二月，纽约市。
鞭炮声震耳欲聋，人声鼎沸。
时值中国春节期间，黑压压的一片人海几乎将中国城给淹没，听说今天晚上会有传统舞龙舞狮表演，中国人来解乡愁，外国人则来看热闹。
入夜后，天空开始飘下细雪，却丝毫不减现场的狂欢气氛。
然而，天下之大，总会有那么几个人没有心情欢度佳节。
孙蓓蓓便是其中之一。
她必须用尽吃女乃的力气拨开人群，并且用力向前挤，她才有办法自那群观看表演的人群里杀出一条行进的血路。
“抱歉、借过……”
“对不起，让一让。”
时而英文，时而中文，这句话她已说了不下二十次。
“借我过一下。”
“不好意思，请、请你—让开！”
用尽最后一丝力气，推开某位全身满是汗臭的肥壮男子之后，她气喘吁……