苗栗南庄

砰！

铿、锵、咚、锵──

「艾──夷──南！」

年过半百的王庆成才从香菇寮忙完回来，一踏进家门就瞧见十一岁的外孙手耍双节棍，一甩就把大厅供桌上的花瓶、供品连同盘子扫得满天飞，摔得一室狼藉不说，连祖先牌位都被震得倒盖──

这……这可是大大的不吉利呀！

「外公，您怎么可以认错自己可爱的外孙呢？我不是夷南，我是成允。夷南他还在外面玩喔！」

长得唇红齿白、聪明伶俐，比一般同龄小孩还高出一个头的艾夷南，在外公如雷般的狮吼声中，脸不红、气不喘，还一本正经地硬说外公认错人，把过错全赖给孪生弟弟成允。

「玩你个头啦！」王庆成气得吹胡子瞪眼的。「臭小子，想欺负你外公老花眼还早得咧！成允还在香菇寮帮你外……