以前写书，我用的文辞总是比较艰涩，傻傻的以为写古代就得用古代辞汇;然后每次交稿，责编都会说有些字她看得不明不白……甚至会眼痛。

（等稿子上了编辑台，又换其他编辑忍着眼痛，帮忙改词句……）

今年，交了《王爷仗势欺人》这本新稿后，难得第一次没听责编说用词遣字有问题，在欢喜庆幸之余，继续送上新稿，却开始听到责编又“重提”用字古怪……

于是收到了——比较样书和原稿，编辑修改后的词句跟自己写的有什么不同，这-项重大的任务。

（索性找出以前的书，来个全面大检查！）

结果发觉自己的词句存在着不够通俗的缺点，编辑会帮忙改得较现代化一点，体贴年纪小的读者，令他们更能理解词意。

只是除了用词我需改进外，看了新的样书……