化装舞会 第26章 天伦悲剧
惊人的内幕
“藤村女士，你是不是有话要告诉我们？”
日比野警官现在问话的口气比以往温和多了。
这里是“万山庄”的客厅。
在场的人除了山下警官、等等力警官和近藤刑警之外，金田一耕助也睁着那双惺松睡眼在一旁站着。
“我该从什么地方说起呢？”
藤村夏江此刻已经恢复镇定。从昨天晚上到今大，槌口躁一直用言语威胁她，害她无法鼓起勇气实话实说，让心灵真正得到解月兑。
在来到这里之前，她在槌口家的别墅里更衣、梳头、化妆，现在的她比起刚才在津村真二的储藏室里的模样，一下子年轻了十岁。
“那就由我来发问吧！请你根据事实回答我所提出的问题。”
日比野警官看了一下近藤刑警手中作纪录的小册子，然后说：
“你原本是新式话剧演员，后来跟阿久津谦三结婚？”
“是的。”
“阿久津谦三在昭和二十五年跟凤千代子结婚，因此你们在那之前离婚？”
“嗯，我是被他抛弃的下堂妻。”
“之后你就淡出舞台，进入‘装美苑’妇女服饰杂志社工作？”
“是的，社长高森安子是我以前在东京念女子美术学校的学姊。”
“你跟槌口躁是什么关系？”
“她是我念女子美术学校和仙台高中时的学姊。”
闻言，近藤刑警不由得伸了伸舌头，山下警官则是抿嘴一笑。
“对了，去年八月十五日，凤千代子的第一任丈夫笛小路泰久离奇死亡的晚上，你曾到过轻井泽，关于这一点，我们有证人可以证实。”
“没错。”
藤村夏江毫不犹豫地回答。
“根据证人所言，那天你似乎在跟踪笛小路先生？”
藤村夏江一听，随即露出惊讶的神情，她沉默了一会儿才说：
“你说的没错，那名证人是在什么地方看见我的？”
“她在‘含羞草’咖啡店附近看见你站在对面的书店，一边翻阅杂志，一边盯着‘含羞草’的方向。”
“还有呢？”
“证人只看到这些。后来因为发生笛小路离奇死亡的事件，那名证人才想起这件事。”
“要是那位证人一直跟在我后面监视我就好了，这样我就不用为这件事烦恼一、两年。”
藤村夏江说到这里，不禁流下两行眼泪。她用手帕轻轻按住眼角，疲惫的神色一览无遗。
“你认识笛小路泰久先生吗？”
金田一耕助开口发问。
藤村夏江抬起脸看了金田一耕助一眼，轻轻地点点头。
“您是金田一先生吧！我很早就听过您的大名，要是知道您在调查这件事，我就会找您谈一谈。去年八月十四日傍晚，我意外地在火车上遇到笛小路先生，在此之前我从来没有见过他。”
日比野警官露出怀疑的眼神，金田一耕助则继续发问：
“在你们搭乘同一节车厢之前，你应该知道对方就是笛小路先生吧？”
“嗯，我知道。战后他也拍过一些电影，算是一个小有名气的演员，可是他的外表改变大多，因此车厢里只有我认出他是曾经活跃在银幕上的演员；我曾经是阿久津的妻子，多少也知道一些他的事情。不只是这位警官认为我在跟踪笛小路先生，就连躁姊也这么认为，不过这件事情完全纯属巧合……事后回想起来，那真是一次非常不幸的巧合。”
“你在车上有跟笛小路先生交谈吗？”
“没有。”
“这么说，笛小路先生根本不知道有你这号人物罗？”
“他应该不知道这个世上还有个叫藤村夏江的女人。”
“藤村女士，去年你来这里时，你知道住在槌口夫人隔壁的房客就是津村真二，而他就是凤千代子的第四任丈夫吗？”
藤村夏江犹豫了一会儿，然后宛如决堤的洪水般，开始将事情的始末倾泻出来：
“我不知道这件事。几天前，躁姊来到东京告诉我这件事，因此我才萌生到浅间隐一探究竟的念头。金田一先生，女人的执着是非常可怕的，特别是像我这样被其他女人抢走丈夫的女人更是恐怖。”
藤村夏江平淡地述说往事，但从她脸上的神情，依然可以感受到这件事对她造成的伤害。
“金田一先生，我是个自尊心很强的人，所以才会很干脆地跟阿久津离婚。我知道自己和凤千代子之间有着非常大的差异，同时也知道阿久津的心已经不在我身上，他甘愿做凤千代子的爱情俘虏，因此，我的自尊心不允许自己再缠着阿久津，唉……离婚后，我一直注意他的动向，活得十分痛苦。要不是当时阿久津跟我说过那件事，恐怕我会一直生活在自己的世界里。”
