奪珠 第四章 各懷鬼胎
到破曉時候，杜雷才剛剛安然睡著，便又給吵醒過來了。這一次吵醒他的是那些年輕美麗的女郎，因為她們是每天清早都要練習的，而杜雷是她們舞蹈指導。
杜雷雖然是睡眠不足，但他的機警的本領卻是並不受影響的。在練習中，他忽然注意到有點不對了，那就是他又有了一個被監視的感覺。
在宮中也監視著他……
很快，杜雷就發覺，監視是來自屋子的其中一只窗子。有人正伏在窗縫之外，就著窗縫向里面窺察看。
「你們自己練吧，」杜雷宣布，「十五分鐘之後自己解散。」他用一條毛巾抹著汗上樓去了。然後，在樓上的那一只窗口，小心地伸出頭去，向樓下望望。
果然，樓下那窗口之外，就有一個人伏在那里，似乎窺看得津津有味的。但是，這個偷窺的人，卻是不容地發作的。因為這個人不是別人，就是國王！
杜雷苦笑。起碼他發現了一點，那就是，國王的程度，原來是超乎他的想像的。他只是奇怪，為什麼國王卻沒有在宮內要什麼女人，連皇後都沒有一位。也許，自從他的妻子死後，國王的，就止于眼楮的部分而已。
杜雷聳聳肩，把頭縮回來。讓他去看看好了，他自己則走到若蘭的房間去敲門。
出來開門的若蘭是睡眼朦朧，埋怨地看著杜雷︰「什麼事？」
「起床吧！」杜雷微笑，「穿衣服，我們到展覽會去。」
「展覽會？」若蘭皺著眉頭問。
杜雷點頭。「是的，」他說，「展覽明珠的照片的展覽會。」
「你瘋了！」若蘭瞪著他，「還去看那些照片？我們不是已經看過了真正的明珠了嗎？」
「我們不是去看照片，」杜雷說，「我們是到那里去玩的，那里像一座游樂場一樣。」
若蘭嘆了一口氣，「杜雷，我已經不是小孩子了，我並沒有興趣到游樂場上去玩！」
杜雷沒有做聲，只是凝視著她，于是忽然，若蘭就知道，他是另有用意的，而她必須和他一起去。
杜雷彎弓搭箭，對著那只三十尺之外的靶子。他對若蘭微笑著說道︰「敢不敢打賭我射得中它？」
「一分鐘也不敢和作賭，」若蘭說，「你要射中的話是一定能中的。」
杜雷把箭放了出去，果然「托」一聲正中紅心。攤位主人的嘴唇展成一個得意的微笑，不過那卻是一個苦笑，因為社雷這一箭，使他要送出一件名貴的獎品了。
若蘭則沒有什麼表情。她低聲說︰「最好別表現得太好，你也不想在這里以箭法馳名吧？我們最重要的一點就是不要惹人注目。」
「不錯。」杜雷說，「但我總得試試自己的箭法究竟靈不靈。」
「你有了一個什麼好主意嗎？」若蘭斜眼看著他。
「有，」杜雷說道，「我們可以把真的明珠偷出來換上一只假的。由于國王不能隨便把明珠取出來欣賞，因此他是不會在短期之內發現的。」
他又射出一箭，這一箭卻射得很差。這使攤位主人的微笑變回自然一點了。
若蘭問︰「這和射箭有關系嗎？」
「絕對有關系。」杜雷說。
「你有把握把明珠偷出來嗎？」若蘭又問。
「是的，」杜雷說，「假如我的箭法夠準的話。」他又射出一箭，這一箭，只是射中了靶的最外面一個圈子，那攤位的主人放心地松了一口氣。
「你的箭法並沒有問題，」若蘭說，「你射中外面這個圈子，只因為你所瞄準的就是外面這個圈子。」
「你真了解我，」杜雷微笑，「但你可曾想到一個問題嗎？如果明珠失去了，要負責的人就是盧保，國王很可能會把他的頭劈掉！」
若蘭困難地咽了一口唾沫，「我——我沒有想過！」
「那麼現在想清楚一點吧。」杜雷說道。
