近距离缠绵 第六章
周台生开始要人情。
“让步?你何不叫苏妮死心?”这烫手的山芋纪韦肯定是不会回收的,况且他也不想教苏妮食髓知味。人的欲念像无底的汪洋,永远也别想填满它。
“她的脾气一向都是那么拗,更河况人人皆知她钟情于你,你这样的确教她下不了台。好男不跟女斗,你就别跟她斤斤计较了。否则她不上节目、不上台,吃亏的不只是她一个人,更包括星象里的每一位成员。你总不希望看到因为她一人,使得公司旗下的模特儿全被拒于伸展台或萤幕上吧?”周台生不得不动之以情。他频频拭汗,这已是最后的孤注一掷,如果纪韦再不妥协,他只有及早拟定关门大吉后的生涯了。
纪韦将手中残余的烟按向桌子上的烟灰缸,沉思了半晌,再燃起第二支烟,“叫苏妮自个儿来跟我说吧!”
“这……妥当吗?”看纪韦的表情并不像是要妥协的模样,周台生真怕这王见王,一个谈不拢可就……
“放心吧!如果我气走了一个苏妮,顶多再还你一个比苏妮更具巨星架势的人。”纪韦适时亮出任其芳这张牌。
“你是说真的还是寻我开心?”向来都是周台生硬塞新人给纪韦培训、创造明日巨星的任务,高傲的纪韦还是破天荒第一次自动把工作揽上身。周台生半信半疑地看着他,眼中却不免闪动着欣喜若狂的光彩。
相对于周台生眼中的兴奋,显现在纪韦双眸里的却是一抹难以抹去的忧愁。
如果可以,纪韦真的不愿违背本意将任其芳带进这个复杂的圈子,但是箭在弦上不得不发,他再也无法放任任其芳在他的视线范围外闯荡。
他当然明白这样过度的保护对任其芳并不好,但是有谁明白他内心的自责与无奈?就算是一份迟来的补偿吧!他为自己找了个藉口。
“你何时变得这么啰嗦了?”纪韦将长腿搁上桌子,头靠在沙发椅背上闭目养神。用意明显地暗示周台生谈话到此为止。
周台生模着鼻子退到办公室门口,临出门之际他还是忍不住好奇地问道:“能告诉我那个让你慧眼独具的幸运儿是谁吗?”据他的资料,公司目前除了苏妮外,几个稍具气候的模特儿纪韦全不看在眼里,难道会有出乎他意料之外的黑马?
纪韦沉默了半晌,“任其芳。”他淡然地道。
任其芳?那不是前阵子被纪韦私自刷掉的那个亮眼女孩吗?周台生压根儿也没料到会是他公司之外的人员,他有些愕然。
“她不是……你的仇人吗?”
“如果你不中意她,那就当我没提过。”纪韦把心烦的情绪全表达在他的语气里。
“我不是这个意思。”周台生赶紧陪上笑脸,额头上的汗珠才刚滚向眉际,新生的汗珠又爬上额际。
“我马上叫苏妮来找你。”他生怕纪韦又改变主意。
“明天吧!”纪韦喊住已转出门外的周台生。
嗄!?周台生张口屏息,他心惊地以为纪韦临时变卦,慌得杵在纪韦办公室门口不知该去该留。
纪韦睨了汗流浃背的周台生一眼,若不是早知道自己长相俊逸,他八成会以为自己不但其貌不扬,甚至满脸横肉、狰狞可怖,否则周台生怎么会每次见到他就好比耗子见着了恶猫般地紧张兮兮,一副唯恐被他生吞活剥的模样。
“明天吧!我现在得回家一趟。”纪韦突生慈悲地软了语气向周台生解释。
“你……”他不是刚进公司大门吗?如此行色匆匆又是为了什么?周台生一脸的狐疑。
纪韦也不想向周台生解释太多。他的心直挂念着任其芳。向海茹这小妮子左看右看就是一副粗心大意的模样,她能照顾好大病初愈的其芳吗?