“阿久津什么时候跟你说了什么话？”
不知从什么时候起，变成金田一耕助主控全场，由他提出问题。
“那是津村先生和凤女士举行婚礼之后第二年的事情，当时是昭和三十二年秋天。某天，阿久津约我见面，地点是在某家餐厅的包厢里。自从跟阿久津离婚后，我们没再见过面，而那次阿久津是为了跟我谈复出的问题来找我，我当场就拒绝他的提议。
老实说，在我跟阿久津离婚之后，的确有不少电视制作人找我演戏，可是我全都回绝了，理由是我不想让别人认为我是一个藉着和阿久津离婚来自抬身价的女人；何况我对目前的工作非常满意，因此我也以同样的理由回绝阿久津，最后他放弃说服我的念头。只是他当时说了一句话，仿佛在我的心口上点了一把火。”
藤村夏江说到这儿，原本平淡的语气突然有了高低起伏，眼中也露出一抹光采。
“阿久津先生说了什么话？”
“我跟他说：‘我是被你遗弃的女人，没想到现在你也同样被凤千代子抛弃了。’结果阿久津立刻回说：‘你别傻了，是我不要那个女人的！也许你会认为是我输不起才这么说，不过你看着好了，慎恭吾没多久也会走上跟我相同的路子。我们是绅士，所以才会为了维持凤千代子的名誉，答应跟她协议离婚，津村没多久也会跟她离婚的。’”
“是什么理由？”
“他没有说。但是他有提到：‘骑虎难下’这句话，可是为了维护我的自尊，我没有再多问。”
“结果三年后，津村先生果真离婚了，因此你心中的疑惑再度燃起？”
“没错。凤女士是个漂亮的女人，我听说她结婚之后非常努力做一个好妻子，这样的女人为什么会被男人遗弃？这一直是我非常好奇的一点。”
“后来你从槌口夫人那儿得知津村先生向她承租别墅，而且还住在她的隔壁，所以才想到轻井泽打探消息？”
“我听躁姊说津村先生是个非常孩子气的男人，我想或许可以从他那儿打听到一些事。但是我从来没有想过要藉机勒索或报复她，我只是因为被她打败，想要藉着知道她一些不为人知的秘密，增加一些优越感罢了。”
“我明白了。你是无意间在开往轻井泽的火车上遇见笛小路先生？”
“是的，这真是一段非常奇妙的巧遇。我很自然地跟在苗小路先生的身后出了剪票口，他叫了一辆计程车，并对司机说出要去的地方，他说的这个地方让我非常感兴趣。”
“他说的地方是‘白桦营’吗？”
“是的，我知道‘白桦营’是一个什么样的投宿环境，很多年轻的学生部会去那个地方投宿。”
“因此你在第二天，也就是八月十五日晚上去了一趟‘白桦营’？”
“不，我根本就没打算去那里，只是在旧道的商店打听一些有关‘白桦营’的事……我问路人如何去旧道，并在我到达一处圆形的交叉路口时，又遇见笛小路先生迎面走来，他那时候已经喝得烂醉如泥了。”
“所以你就一路跟踪他到‘含羞草’？”
“是的。”
“途中是否曾经发生奇怪的事情？”
“没有。”
“嗯，我们已经知道你在‘含羞草’对面一家书店监视笛小路先生，因此问题出在笛小路先生走出‘含羞草’之后的行踪，请你继续说下去。”
藤村夏江突然全身颤抖，她露出害怕的眼神，看着金田一耕助说：
“金田一先生，我接下来要说的事很奇怪，我不能据此断定那个人就是凶手，而且我一直到现在都不明白那究竟是什么意思，所以才会感到非常害怕。”
“我明白。请你将自己亲眼看到的事情一字不露地说出来，让我们来作判断。”
藤村夏江跟熙子一样，她们都担心自己的陈述会变成诬告对方的证词，而且她所看到的事情似乎比熙子所见到的还可怕。
“我忘了告诉你们，那天晚上的雾非常大，像旧道那么繁华的地方或许感受不到，不过在比较偏僻的别墅地带，数从尺外的地方几乎都看不清。”
“当时你有没有经过正在举行盂兰盆会的广场？”
“对、对、对，那一带非常热闹，光线很亮，我经过那里之后，没一会儿就来到一栋别墅外面，四周的树木相当高大，雾也更浓，我唯一能依靠的便是路旁的街灯。笛小路先生不时发出喝醉酒的声吟声，有时还会像美国的印地安人那样发出怒吼声，对于我这个从来没有跟踪经验的人来说，跟踪他一点都不困难。”
