I'mBack！

怎么休息没多久，我又重出江湖了？

眼看夏天走了，暑假过了，假期也完了，荷包更是消瘦了。我只好委屈下海去捞钱……不不，是勤劳笔耕讨生活，也因此有了这本书宝宝的诞生，还请各位旧雨新知多多关照啰！

说起TheCarpenters，总让我想起一个笑话，在我就读高中时，英文老师教我们唱YesterdayOnceMore这首歌，并介绍是卡本特兄妹的歌曲。

当场有位同学迷惑道：“卡本特熊美？这是日本人吗？”当场让全班笑到不行。

在此carrie就来做个英文小老师吧！话说carpenter的意思是木匠，可做名词或动词，而这对兄妹组成的团体就叫木匠兄妹，或是音译为卡本特兄妹，gotit？

在YesterdayOnceMore这首歌里，有段歌词是这样的，“当我年轻时，我……