「為什麼」’
「因為，」杜雷說，「如果這件事成功，就是盧保失掉頭顱！如果失敗，就是我們失掉頭顱！你得選擇。」
「我當然不會是選擇失去我的頭顱。」若蘭說了。
「那即是說你選擇失去盧保的頭顱了。」杜雷說。
若蘭聳聳肩，眼楮看著別處。「我不相信盧保會會失去頭顱，他不是一個笨蛋！當他看出情形不對時，他會逃走的。我可以肯定這一點！」
「晤，盧保逃走。」杜雷微笑著點頭，「這也是一個解決辦法。」
「你究竟有一個怎樣的計劃？」若蘭問。
「我的計劃是很好的，」杜雷說，「我只是不明白，為什麼有人老是在跟蹤著我們！」
若蘭並沒有回頭去看．她只是取出一只粉盒來，在臉上補裝，便可以從粉盒的小鏡望見後面的情報「嗯，那個灰色衣服的男人，」她說，「我也有注意到他。」
「他給我一種不祥的感覺。」杜雷說。
「他也使我很不舒服。」若蘭說，「你以為他是什麼人呢？」
「我不知道，」杜雷說，「但是，我們可以反跟蹤一下。」
「能嗎？」若蘭問。
「他們不斷換班的，」杜雷說，「每一個鐘頭都換一人不同的人跟蹤，我看，這個穿灰色衣服的人也快要下班了，那時，讓我跟蹤著他，看他到哪里去吧。」
「很好！」若蘭點頭說，「目前，我們若無其事？」
「對了，」杜雷說道，「目前，我們若無其事。」
他們繼續在那會場中游玩，後來，杜雷忽然說︰「和我吵架吧，我們要不歡而散。」
若蘭知道他是什麼意思，那些跟蹤者一定是正在換班了。
于是她與杜雷作吵架狀，她現出激怒的表情，杜雷也現出憤怒的表情，他們交換了幾句別人听不到的對話，然後若蘭向左走，杜雷向右走，他們分開了。
只有一個人跟蹤他們，而這個人不能決定跟蹤誰好，而結果，他失去了兩個的蹤跡。
若蘭一直回到皇宮去，當她回到她的住處時，盧保已經在樓下那大廳中坐著了。「我正在等著你。」他說。
「為什麼？」若蘭問。
「我想和你出去玩。」盧保說。
「對不起，」若蘭淡然地說，「我今天沒有心情玩！」
「正因為你沒有心情．你更要出去玩！」盧保以誠懇的眼光望著她。正如杜雷所覺得，他雖然不喜歡盧保這個人，但也不能否認，盧保是有著一種特殊的男性吸力的。
「你用不著工作嗎？」若蘭奇怪地看著他。
「明天是我的假期。」盧保微笑著說。
「明天，那為什麼不等明天才去玩呢？」若蘭問。
「因為我急不及待了，」盧保說．「我不能等到明天，于是我把假期改為今天了。」
若蘭笑起來，「我明天又不會死掉！」
「我卻怕會死掉！」他上前來，執住她的手，大大的眼楮凝視著她，她忽然感到難以抗拒他了。
「好吧，」她說，「我們到哪里去呢？」
「你會游泳嗎？」
「我游泳跳舞還好。」若蘭說。
「滑水呢？」
「比跳舞差一點。」
「那麼走吧。」盧保拉著她的手。
那部跑車怒吼著駛到杜雷的身邊停下來，使杜雷嚇了一跳，接著他認得那是嘉娜公主的車。
「我在到處找你。」嘉娜公主說，「上來吧，我送你一程。」
「我並不是迷了路，」杜雷說，「我只是要逛一逛這城市，領略一下這里的風光。」
「上車，」嘉娜說，「我做你的向導好了。」
杜雷只好上了車，她四面望望諷刺地說︰「你的女朋友呢？」
「生氣跑掉了，」杜雷聳聳肩，「我就是不了解女人！當她知道我和你到展覽會玩過，她也堅持要來，但和平時一樣我又是受不住她的脾氣！」