藤村夏江说到这儿，稍微喘一口气，继续说道：
“没多久就出现一件怪事。当笛小路先生走到一处十字路口时，他停下脚步沉思一会儿，然后往前走了五、六步，又停下来思考一会儿，接着他突然大声叫嚷，说了一些奇怪的话。”
“他说了什么奇怪的话？”
“他说：‘即使生了七个孩子，也只有你会原谅那个女人，你睁大眼睛仔细看吧！我要以眼还眼、以牙还牙……’说完，他就肆无忌惮地放声大笑，声音听起来非常悲戚。”
现场只有藤村夏江不明白这到底是怎么回事，其他人都知道笛小路泰久是指美沙的事。看来笛小路泰久当时已经知道美沙不是他的亲生骨肉，而且他无法原谅凤千代子谎称美沙是他的孩子。
“之后……”
就在藤村夏江准备继续说下去时，日比野警官打断她的话问道：
“等一等，藤村女士，在笛小路先生停下脚步的那个十字路口，你有没有发现什么东西？”
“我在浓雾中看见许多亮着灯、像窗子般的东西，我想那里大概是高原饭店。”
“笛小路先生有没有朝高原饭店走去？”
“他本来好像想往那边走去，可是很快就改变心意了。”
“好的，请你继续说下去。”
“笛小路先生大叫几声之后便安静下来，雾越来越浓，我只能凭着脚步声跟踪他。没多久来到一段相当陡的坡路，笛小路先生开始往上爬，坡顶有一座桥，我想这座桥大概是通往浅间隐；就在我环顾四周的时候，笛小路先生竟然失去踪影了。
金田一先生，一过了那座桥，道路就分成两条，往上走会到浅间隐，往下则到樱泽，樱泽的尽头有一栋别墅，我想你应该知道这件事。当时我并不知道那条路一直通到樱泽的尽头，雾越来越浓，加上道路两旁的大树伸出茂密的枝叶，让我有如走在隧道里；还好道路两旁有路灯，勉强看得到前方的路况。
我走了好长一段路都没有再听到笛小路先生的脚步声，心想他一定是朝浅间隐的方向走去了。但就在我快走到樱泽尽头的时候，突然听见左手边传来一个女子的惨叫声，我下意识地朝左边看去，可是……至今我仍不明白自己看见的景象代表什么意思。”
藤村夏江的双手按住心脏部位，像是要藉此压抑住恐惧的情绪。
金田一耕助语气十分温和地说道：
“你看到什么景象？你把藏在心中的秘密说出来，心里会觉得舒服一点，至于如何去解读这件事，就交给我们来处理吧！”
“金田一先生，我会把我所看到的全部说出来。那栋别墅走廊上的门灯亮着，走廊左边有一间装着落地窗的房间，窗帘是拉起的，在我听到惨叫声时，本能地朝那里望去，看见窗帘上映着可怕的影子……”
藤村夏江仿佛在背书似地说着：
“那影子看起来像是一名男子抱住一个穿睡衣的女人，女人正极力反抗，最后女人脸朝上，男子则趴在她的身上……这些动作全都映在窗帘上。之后我又听见两、三声低沉、短促的惨叫声，接着一切恢复平静。我还注意到房里好像有台灯透出的亮光……”
瞬间，一阵令人胆颤的冰冷侵袭着客厅里的每个人。
日比野警官全身打起寒颤，他想起笛小路泰久在失足落水前曾经跟女人交欢的事情，如今从藤村夏江的言同中，他已经知道这个女人是谁了。
枯萎的花朵
过了一会儿，金田一耕助轻咳一声说；
“你当时看到一名男子以暴力侵犯一个穿着睡衣的女人，而且床前的台灯亮着是不是？”
“没错。金田一先生，后来我犯了一个非常离谱的错误。”
“你是指……”
“我看到这种不寻常的事情，所以急于想知道这里究竟是谁的别墅，我四处看了一下，结果看到一个门牌上写着“笛小路”三个字，因此心想刚才在里面的男子一定是笛小路先生，而我所犯的‘错误’是，我以为穿睡衣的女人是凤千代子。”
“藤村女士，你什么时候发现那个女人不是凤千代子？”
山下警官声音沙哑地提出这个问题。
“您是山下警官吧！请您继续听我说下去。金田一先生，我所看到的不只是这样，后来看到的才是真正可怕的情景。”
藤村夏江全身打了个寒颤，坐在她周遭的男人好像也被她感染似的，刹那间，整间客厅里弥漫着一股令人难耐的寒气。
“藤村女士，难道你……”