看来似乎是不太可能。反正把任其芳交代给任何一个人照顾他都不会安心的,他向来只信任自己。
抓起桌子上的钥匙,他大步越过周台生的身边,淡淡地留下一句:“明天见。”
然而天不从人愿!心系佳人的纪韦在停车场时,却被一脸哀怨的苏妮逮个正着。
苏妮在纪韦开启车门之前拿走了他的车钥匙。
“你来了却没打算见我?”她红着眼眶,大有山雨欲来风满楼之势。
“把车钥匙还我,有话明天再说。”纪韦伸手至她面前,敷衍的心态完全表露在他的言行举止中。
“你不要我了?”她像个受委屈的小媳妇般哭倒在纪韦的胸怀,泪珠儿扑簌簌地直落在纪韦的前襟上。
“苏妮!放开我。”这情景若教报章杂志的记者们瞧见那还得了,纪韦急着拉开怀中的人儿,哪知苏妮却像块橡皮糖似的愈黏愈紧。
“你告诉我,你是不是不要我了?我不在乎你有女朋友,如果你想娶她我也可以不计较名分,只求你别不理我,别抛开……”
“你在胡说八道些什么?我对你从来就没有不良的意图,更对你没有任何感情。放开我!一切到此为止,否则你只是自取其辱罢了。”纪韦扳开她的手说道。
奈何苏妮却黏得死紧。
“不!我爱你,从见你的第一眼我就认定你是我的唯一。我想你对我也是有感觉的,否则你不会给我一夜缠绵,留下无尽的缱绻。”她不怕死的又提起纪韦最忌讳的话题。在纪韦私下将她转让给江堂的情况下,她只有如此孤注一掷,期待纪韦能念在他们曾有过一夜的情分上,再给她一个赢回他的机会。
“你放手!”纪韦恼得大手一甩,把苏妮整个身躯推离他的胸怀,一点也不怜香惜玉,更不担心她是否会因此而跌伤。
“我已经不只一次的警告过你,别再提起那件无意义的往事,更别说什么我是你的唯一!如果你的记性不差的话,应该记得在那一夜之前你早就不是处女。”纪韦忿忿地指控。
“不是的!那是我以前骑脚踏车不小心……”犹做困兽之斗的苏妮扯着谎,其实早在她十六岁时就把她的第一次献给当时热恋中的男友了。
“别说了!我并不想追究什么,就算是吧,你也不能否认这两年来在你身旁周旋的男人已不计其数。”纪韦点到为止。
“你冤枉我。”苏妮脸色一片灰白。
纪韦冷哼一声。
“若要人不知,除非己莫为。我有多大的能耐相信你很清楚,再争论下去,难看的是你自己。”说完他俯身向跌坐在地上的苏妮要回车钥匙。
然而,出乎意料之外的,苏妮顺势将手臂兜向纪韦的颈项,往下一拉,毫无防备的纪韦整个身躯压向坐倒在地的苏妮身上……
下一秒,错愕的纪韦便瞧见车道的另一侧有个杂志记者正冲了过来。
他回过头瞧着身下的苏妮,只见她的眸光得意万分,唇角上扬的弧线愈咧愈大,扯得纪韦的头皮阵阵发麻。
懊死的!这女人竟然设计他!?这根本是预设的陷阱。
这次他跳到黄河也洗不清了。
他无可奈何的看着那名记者举起他挂在胸前的相机……而他竟然摆月兑不了苏妮的蛮力箝制!
千钧一发之际,一辆轿车突地驶进停车场,好巧不巧地停在纪韦和苏妮身边,歪打正着地阻隔了摄影机的镜头。
开车速度永远追不上纪韦的江堂此时才刚抵达公司,他愣头愣脑地摇下车窗。
“你们……谈妥了吗?”
原本即将成功的计谋竟毁于一瞬间,苏妮面对眸光冷冽如冰的纪韦,早吓得脸色发青、魂飞魄散。她真怕脾气暴躁的纪韦会一时失控将她的头颅给捏碎。她赶紧松开勾住纪韦颈项的双手,急忙地攀住眼前唯一能救她月兑离这头暴怒狮子的江堂。
“江堂,我的头好晕,你送我去一趟医院吧!”她用哀求的眼神直瞅着尚弄不清楚状况的江堂。
纪韦一跃而起,他双臂交抱于胸前,眯着一双鹰眼直瞪着惺惺作态的苏妮。
“江堂——”纪韦不怒而威的气势教苏妮直打起寒颤,如今她只能巴望江堂救她一条小命。
“江堂,你到底听见了没?”她又急唤了一次。
反应迟钝的江堂直到此刻才瞧出点眉目。他抿抿唇,朝驾驶座旁的前座努努嘴。
“上车吧!”
