致命的情妇 第一章
面海的渔村，海浪，此起彼落。在平静的夜晚，除了月儿还不睡觉外，浪涛声清晰可辨。
黑夜愁满足地月兑下新娘礼服。
今天，是她的新婚之夜。是她成为神武愿焰妻子的第一天。
新婚之夜，她决定换上特别准备的一身纯白色日本和服。
她想，当她和丈夫结合时，她要用处子之身，以白布上沾满红色血迹证明，今生今世她都是神武愿焰最忠贞的妻子。
想着想着，她望着老旧镜中的自己，心中是既满足又期待。
突然，狗儿狂吠，一群人喧嚣连连。
“不好了，有人跳海自杀了——”
“是愿焰，和一个女人跳海自杀了……”鼎沸的声音划破天际，也使黑夜愁的梦瞬间幻灭，一下子将她推入世界末日。
她的脑袋轰然一片空白。幽幽地，黑夜愁从模糊的意识中逐渐飘转。愿焰跳海自尽？她的丈夫与另一个女人双双殉情？
她无法置信，诺言成了谎言？死亡真是背叛的终点？
原来，愿焰变了心……
“不！”谁能告诉她，为什么她的世界在一夜间全变了样？
在看似安详的大海上，也有波涛汹涌的时刻。
“女的没有死，我们找到她了！”渔夫们兴奋地大叫。他们努力地将人拖上小船，使力插着桨，在海浪滔天中将船划回岸上。
夜愁伫立岸边，一眼看清跳海的女人竟是幽子——她父亲寺刚忍野的情妇——父亲的情妇竟然抢走了她的丈夫？跟她未来的丈夫愿焰一起跳海殉情？
顷刻，像有无数的刀子无情地刺向夜愁，她伤痕累累。除了恨，还是恨！永远都是恨！
“带走这个女人！”悬崖的一侧突然出现好几个眼露凶光、西装笔挺的大个儿，明眼人一看就知道是黑道人物；不用说，定是寺刚忍野派来捉幽子回去的。
在这群穷凶恶极、人多势众的人威吓下，樱岛的居民没有一个人敢说话，纯朴的渔人主动让出了一条路。
奄奄一息的幽子，被架起拖着前行。意识朦胧的她只觉得跳海前的记忆犹在眼前，她心有余悸。“难道我没死？但是，愿焰呢？他的人在哪儿？愿焰……”她前哨呼唤道。
此时，只感到拖着她的人慢下了脚步，幽子勉强撑开沉重的眼皮，迷迷糊糊地见到了一个女人。
是她，是黑夜愁——她笔直地仁立在走道正中央。
那女人像一位高贵、傲气十足的千金，只见她冷冷地吐出字句：“我是黑夜愁，我的父亲是寺刚忍野，我的母亲曾是寺刚忍野的妾；虽然，我们形同陌路，但起码我有他一半的血缘，我相信，光这一点该够格请你们让开，让我与这位寺刚忍野最宠的情妇说几句话吧！”此时，她的眼中透着凌厉、令人不寒而傈的光芒。
当下，所有的黑道弟兄全不自觉地让开了。
说是奇怪，弟兄们为什么要听话呢？也许，是被这位小小年纪的少女所散发出傲视群轮的架式，给震慑住了吧！
黑夜愁——将来必定非等闲之辈。周围的人不禁暗忖道。
然后，夜愁侧转弯下腰，蹲在幽子的面前，嘴中咕哝几句，幽子立时发出了骇人的尖叫声。
是意料之中或是出乎意外，才十八岁的夜愁似遗传了父亲的陰狠。她对着幽子小声地说：“你竟敢又来抢我的‘丈夫’？我诅咒你，让我父亲寺刚忍野好好地凌虐你致死，只有这样，才能消我心中燃烧万把火的恨！否则，我绝不会轻易饶过你的。”然后，她站起，转身面对大海，再也没有回头。
那天，黑夜愁就一直站在悬崖边，直到天明。接着，一天又一天，一天又一天……伴着她的，只有岩缝间的松虫草。
第五天了。还是没有发现愿焰的尸体。
愿焰——仿佛消失得无影无踪。也许，就如他所说：行船人终会被大海吞噬。
这是他的一生吗？生与死真的都献给了大海。黑夜愁悲戚地看着大海。这也是她的一生吗？短短一天，让她从新娘子变成了寡妇。
