了一滴眼泪。
哦，对麦格雷戈一家人来说这是个多么快活的日子啊。
这件事我算办完了。劳拉和罗伊斯将会过得很幸福；他们会很好地考虑生几个围着他们女乃女乃的膝盖蹦蹦跳跳的小女圭女圭。
现在，我可以把注意力转向我可爱的格温。我的格温像公主一样漂亮，体格健壮，天性严肃，还有一颗罗曼蒂克的心。脑子好使?天哪，这孩子聪明得不得了。不过，她很像她的外婆，想不到身边需要一个男人，想不到需要孩子来给她带来快乐。
因此，要由我来帮她物色一个合适的男人，一个有钱的男人。我已经为她看中一个。好种啊。他有个聪明的脑瓜，美好的心灵。我一定要把格温嫁给他。我决不让她嫁给任何跟她不相配的男人。
这就需要花点时间，不过我还有时间。一个活到我这把年纪的人，知道怎样安排时间。我可以很耐心。我要花几个月时间来打好基础。当你打算营造天长地久的东西时，你懂得打好坚实基础的重要性。我就是这么个人。
我敢打赌，我的格温会在圣诞节之前准备自己的婚礼。我也不会为这件事要求她感谢我。不会，感谢是没有必要的。我是在照管自己家里的人。
不过，要是他们都能照管自己，我就没有这个必要了——
丹尼尔-邓肯-麦格雷戈
《私人回忆录》