一旁的纪韦并没有阻止苏妮钻进江堂的轿车内避难。
反正她躲得了一时,躲不了一世;山不转路转,苏妮若还想待在星象,自投罗网只是早晚的事。
目送江堂的车缓缓离去,纪韦斩钉截铁地下了决定:日后他绝对得离苏妮这女人远远的,否则不知她又要如何假藉机会兴风作浪。尤其在他和任其芳才刚刚由朋友变成恋人之际,他更得小心谨慎才行。
前来应门的向海茹不敢置信地看着站在门外一脸关切之情的纪韦。
不会吧!?敢情她不在的这几天,纪韦和其芳的关系已发展到如胶似漆、片刻不离的亲密地步?
“其芳呢?”纪韦大步跨了进门,左顾右盼地问道。
见纪韦这副紧张的模样,向海茹忍不住调侃他:“你会不会太夸张了点?其芳又不是三岁小孩,你还怕她迷路不成?”
纪韦脸色一变,随即冲向向海茹面前,朝着她的鼻尖咆哮。
“你让她独自一个人外出?”
纪韦几近凶恶地瞪了向海茹一眼。
“你最好保证她平安无事。”他烦躁地搔乱一头短发,心知他不该怪罪不知事情来龙去脉的向海茹,但他实在控制不了自己忐忑的心。
他就是不放心任其芳独自一人,他无法保证她会不会又一时想不开,故意跑上街去撞汽车、跳楼或跳水?
他甩甩头,挥去这些血淋淋又教人心惊胆战的猜测。然而,他的心依旧悬上喉头。他明白自己是对她保护过度,但就算把任其芳拴在他的裤腰上,他还是不免要担心她会不会一不小心跌倒。
他对她呵护备至的爱恋心态,已经严重到没有什么道理可言的地步。他明白过于浓烈的爱情往往是一种甜蜜的负担,但他已是如此,又能如何?
“她也不过到巷口买些饮料,会出什么事情?神经病!”向海茹翻了翻白眼道。她真的怀疑其芳是如何和这个歇斯底里的男人相处的?而且还谈起恋爱来!
“她是病人,你不该让她一个人到处乱跑。下楼买个饮料,难道你就不会代劳啊?”纪韦睨了眼前这粗线条的向海茹一眼。
“喂喂喂!客气点,你女朋友是人,难道我不是人啊?”粗线条是向海茹给人的错觉,真实的她,内心可是细腻得很。面对纪韦毫不修饰的抱怨眸光,她随便瞄上一眼便心知肚明。
“她的情况特殊。”向海茹随口的一句女朋友,教纪韦打心底窜起丝丝的甜蜜,语气也跟着软化不少。
“情况特殊的定义是什么?发烧、感冒?你未免小题大作了吧!何况其芳说了,她的感冒早已痊愈,你再把她限制在这小小的斗室里,小心她又闷出病来。”先前任其芳向她描述纪韦把她关在家里的霸道行为时,她还半信半疑,只认为是其芳夸大其辞,想不到……唉!其芳的形容还算是客气了点,纪韦的表现何止霸道,简直专制得不通人情。
“感冒、发烧?真有这么简单就好了。”纪韦的语气闷闷的。
“难不成还有别的?”向海茹顿了顿,“顶多再加个胃痛的老毛病。”她补充道。
“你真相信她的说辞?”纪韦开始考虑他是不是该向其芳的好友吐露真相,相信向海茹最少能帮他看紧任其芳。
“为什么不?难道还有我不知道的内情?”纪韦眼中隐含的沉痛教向海茹也跟着悬上一颗心。
纪韦心中的愁绪全写在他深锁的俊眉上,他的喉咙干涩,要他亲口说出任其芳被人强暴的痛心事实,无疑像在他的心口狠狠地划上千刀。
“你……没事吧?”向海茹蹙眉,莫名地也跟着焦躁了起来。
“我没事,出事的是其芳。”纪韦深吸了一口气,才痛苦地继续说:“事情是在你来电的前一天,她被人强暴了。”
向海茹睁大了双眸,小手紧紧捂住险些惊叫出声的嘴巴,她激动的猛摇头,久久才平复内心的激动与惊愕。
