一不──不识字
「推动摇篮的手的『摇』是不是玉字边的瑶?」猫头璎问。
「好象是。」我答。
半晌之后。
「啊-─不对!是手部的摇啦!」猫头璎突然想起来了。
「咦?好象是哦!」我答。
这段看起来属白痴级的成人对话常发生在我和猫头璎之间。
身为一个专职作家,每天面对成千上万的中文字,几个小时之后就会出现这种笨蛋的情况,猫头璎的最新原稿里包括「偏向虎上行」、「反驳她的议建」、「没都没有」、「被我当场捉奸捉到了」……等等等的怪字,将订正版在此公布,答案是--「偏向虎山行」、「反驳她的意见」、「门都没有」、「被我当场捉奸捉到了」,这样才对。
如何?文盲得很彻底吧!
二不──不出门
邻居看猫头璎的眼光总带点好奇……