山下警官急忙出声制止日比野警官的发言：
“日比野，我想还是先让藤村女士说下去。金田一先生，你觉得怎么样？”
“这应该是最好的方法。藤村女土，你说你误以为穿睡衣的女子就是凤千代子，接下来呢？”
“当时我以为阿久津所说的秘密就是指这件事。我想，凤女士表面上虽然跟笛小路先生离婚，其实两人却维持亲密关系，难怪阿久津、慎先生和津村先生会不要她。”
“原来如此……也难怪你会有这样的想法。”
“我是个守旧的女人，虽然被阿久津遗弃，却也不想再和其他男人结婚。金田一先生，我之所以一直站在那里，并不是因为好奇心作祟，而是我根本动不了，我的双脚就像被钉在地上似的。”
“然后呢？”
“我不知道自己站在那里多久，而且……”
“藤村女士，请等一等！”
金田一耕助打断藤村夏江的谈话，问道：
“在你双脚动弹不得地站在原地时，是否有听见舞祭的音乐声？”
藤村夏江惊讶地看着金田一耕助回答：
“是的，我一直都听见舞祭的音乐声，所以才会有勇气做这件事。当时已经很晚了……舞祭的音乐声和这件事有关联吗？”
藤村夏江一直都有听到舞祭的音乐声，那就表示女佣里枝不在家；而且前天晚上停电后，主办单位利用蓄电池让扩音器继续运作，连浅间隐都听得到舞祭的音乐声。
“畜牲！”
近藤刑警不禁低声咒骂一声。
“在这当中，我看到男人的影子站了起来，那道人影瞬间从我的视线中消失；虽然只是一瞬间的印象，但我清楚看到男人整理衣物的动作。后来我看见笛小路先生从走廊走下来，我第一个念头是：‘赶快回浅间隐’。要不是当时那个穿睡衣的少女一边叫着：‘爸爸、爸爸，你有东西忘了拿……’一边追赶笛小路先生，我肯定已经走到浅间隐了。”
这时，所有人都捏了一把冷汗，日比野警官甚至拿下眼镜擦汗。
“少女的声音非常低沉，好像害怕被人听见似的。当我回头看的时候，笛小路先生已经爬上斜坡路，少女正好从走廊上跑下来，由于走廊上亮着门灯，我才发现刚才穿睡衣的女人不是凤千代子，而是一个少女……我登时惊讶得无法动弹。”
藤村夏江脸上的肌肉都麻痹了，她像机械人一般继续说着：
“我知道笛小路先生和凤女士生下一个叫美沙的女儿，但我不确定这个穿睡衣的少女究竟是不是美沙，因为我从来没见过她，而且当时又有浓雾，我看不清楚少女的脸。只是少女一直叫着：‘爸爸、爸爸……’从这个情形来看，他们两人的确是父女；如果是这样，那么我先前看到的景象又是怎么回事？难道是父女乱轮吗？”
这正是整个事件中最恐怕的一幕，就连办案无数、身经百战的山下、等等力两位警官听到这里，都不禁冒出冷汗。
“笛小路先生好像有听见少女的呼唤……但是他喝醉酒，好像还没有清醒过来，只见他步履蹒跚地走过桥……少女跟在他身后，她当时抓着睡衣的袖子把一个东西抱在胸前，后来我看了报上的报导后，才发现那个东西可能就是威士忌酒瓶。”
日比野警官听到这里，不禁叹了一口气。
警方在那个威士忌酒瓶上只检验出笛小路泰久的指纹。近来由于推理小说盛行，一般民众都知道指纹在犯罪案件中占有相当重要的地位；少女是否因为知道这一点，故意避免让指纹留在酒瓶上？还是纯属巧合，以至于酒瓶上并未留下她的指纹？
“一过了桥，笛小路先生开始朝刚才走的坡路往下走，少女一直跟在他的身后，而我也着魔似地紧跟着他们。金田一先生，我必须这么做不可。”
藤村夏江哽咽地说着，并不断搓柔手中的手帕。
“这怪不得你。接下来，你又看到什么？”
“雾还是很浓，没一会儿我就失去笛小路先生和少女的踪影，不过依稀可以听见笛小路先生踉跄的脚步声。不久，我也来到T字型道路的地方，我一心以为笛小路先生会沿着原路回去，所以才会朝那个方向走。
但是当我来到笛小路先生发狂大喊的十字路口时，才惊觉到是不是自己弄错了。我开始加快脚步跑了一小段路，更加确定自己真的走错路了，我停住脚步想了一下，笑自己好奇心太重，打算就此回到浅间隐。当我回到道路岔成T字的地方时，听见下面传来急促爬坡的脚步声，我马上躲进草丛里……”