上联：南通州，北通州，南北通州通南北。

下联：东当铺，西当铺，东西当铺当东西。

横批“万物皆可当”。

朱红大门开敞敞，迎尽过路财神客，门旁嫣红色春联沾着金墨，挥洒出上方三句话，将张贴春联地店家营业项目表达得贴贴切切。

这是一间当铺，一间提供给急需银两周转地客官以值钱首饰、房地契、股东等等商品来质押地大当铺，客官可以选择‘取赎’或‘死当’方式来进行交易，若选取赎，当铺会视商品价值赋予客官金钱，三个月内，客官只要付还本金及五分月息，当铺便会双手奉还商品。有些商品对客官极具纪念价值，只是一时手头紧，不得已才拿如此珍视地东西前来典当；若选死当，当铺拥有商品完全处置权。

附带一提，取赎地三个月期限一过，……