海风真大，将松虫草的花儿飞絮吹得四处飘扬，仿佛对她发出安慰及嘲讽——
寡妇的悲哀啊！寡妇……
这一天中午，渔人们不得不放弃搜寻，宣告：神武愿焰已死亡。
死亡？真是残忍的悲剧啊！村人议论纷纷。
大婶们簇拥着夜愁回家，只见她一路上不发一语，田中大嫂不敢离去，怕她会有什么意外发生。大家忙着安慰夜愁，场面相当混乱。
当那件婚纱重新映入夜愁眼帘时，面容枯槁的她目光一闪，突然开口道：“我没事的。”然后自顾自地对大家行个大礼。“一直给大家添麻烦，真是对不起，请回去吧！
曾经，愿焰的出现，融化了寒冰似的她，让她璨笑如花；如今，失去了愿焰，使她锁住欢颜，回到了从前的冷漠。
而事情发生至今，黑夜愁的坚强，让大家对她啧啧称奇。
这会儿，又听到黑夜愁终于说话了，妇人们才放。动地缓缓散去。
回到房间，夜愁独自一人生在新婚的小窝里，眼睛直视婚纱，许久不曾眨眼。
没有人知道她在想什么；或许，连她自己也不知道。
“叩、叩……”一阵敲门声惊醒了她。她面无表情地起身开门。
迎面而来的是一副大棺材，一旁是渔村的大家长田中先生。他注视着夜愁良久，才面带难色地道：“这……这是我们行船人的习俗。”目睹一切，他心中很怜惜夜愁，一个新婚的女人要承受如此大的打击，命运——对她太残酷了。不过，他也很佩服她向始至终未掉一滴眼泪。
“愿焰是死在大海中的；虽然一时找不到尸体，但是，我们还是该让他早早安息，烧给一个人临终的家——一副棺材，只有这样，他才会有一个完整的来生。明天早上会举行祭扫。”接着，他清了清喉咙。“照习俗，这棺材是要放在他家里一天的，以便让你……和他度过最后一晚……”
要她和背叛她的丈夫相处最后一晚？一个失了神魂的女人可以接受吗？他再也说不下去了。
谁知道，夜愁却露出鬼魅般的笑容，相当顺眼地说：“我知道，辛苦了！请把棺材抬进来吧！”她把大门打开让巨大的棺材放人，然而，狭小的空间能摆置的地方竟然只剩床的旁侧？
田中先生或许还想说些什么，不过，一看夜愁的眼神，他无奈地深深叹口气，只能用安慰的口吻说：“愿焰不是这种人，或许，他有他的苦衷……”只可惜，在夜愁脸上，他看不到任何表情。
从这一刻起，再也没有任何人可以看穿她的心思。
简单的梳洗后，夜愁穿着原本在新婚之夜准备的纯白和服。她把绾起的头发卸下，从镜子中反射的她，没有丝毫新娘的喜悦，仅存寡妇的悲戚。
她没有开灯，只是点燃了两根蜡烛。然后，她打开了棺材，坐在桌子前，把愿焰的照片放在桌上。她想，可笑的，这应该算是他的遗照吧！她注视着英俊微笑的丈夫，一个她最爱的男人。
她执起了一把梳子。真讽刺！这手中的梳子，还是她丈夫用鲸鲨的骨头，费尽千辛万苦雕刻好送给她的。这是他们的定情物……她对着愿焰的照片喃喃自语道：“你真是狠心，这样对待我，这样抛弃我……”她陷入恍惚中，不断地重复同样的话。“你不知道我是为你而生吗？为何你却不是为我而死……”
她开始诉说起一个故事：“小时候，妈妈常对我说，在中国，有个传统的习俗：当一对年轻的夫妇不幸陰阳两隔时，会在未进行丧礼时，举行‘分梳’的仪式，这表示双方往后可以各走各的路。”接着，她露出很诡异的笑容道：“你我也一样，此后，我在阳间的所作所为，将完全不受你在陰间的干涉——实在感谢你的无情，让我成为无心的女人。”她眼露凶光起誓：“生生世世，我俩陰阳两隔，永远没有交集。”
然后，她的纤纤玉指依着梳子，高高举起，毫不迟疑地朝秀发上从头到尾梳了一遍……
她念念有辞：“我的恨，我将追随你到天涯海角。直到我死了，这一辈子我永远不会原谅你。”