“这……我才不信。”她完全瞧不出其芳有何异状。
“我没理由拿其芳的清白来开玩笑。”
“可是……她一个字也没提过。”
“这种事本来就难以启齿,她一定只告诉你感冒,事实上她为了这件事割腕自杀,要不是你及时的一通电话,恐怕……”他紧握双拳,痛恨自己的无能为力。
邦腕自杀!?“可是我问过她手腕处的伤口,她说是被碎玻璃割伤的。”潜意识里向海茹并不想承认纪韦所说的一切。
“如果是你,你会不会为自己的软弱找藉口?”纪韦反问她。
向海茹气馁地垂下双肩,一向不发达的泪腺突地决了堤。
一室的哀凄,满怀惆怅的两人浑然不觉哼着小曲儿的任其芳已采购归来。
一见到纪韦也在屋内,任其芳立即将满满一大袋的冷饮、零食藏在身后。这几天纪韦老拿她的感冒病情大作文章,冰冷的东西她绝对禁口,而蜜饯之类的乾果又被讥为垃圾食物。好不容易逮着机会可以大肆血拼,怎料纪韦会出现在她的客厅。老天保佑,可千万别教纪韦将这一大袋零嘴丢进垃圾桶里才好。
“纪韦,你不是回公司上班了吗?”任其芳的脸上堆满心虚的笑容,和愁容满面的纪韦、向海茹形成一副强烈的对比。
听见任其芳的娇柔嗓音,纪韦强自打起精神,而向海茹则忙着擦拭泪水。
“怎么啦?世界末日了不成?”任其芳瞥见向海茹极力掩饰的泪眼时调侃她道。
“没有,我只是……”说着说着,向海茹喉头一哽,泪珠儿又串串滑落。
纪韦没料到向海茹会如此激动,看来他这步棋是下错了。
“欸,我不过才数落你几句,用不着在其芳面前故作委屈吧!”他无奈地找个台阶让向海茹下。
任其芳赶忙上前搂住已成了泪人儿的向海茹,认识向海这么久,她从没见过向海掉过一滴眼泪。
“纪韦,不管你们起口角的原因是什么,我要你跟向海道歉。”
“不!他没有错,错的人是我。我没有善尽照顾的责任,不该让你独自下楼买东西……”
“老天!他到底跟你说了些什么?你被他洗脑了不成?”任其芳不可置信地望着将错误尽往自己身上揽的向海茹。
“我……”向海茹才一开口,纪韦赶紧截断她的话。
“我不过就事论事。”纪韦朝向海茹使眼色,示意她尽快收拾泛滥成灾的泪水。
“她完全没有尽到督导之责,放任大病初愈的你独自一人出外采购。你看看你买了些什么?尽买些没营养的垃圾食物。”他眼尖的瞥见放在袋子最上端的几包泡面,聪明的将话题牵进垃圾食品上。
“就算向海跟在我身旁,我还是照买不误,你这分明是找碴嘛!”这臭纪韦,一点面子也不给,任其芳朝纪韦挑衅地扁了扁嘴。
瞧任其芳卯足了劲替向海茹申冤的模样,纪韦真是莫可奈何。不过他也不是有心和她抬杠,还是赶紧化干戈为玉帛的好。
“算了!就当我反应过度,我道歉就是了。”他朝着向海茹打恭作揖,惹得向海茹不知如何是好。
“向海。”任其芳低唤好友一声。能让一向高傲的纪韦认错道歉实属难得,她当然明白这是纪韦最大的让步了。
靶受到纪韦为了不让任其芳受到第二次伤害所做的努力,向海茹打从心底为好友庆幸。
“其芳,我真羡慕你有个这么体贴的男朋友。”然后,她又转向纪韦,“你会守护她一辈子吧?”
“我会的。”纪韦深情的望着任其芳,坚定地许下承诺。
任其芳面颊微红,有些难为情地钻进向海茹的怀里。
“他到底灌了你什么迷汤啦?”纪韦和向海茹的一搭一唱,让她的小脑袋里浮现着教堂里神父问着准新郎的那句:你愿意娶某某人成为你的妻子,并且爱她、相互疼惜、敬爱一辈子?