嘉娜公主凝視著他，「你可有想到，這個女人是愛著你嗎？」
「愛我？」杜雷輕蔑地冷笑，「愛一個她看不起的男人？」
嘉娜公主沒有做聲，只是把車子開動了，在市上游弋著。
「但有一件事是肯定的，」她說，「盧保已經為她神魂顛倒了，這只能說是緣分。你們兩個人神不守舍，而這兩個人一直都似為自己是鐵石心腸，沒有感情的。」
杜雷瞥了她一眼，「你就是為了這個出來找我？」
「不，嘉娜搖頭，國王叫我出來找你。」
「什麼事？」
「撲克。」嘉娜說，「今晚有一個撲克牌局，他知道你是一個高手，他要你參加。」
「這是一個命令嗎？」杜雷問。
「這是國王的邀請。」
杜雷擔心地皺著眉說︰「我不是貴族，恐怕我會賭不起那麼大的撲克。」
「他們也不是賭得很大，」嘉娜公主說，「一千元一底，你應該賭得起的。」
「有什麼對我有利的資料可以提供嗎？」杜雷問。
嘉娜公主沉默了一下，然後說︰「國王是個高手，他每一次都蠃的，最好是避免和他賭對手。」
「輸的時候又如何呢？」杜雷問，「他輸得起嗎？我的意思是，有些人輸了錢就想殺人的。」
「噢，國王倒不會這樣，」嘉娜公主安慰他道，「如果他輸了錢，他也一樣是很君子風度的，只要你不是騙他的錢。」
「我不會騙他的錢的。」杜雷微笑著，打了一個呵欠，「既然今天晚上有牌局，那麼我看我還是先回去睡一覺吧！」
「你好像精神不大好，」嘉娜公主諷刺地看他，「昨夜你干什麼來了？」
「我昨夜並沒有干什麼，」杜雷心里一虛，連忙否認著，「我只是起得太早了，我得教那些小丫頭練舞呢！」
杜雷只是苦笑。嘉娜公主把車子調頭，向皇宮的方向駛回。
當盧保送若蘭回宮中時，已經是午夜了，他一直送若蘭回到她的房間，若蘭的皮膚給海灘的太陽曬成金色，而臉上洋溢著喜氣。
她並沒有拒絕盧保進入她的房間，她也沒有在門口和盧保道再見，那就等于說是不拒絕他進入她的房間了。
「噢，我真累！」她在床上一倒。
盧保在床邊坐下，凝視著她，她也通過眼縫凝視著他。她忽然伸出一只手，撫著他的胸膛。「盧保，你在這里真的很大嗎？」
「什麼很大？」盧保有點莫名其妙地問。
「我是說，你的勢力是不是很大。」若蘭說。
盧保聳聳肩，「我主理御林軍，假如這可以稱為勢力的話。」
「我在想，假如國王忽然想把你的頭劈斷的話，你怎辦好！」
盧保笑起來，「為什麼國王會把我的頭劈掉了呢？」
「我听說這國王是一個脾氣很古怪的人。」若蘭說。
「脾氣是古怪一點，」盧保說，「但我相信他不會殺我的，因為起碼他需要我。」
若蘭說︰「到底，你在這宮里是有一個敵人的，這個人就是嘉娜公主，說不定有一天她會戰勝了你。」
盧保模模自己的頸子，「我還是不相信我的頭會丟掉。至少，我可以逃走的，是不是？」
若蘭只是凝視著他。
「為什麼你忽然會想到這個問題？」
若蘭聳聳肩，「我為你擔心嘛！」
「不用為我擔心這些事情，」他柔聲地說，「我自己懂得照顧自己的了。」然後，他的嘴唇便降下去，印在她的唇上。
若蘭起先是靜靜地承受這個吻，但後來，她的身子便蜿蜒而動了，她的兩條手臂如蛇一般伸上來，箍住他的頸後，把他拉下來，按緊。他的一條腿子放到了她的兩腿間，而他的兩手也開始動著了。
起先，他的手只是動在她的頸間，後來移到她的肩上，後來鑽到了衣服的下面，拉起了乳罩的帶子，掀起乳罩，繼續鑽進去。不過，到了最後一刻，在他的手指觸到之前，她的身子忽然一搐，便猛然地把他推開。