失了心肝的夜愁，一边将戒指取下，丢入棺材中，一边取下婚纱礼服，咬破手指头，刹那，鲜血涌出，她在白纱礼服上写下“憎恨’初字。
雪白的婚纱一下沾满了她的血，醒目又吓人！但是，她却发出令人毛骨惊然的笑声。她将婚纱丢人棺材内，不再眷恋，“砰”地把棺材盖起来，报复的念头贯穿她的心——
远方的雷声轰轰乍响，也贯穿了神武愿焰的灵魂……
☆☆☆
随着棺材的火化，也将夜愁全部的爱烧得殆尽。
送走了神武愿焰，夜愁突地从村子里消失了……
然而，一出悲剧的结束，才正是另一出复仇戏码的开始……
“万万想不到，我会栽在一个小小的女人手里。”他几乎要疯了。
叱咤风云，赫赫有名的“石油大王”寺刚忍野怎么也没想到，自己会有这么一天——毁在女人幽子的手上。
由于幽子的背叛，出乎意料，竟为寺刚忍野带来前所未有的霉运。他的“石油王国”风光不再，不但走向夕阳的尽头，还走入绝望的地平线，从此一蹶不振。
日本采用自由经济策略，适者生存，不适者淘汰。当他站在高处时，以为一切美好，殊不知居高当思危，山脚下危机重重，四面埋伏——当企业扩充太快，负债大于资产，泡沫经济兵败如山倒，一切将如过往云烟，也就是寺刚忍野的大限到了。
这或许是他一生把女人祸为玩物的最大报应吧！
石油帝国垮了，寺刚忍野什么也没有了。法院查封他名下所有财产，集团崩溃了，员工跑的跑，仆人走的走；连他近二十个流着一样血统的私生子也一样。曾经，他狂妄得不肯认他们，到头来，他们个个不肯认他，最后，他唯一的去处，只是一间破败不堪的安养院，他躺在床上，无人闻问。幸运的是他还剩下一位忠实的老仆人——石川家康，依然服侍着他。
黑夜愁怎么也料想不到，在这样像贫民窟的地方，隔了快八年才再次见到“父亲”。而她，当然不再是八年前的黑夜愁了。
她看起来让人不寒而傈。
只除了——石川家康，这位老忠仆，能让她的面容稍稍变柔和。
黑夜愁——一个寺刚忍野抛弃的黑家女人所生下的女儿。
这或许极端讽刺——夜愁此时正以大礼接待她应该是最憎恨的父亲。
她跪在地上，一脸高深莫测，与众不同的是，她还是把这位居弱不堪的老人，当做是石油国王般的跪拜。“父亲大人——”她谦卑地敬拜他。
“你……夜愁……”想不到，在寺刚忍野行将就木之际，还会有一个女儿，愿意承认他是她的父亲。
寺刚忍野极度地激动，泪水在眼眶中打转，他枯老的脸上，出现了少有的父亲慈爱面容。他不经意伸出手来，想握住她，这一辈子，他庆幸还有这一个女儿。
可惜，有谁会猜到，夜愁在抿唇低头之下，却是一副欲置人于死的表情？尽管她的声音是如此“敬畏”：“对不起，爸爸，我没有资格握您的手，您是高高在上的大人物呢！身为女儿的我，为表示礼貌及敬爱，是不能靠近您的。”
不！寺刚忍野颤抖着，现在，他才不要什么王国呢！他也不是什么唯我独尊的大人物，他渴望着，他只要——只要女儿最温暖的小手盈盈一提，他只想享受罕有的亲情关怀……
只是，夜愁——永远不会给他。
他根本不是她的父亲，她不会承认的。过去不是，现在、将来也不是。寺刚忍野——只是她利用的工具。她统治男人的第一个“必需品”。
她自顾自地说：‘父亲大人，寺刚家绝对不能倒啊！我不能让您死不瞑目。我身为您的女儿，一辈子会因无法扛起寺刚家，而良心不安呀！”她的话中涵义究竟意味着什么呢？这时，她只是更低垂下头，以几乎靠近地面的姿势，说：“父亲，请您允许——让我一肩扛下寺刚家吧！虽然，它凋零了，但是，我永远还是寺刚家的人啊！永远以寺刚家为荣！”
