身为一个顶天立地、昂藏七尺的男子汉,朱岩桐对自己的中文名字相当不满意。
岩桐,这两个字拆开来是不错,都挺有男子气概的,但合在一起就大有问题──一个大男人,竟然和那种生着娇艳花蕊的草本植物同名!这都要怪他那无缘的老爹。
朱岩桐是朱家唯一的男儿,上头四个姊姊,是朱家老爷和几任老婆所生。原本相命的说,朱老爷这一生是不会有儿子了,迷信的朱老爷倒也看得开,在每个女儿出生之前,就依当季盛开的花朵为她们取好名字;当第三任妻子怀了朱岩桐时,他照例给「小女儿」取了名字,却还没来得及看一眼就去世了,朱岩桐连申诉的机会也没有,就此让这个他视为羞耻的「花名」跟着他一辈子。
当然,名字可以改,不过朱岩桐那个压根不懂中文……