“不用任何人来灌我迷汤,我相信我所看到的。有句广告词说认真的女人最美,我觉得认真的男人最有魅力了。”感伤无济于事,希望爱情能让其芳的人生重新出发,向海茹衷心祈祷着。
“谢谢你的赞美。”纪韦得意地咧嘴笑道。
“你知道吗?我认为我是其芳的妈妈,早就备妥一牛车的嫁妆,迫不及待要把你们送作堆了。”向海茹打趣道。
“向海——”瞧瞧她交的是什么朋友,也不想想自己还云英未嫁,就说出这么令人脸红心跳的话来。
向海茹顽皮地皱皱鼻头,把一直窝在她胸前的任其芳拉开。
“你好像抱错人了,纪韦的胸膛会更有安全感。”
向海茹轻轻一推,纪韦巧妙地将任其芳抱个正着,任其芳像小鸟依人般地栖上纪韦宽广的胸膛。
“讨厌啦!”任其芳娇柔地跺了跺脚,脸上的红霞漾了一圈又一圈。
“讨厌?既然惹人嫌,那我走了。”向海茹退向门口。
“留下来一道吃晚餐吧,我请两位美女上馆子。”抱着怀中的俏佳人,纪韦既得意又满意,他心情好得可以吃掉一桌满汉全席。
“不了,我才不会这么不识相当电灯泡咧!”说起电灯泡,向海茹马上联想到有五百烛光的秃额江堂。
“欸,你的朋友江堂到底几岁了?”
纪韦的眸光一闪,他扬了扬薄唇,“他大我两岁,三十岁。怎么?你对他有意思?”这倒是一对不错的组合。
“你别瞎猜。”向海茹极力撇清关系。
“我只是猜不出他的实际年龄,原来他只有三十出头,难怪这么好骗。”她原本猜江堂至少有四十岁了,看来这男人未老色先衰,真是可悲。
“骗!?”纪韦不解地问道。
“呃,没什么,只是开个玩笑。拜拜,我不打扰两位恩爱了。”向海茹暧昧地眨眨眼,带上门离去。
臭向海!任其芳在心底暗骂着,旋即尴尬的扯开话题。
“江堂真有那么年轻吗?看不出来耶!”
纪韦的双手环上她的纤腰。
“在我面前你还想着别的男人?我的魅力哪里去了?”
“少耍嘴皮子。”她发觉自己恋上了他略带烟草味的胸膛。向海说得没错,纪韦的胸膛像个安全的港湾,她一旦停歇便舍不得再出航。
“那动动嘴皮子好了。”他俯身攫住她的朱唇,火热的双唇传达他深深的眷恋。
激情的吻让任其芳不由自主地在喉间发出细微的申吟,一股暖暖的电流瞬间在她的体内流窜。
她伸出十指,顽皮的搔乱他的头发,学着他的亲吻方式,热情地和他的舌追逐嬉戏,直到她觉得脑中缺氧,并且担心不曾做过如此激烈运动的舌头恐有闪伤之虞,才轻推开和自己吻得浑然忘我的纪韦。
“你身上的烟味真令人不舒服。”她说道,藉以掩饰热情回吻的羞赧。
“不好意思,刚才在公司多抽了几口。”他坦白道。
“抽烟有碍健康,为了你的身体着想还是少抽点,能够戒掉那是最好了。”呛鼻的烟味令她不舒服倒是其次,最主要的是她真的关心他的健康。
他明白她的心意,动容地将她拥进怀中。
“为了你,我会珍惜自己的生命,努力戒掉有如慢性自杀的香烟。但是,将心比心,为了我,你也要珍惜自己的生命。
我们还有很美好的未来,你懂吗?“
“我懂,但是你有必要如此郑重其事吗?”纪韦认真的双眸让任其芳觉得实在有够夸张。
“答应我,你会珍惜自己的生命。”他坚持要听到她亲口说出的承诺。
任其芳白了他一眼,“我会、我会。我会活到长命百岁,活到成妖成仙,这样你总该满意了吧!”