寺刚忍野不能自己地动容了！在夜愁身上，他见到了初露曙光的希望和光明，如今，他只是风中残烛，夜愁竟然不嫌弃延续这“卑微”的血缘。他支支吾吾，用尽全身的力气，断断续续地道：“我很高兴……你愿意……”
“我当然愿意。”她对寺刚忍野跪地叩拜。“父亲大人，谢谢您给我机会，我不会让您失望的。请拭目以待，我会重振寺刚家的‘石油王国’的！”
她心底自己又加了一句：我要让你的王国属于我。，
一个受伤被遗弃的女人，从男人身上燃起了复仇的烈火，她所有的只有很意。
☆☆☆
浪漫的夜，一家最高级豪华的五星级饭店。
一个富有的老人坐在进口的豪华座椅上，他是日本数一数二的大富豪，名下拥有数不清的土地及数家世界级大银行。夜愁咯忖：他是谁不重要，重要的是，他只是她需要成功的过程中，一个微不足道的男人。
她穿着一件美丽的蓝色和服。蓝色——就像那深遽的海洋颜色。
海洋船的蓝色将她衬托得更迷人，光采眩目。她的眼睛总有抹蓝色的忧郁，全身带着一股忧伤的气质，让男人无法忘怀，无法摆月兑她。
她是那种会让男人发疯的女人。多少男人心甘情愿为她而死，她将男人踩在脚底下，她是主宰男人世界的情妇！
老富豪也被迷惑了，亟盼成为入幕之宾。
夜愁楚楚可怜，以有条不紊的语气诉说着：“我是寺刚忍野的女儿黑夜愁，今天来的目的，是有个不情之请……”纵然，她的眼睛充满了火焰般的恨，让她有如燃烧中的火炬，但反而更让男人屏住气息，几乎忘却了呼吸。她娓娓地说：“我什么都没有，只剩下女人唯一的本钱，如果，你不嫌弃……”
一点也没错。没有一个男人能逃离她的手掌心。
老富豪自然不能置身度外。他垂涎地应允她的要求。
她欠身走向他——倚靠女人的本钱让男人再度对她唯命是从。
一夜又一夜，她以自己做为交换，她不断利用男人，玩弄男人，在一个个的男人身上，轻而易举地达到了她的目的——无数的金钱支援。
就这样，夜愁果真靠着男人，一步一步地成功了，寺刚家也再度从她手中站了起来。
“石油王国”重新光彩濯濯。报纸大肆地报导“石油王国”复苏的奇迹。
两年后——
她再度跪在父亲寺刚忍野的面前。
她还是对她的父亲伏地跪拜。“父亲大人——您应该看到了吧！”她慢条斯理地说。“您的女儿让您重登石油国王的宝座。这一生，您应该死而无憾了，而我，这辈子再也不会愧对寺刚家了。”
一切似乎都在她完美无缺的计划之中。寺刚忍野虚弱地开口：“这不是我……的功劳……是你的……”他问道．“你……会不会后悔做我的女儿？
她毫不迟疑地诡橘一笑，媚眼瞠道：“父亲大人啊！我怎么会后悔做您的女儿呢？我以寺刚家为荣，我生是寺刚家的人，死也是寺刚家的鬼啊！
“这样……太好了！”寺刚忍野苍白的脸出现了心愿足矣的表情，是的，夜愁啊！才是他真正唯一的女儿，他决定了一件事。
他的眼珠子一瞧，一旁的老仆石川家康，相当会意地立即走到角落的金库处，打开密码，从中取出好几本地契和无数本的存折及集团印鉴，恭敬地交到主人的手中，寺刚忍野层弱地捧着，有气无力地道：“给你……我已经决定了，寺刚家的所有继承权，不管是土地、银行、石油王国，只要是我名下的一切……完完全全都是属于你的。”他上气不接下气地叹息。“女儿啊！这是我唯一能给你的……你不要嫌弃……从今后，你就是寺刚家族第二代的接律人——”
嫌弃？接律人？她目光出现奇异的光采，她顺从地从父亲手上接过握有权力的“象征”后，这一刻起，所有寺刚家的印鉴、土地、银行权、无限股票——今后完完全全地属于她。
