织情画意 自序
能完成这个故事，我要感谢美国连载漫画土豆村（Peanuts)里的史努比，和他的好朋友糊涂塔克。靠著他们给我的灵感，我写出了这个故事。
讲到史努比这只红透半边天的小猎犬，应该没有人不认识他吧？他喜欢吃披萨和冰淇淋，是一只运动全能、又很爱写小说的奇怪小狗，堪称是卡通界最有人气的狗明星。不过若是提到他的秘书兼好朋友——糊涂塔克（Woodstock)，可能就有人不知道他是谁了。在此替糊涂塔克澄清，他不是小鸡，更不是跳蚤，他是一只鲜黄色的可爱小候鸟。他的飞行技术奇差，最大的特点是他无法瞬间飞起，有的时候还会倒著飞。看过漫画的人就知道，在糊涂塔克的对话框里，他讲的话都是一条一条像蚯蚓一样的文字，只有史努比才听得懂他在说什么；他们两个是非常亲密要好的朋友。
在漫画里，糊涂塔克的性别设定是公的，但我总认为他应该是一只母鸟才对，史努比跟糊涂塔克那么要好，常常可以看见史努比一脸满足地抱著黄澄澄的糊涂塔克，两人背後升起-个甜蜜爱心的模样——他们应该是一对恋人才对啊。
「狗类跟鸟类是不可能谈恋爱的。」
友人冷冷的泼了我一桶冰水，浇灭了我的绮丽幻想。但本於小说作者的性格，我立刻替这两个在漫画里无法成双成对的恋人们铺好了後路。
「他们今生无法相恋，一定会在来世投胎成人，成为一对情深意坚的爱侣。唉喔，光是用想的就觉得好浪漫喔……」
「没有人会喜欢你这种荒诞不经的故事。」
友人再次狠心浇灭了我幻想的火花，让我怀疑她是不是因为恋爱之路走得太坎坷，所以变得异常愤世嫉俗。
「尤其是在这个科技进步的现代社会里，凡事讲求科学证据，没几个人会相信前世今生这种诡异的事情；那些什么『今生无缘、来世再聚』的说辞，都是那种没担当的人说出来推卸责任的好听话而已。」
「可是以前古人都相信这些的！」我忿忿不平，决定一意孤行。「没关系，我才不管你这无趣的女人，我把故事拿到古代去写，古人有情有义……」
於是，我写下了这个故事，是靠著我对史努比和糊涂塔克之间的确存有神秘情愫的坚持而写下的。希望看了这个故事的人，也能跟我一样为这只大白狗跟小黄鸟祝福，愿他们来生投胎时选对了物种，真的能在另一个世界变成一对爱侣。
另外，在此要感谢曾写信给我的读者们，谢谢你们的赞美与指教，真的很高兴能认识你们这群可爱的人们，希望我能继续写出让你们喜欢的故事。