纪韦轻逸了一声笑,“满意,但是不用成妖成仙,只要活得够和我厮守一生就行了。我可不愿意上了天国还时时刻刻得担心哪个男人觊觎你的美色。”
“拜托!你吃哪门子醋?到那个时候我已经发苍苍、视茫茫,齿牙动摇了,一个丑老太婆是不会有人感兴趣的。”任其芳好气又好笑地说道,但心里倒是甜蜜到了极点。
泵且不论百年之后纪韦是不是真会吃那看不见的飞醋,至少此刻他清楚地传送了一个讯息——她这一生,非他莫属。
星象的清洁欧巴桑下午来打扫公司时可能会扫出一整堆的玻璃碎片,因为整间公司里的职员频频跌破眼镜。
原因是向来对女人不屑一顾的纪大经纪今天竟然亲自护送任其芳上星象报到。
泵且不论她是公司破天荒第一次没有经过“正常”作业程序便录用的新人,光是瞧纪韦两颗眼珠子紧紧追寻着任其芳小小的身影,大家已是心照不宣。
这漂亮的小妮子肯定是纪韦的女朋友,众人交头接耳地议论着。
自古英雄配美人,才子伴佳人,对于任其芳能掳获自傲的纪韦的心,除了她长得漂亮外,众人皆引颈企盼她的工作能力也能如同长相般教人为之赞叹.
只因纪韦是星象的无价之宝,虽然这块宝有点冷、有点傲,但没人希望他们的偶像崇拜者交上了一个白痴般的绣花枕头;就像对纪韦纠缠不清的苏妮便是如此。
最重要的一点是,大伙儿终于盼到了一个可以用柔情舒缓纪韦火爆个性、臭硬脾气的人,众人皆希望星象从此能得到安宁,别再动不动就传出吓死人的咆哮怒吼。
而一向将纪韦当成太阳神再世的周台生更是不敢对任其芳稍有怠慢,只见他忙里忙外、穿梭于各个组别间,极尽呵护奉承之能事地向每个职员介绍任其芳,只差没当面交代一句:千万别怠慢了咱们救苦救难的女菩萨。
说她是救苦救难的女菩萨并不为过。昨天下班前周台生特地找来纪韦的拜把兄弟江堂询问有关任其芳的事。这不问便罢,一问之下他兴奋异常的情绪直延续到今天。
能让纪韦“藏私”的女人,肯定在他心中占有一定比例的分量,而古有名言:英雄难过美人关。所以只要他能巴结上任其芳,往后的日子他也就不必战战兢兢地对着纪韦的那张扑克脸,只要任其芳肯为他说项,还怕纪韦不乖乖地言听计从吗?“还满意吗?”在带着任其芳做了一次巡礼后,周台生一边进入纪韦办公室,一边对着身旁的纪韦和任其芳饶富兴味地如此一问。
当然!这答案对纪韦来说是肯定的,周台生对任其芳的礼遇是无可挑剔的周到。
然而,他的过于殷勤对任其芳而言却是无形的压力。
方才同事投诸在她身上的眼光,或友善、或赞叹、或嫉妒、或冷然,在在都向她发出一股不寻常的讯息,而她明白这全是拜纪韦所赐。
唉!早知会引起如此大的骚动,引发如此多“关爱”的眼光,她宁愿搭那挤得像沙丁鱼似的老牛公车,也不愿搭纪韦的顺风车来落人话柄。唉
这长声叹息催得周台生冷汗涔涔。难不成这小妮子比纪韦还难搞定?只见周台生原本两道毛毛虫似的浓眉霎时下垂成个“八”字。
“谢谢你,周董。”今天周台生表现得可圈可点,纪韦难得好心情的认真致谢。
没想到纪韦难得一见的好心好意全教周台生误会成揶揄挖苦,他原本皱成八字的浓眉这下子全挤成一堆解不开的结。另一方面他也担心这会不会是纪韦想要跳槽前给他的甜头。
“今天下班后我在凯悦订了几桌酒席,美其名是员工联谊,事实上任小姐才是主角。我已经邀请了几位名制作和大老板,这样难得的机会并不多,任小姐可要好好把握。”周台生不得不使出最后的一招,企图以大牌制作和幕后金主紧抓住任其芳,进而控制纪韦。只是……接下来的时间他可能得动用关系,尽量找几个上得了台面的制作人来充充场面。
“不用麻烦了,我想……”任其芳客套的推托词才起了头,便让纪韦给截了下文。
“今晚我们会准时到达。”纪韦对周台生的不擅“察言观色”深感无奈,他不耐烦地向周台生挥挥手,再和周台生继续闲扯下去,他恐怕会被周台生感染,变成痴呆儿了。