黑夜愁啊！你将会是日本最富有的女人！
她的目的达到了——当胜利在握时，虚伪的面具就可以褪了，这才是她。
她狂妄地笑了，尖锐的笑声划过寺刚忍野的心脏，他一脸茫然，而夜愁则骄傲无比地起身，脸上充满着鄙视及不屑，目光像锐利的刀锋般扫向她的父亲，寺刚忍野恍然大悟也来不及了。她唉声叹息地陈述起事实：“我知道，在这之前，寺刚家的所有财产还是属于您的，如果，我不设法得到您授权的继承权，那我就无法被承认是寺刚家的‘石油女王’了，所以呢！”她转为兴高采烈地说：“只好对您卑躬屈膝、巴结馅媚，直到您没有利用价值时。”
她的危险不下于昔日的寺刚忍野，她——更是个恶魔。
到最后一刻他才知道真相——这简直是世界上最残忍的报复！激动的寺刚忍野大眼暴突，猛不防地，一阵连续的作呕，竟吐出一口口的鲜血……
“喔！”夜愁佯装大惊小怪道。“别动气啊，您这样，我怎么过意得去呢？”她悠悠哉哉道。“您向来为‘使命’而牺牲自己心爱的人，您生下我，我相信我的血液里也存在这样的基因——我现在宣布：我不再是您的女儿了。”她无情无义地转过身，有恃无恐地下了一些决定。“这里就当是你的坟墓吧！而石川，从现在开始，归我管，要服侍我……”
她头也不回地往前走，她甚至懒得再看寺刚忍野一眼，当她拉开门把，霍地，突然停下回过头，脸上露出释然的笑容，她以充满一语欢关及无奈的神情，说：“我不知道你有没有醒悟，但是，你应该明白，学校教导我们的其实只是知识，而我们的人性，却是来自家庭……感谢你，教会我什么是‘人性’。”
她扣上门，不管屋内的哀嚎怨恨，这一辈子，从现在起，她摆月兑了父亲寺刚忍野……
☆☆☆
寺刚家的第二代继承人——黑夜愁。
刚满二十岁的她，可是日本最年轻富有的女人。拥有大片的石油、土地、银行、房子、钞票……
令人啧啧称奇的是，她从来不懂得如何经营生意，不过，她的王国版图却越来越大。这是怎么回事？
夜愁看得比谁都透彻：这世界本来就是男人的嘛，她何必要逞强跟男人抢呢？她知道她不需要懂得经商，因为，她只要统治男人就够了。
统治？是的，靠着男人、驾驭男人，她的“石油王国”将会屹立不摇。
她噘起美丽的樱唇，脸上豆蔻年华的稚气，还是不灭。在她的身上，永远都是一袭像海洋殷湛蓝的蓝色和服。
这是来自日本最有名京都只园的蓝色。全国独一无二的真正蓝色，就跟海洋的颜色相同，价值所费不赞。全日本，或许只有黑夜愁这位拥有“石油王国”的女人才穿得起，以及媲美得上吧！
她酷爱蓝色到令人匪夷所思。而她总是一身蓝色。清纯天真又雍容华贵地出席任何的场合，因此，“蓝美人”的称号不径而走；但人们同时耳语着她寡妇的身份一年纪轻轻的她，很早就丧偶了……
“石油王国”大厦位于东京最昂贵的商业地段，高耸的楼层，最顶端恍似没入云端里，而这位“石油女王”此时就站在最高层的办公大厅，隔着透明的玻璃窗，望着晨羲射入云层中。
她喜欢看着东京的大厦在对立中，产生对恃、互相反射的光芒，这时的天空会显得空洞、遥远。在这瞬间，她会觉得世界真踩在她的脚下，男人完全被她控制，男人全是她的奴隶——她方才回出难得的笑容。
不过，当七彩光线在白云间染上片片的晕红，然后，红、黄、蓝、绿…一一穿透云光，太阳升起，云彩没了踪影，全天空化成一片湛蓝时，像大海的蓝，美得让她无法通观，美得深深震撼她，她又会沉迷其中，许久许久，不由地，将她推向记忆深处，心中竟浮现一个熟悉、像阳光海洋的影子……
她的脸上立时有了一百八十度的转变，五官充满火山爆发的仇恨，全身剧烈颤抖着。
