美国洛杉矶

“宇杰、永杰，妈要去中央市场买东西，你们两个待会儿一起去把后院打扫一下，知道吗？”

“知道了，妈。”

十四岁的白宇杰放下手中厚达数百页的电脑原文书，规矩地答了母亲一声。

白家六天前刚举家从台湾移居到美国，因为白母是美国人，所以中美混血的儿女们从小就接受双语教育，暑假也常来美国外婆家度假，加上现在新学校正在放暑假，还不用上学，所以完全没有适应上的问题。

“妈咪，要不要我陪您去？”十一岁的永杰体贴地牵住母亲的手。“要买很多东西吧？这几天您整理家里已经很辛苦，肯定腰酸背痛，我可以帮您提－－”

“不用了。”白母拍拍永杰比女孩子还娇美的小脸蛋，笑咪咪地说：“妈咪知道你有这份心就很高兴了。你爹……