“砰——”一个巨大的响声，震醒了爱恨纠缠的她。
“我恨死你了，你这个不要脸的女人，抢我的老公……”一个肥胖臃肿的女人，冷不防地冲进来，泪流满面，像一个疯婆娘似的哀嚎哭叫。“如果没有你……我的老公不会不要我……”肥胖的中年女人流露充满天大的忿恨与不平。“你是个寡妇啊！为什么要破坏我的家庭……”眼看，她就要靠近夜愁了，她的手抬起来，正要狠狠地掴向夜愁。
说时迟那时快，年迈的石川已抓住这位濒临崩溃的女人，脸上充满愧疚地道。“对不起，夜愁小姐，她措手不及地闯入，是我不小心…”
“这不是你的错。”夜愁对这位忠仆永远没有重话，她用着对石川家康独有的温暖口吻道：“这是警卫的错，他们抓不住她，而不是你，我知道你的年纪也大了！”
是的，石川很老了，他的头发斑白，满脸皱纹，眼睛有严重的青光眼及白内障，看不清楚世间种种；不过，不变的是，他对夜愁永远关心的眼神。
夜愁看着这位被丈夫抛弃的女人。没有了丈夫，女人似乎也面临一无所有的人生。
女人——半生为夫奴，半生为子奴，女人——摆月兑不了为男人而活的宿命？
“你这个贱寡妇，抢我的老公，你不得好死——”女人不断地咒骂着她。
没想到，换来的却是夜愁一睑的玩味，她调侃道：“宫本太太，我从不避讳我是寡妇的事实。”她自我解嘲。“记住，就因为我是寡妇，我跟处子是不一样的；所以，我需要男人，我不能没有男人
她目光一凛，好像一股肃飒的黑夜陰风滑过，让人不寒而僳。“搞清楚，是你丈夫恬不知耻地粘着我，我对臃肿肥胖、满脸油光的老男人是没有兴趣的——有本事，你自己去找回他啊！”随即高傲地旋过身子。
女人哇地哭得死去活来，不一会儿，警卫冲了进来，把她拖了出去，而她对夜愁的恨念和丈夫的背叛及对自己的无奈，化为凌厉凄惨的声声尖叫，回荡在整栋“石油王国”，久久不散。
夜愁却——只是轻哼，意有所指地隔着天空喃喃自语：“我是个寡妇，克夫命。不仅克死了自己的丈夫，也会克死所有男人，所以，你的丈夫可得要小心我才行……”
电话此时响了，石川恭敬地将话筒递给了夜愁。没错，真的是宫本先生。电话的那端说了数不尽的歉意，但是，此际夜愁的脑海中，却浮现出反反覆覆的一幕：男人不断地嫌弃自己的妻子又老又丑，女主人哭哭闹闹要上吊自杀，孩子的心灵受创……当一个家支离破碎时，男人丧心病狂地抛妻弃子，不顾一切地宁愿伏拜如她的脚底下——
这时，她对着电话那端，就像一个没有灵魂的躯壳，眼神空洞，语气冰冷，不知所以地讥讽道：“宫本先生，我怎能再跟你在一起呢？你不忠不义，喜欢寻花问柳，不顾妻小，只要情妇，如此恶心的男人，我怕你将来也会对我忘思负义，所以，我现在决定跟没情没义的你分手！你今后别再打电话来了。”
电话那头停顿了好久，想必男人的脸发白了，必定处在惊涛骇浪中；但对夜愁而言，哪怕是千分之一秒，她也不愿意多做停留，她嫌恶地、毫无感觉地把电话挂断了……她天不怕。地不怕地甩了他。
这就是她游戏的终结——她毁了一个男人；然后，她会有报复后的块感。
不管如何让男人自尊受损，或是由情爱转为强烈的恨，或是愤慨地要报复……她不怕死地找寻下一个‘猎物”，乐此不疲，日复一日地继续她的复仇……
男人，对她而言，只是泄恨的工具。
她太甜美，总是让男人食髓知味。只是，这美丽甜蜜就像是柔软的天鹅绒包含抹毒的利刃，让男人心甘情愿献出一切，牺牲生命，为她生，也为她死。
太美的女人，就像是最毒的蜘蛛，男人碰不得，一被螫到，就会活生生中毒而死。
她就是最毒的蜘蛛——黑寡妇。