「不，不要這樣對我。」若蘭慌亂地說，「不要！」
「對不起，」盧保慚愧地低著頭，「我也不是有意的，我只是情不自禁！」
若蘭拉好衣襟，又整理著頭發，「我看，你也該休息了，你一定已經很累。」
盧保站起來，「我要多謝你，給我這樣開心的一天。晚安。」
「我也一樣，」若蘭說，「晚安，盧保。」
盧保轉身，簡直像是逃亡似的離開了那間房間。他匆匆地下了樓，跑進花園，經過了一棵大樹，後來又回頭。因為，那棵在樹下面的陰影中，嘉娜公主挨在那里。
「今天一定玩得很好！」嘉娜公主酸溜溜說。
「還好吧，」盧保說，接著慌張地四面望望，低聲說︰「我們不應該交談的。」
「放心吧，」嘉娜公主冷冷地說，「杜雷正在陪國王玩牌！而且，假如我再不找機會和你講句話，也許你就不再是屬于我了！」
「你在說什麼？」盧保苦惱地皺著眉頭。
「你知道我在說什麼的，」嘉娜公主咬著牙，「你和那女人太親熱了！」
「但這只是一件工作！」盧保說，「我們的計劃就是這樣的。」
「你和她親熱得超乎工作應有限度！」嘉娜公主嚴肅地說，「別以為我看不出來！我是一個女人，一個女人最善于觀察這種事情的！」
盧保拉著她的手︰「來吧，我們不適宜在這里談話。」
他們兩人穿過花逕，消失了。
杜雷終于把牌一推站起來︰「我退出了。」
「哎」國王埋怨的皺起眉，「別那麼掃興好不好！」
「對不起，」杜雷抱歉的微笑著，「我明天一早還有工作，你是知道的，而且我沒有贏，也沒有輸，在這里高手雲集，這已經算是了不起的成績了，我不想輸了才走。」
「別客氣，」國王說，「其實你也不壞。」
「但和你還是有一段距離的。」杜雷說著，撿拾他的本錢。國王實在也不太熱心挽留杜雷，因為，杜雷的過分謹慎，使牌局流于沉悶，缺乏高潮了。這正是杜雷所希望的，他希望國王每晚都有牌局，但絕不希望國王每晚都邀他參加，如果在平時，他倒歡迎這些賭局的，國王的賓客都是那些旅游中的富翁，牌技低．又不在乎輸錢。
他們輸了錢也認為是一件光榮的事，因為回家鄉之後，他們可以夸耀說，輸了多少錢給火島的國王，以及把那場戰役形容得充滿了緊張刺激了。
不錯，他們輸了錢也是值得的，如果在普通的情形之下，杜雷的確很樂于參加這種賭局，但現在，他另有更重要的工作。
他拿著上裝，搭在肩上，一面連領帶也解松著，踏過園中的花徑，回到了他們的住處。
當他四顧無人，他就首先去敲敲若蘭的門。
「進來。」若蘭的聲音說。
杜雷推門進去，看見若蘭就斜靠在床上，身上穿著一襲粉紅色的半透明睡衣，她的頭發散在兩肩，臉頰上春意盎然。一陣妒忌涌上杜雷的心頭。他是善現氣色的，他看出這是一個春心動的女人，但那春心並非為他而動。
「盧保逗留得很晚嗎？」杜雷酸溜溜地問。
「他剛剛走，」若蘭說，「他也是剛剛送我回來的。」
「盧保的魔力真大，」杜雷說，「你給他迷住了。」
「我沒有給他迷住！」若蘭強硬地說，「杜雷，你這個人真是不可理喻！你的醋味這樣大，我怎能工作下去呢？」
「我只是怕你工作得太勤力一點了！」杜雷說。
「我們只是去游水，」若蘭回味地說，「然後我們一起吃飯，那間海邊的酒店有夜總會，食物又是一流的月光下的沙灘像仙境一樣，找一天你也去試試吧！」
「我在旅游手冊上已經看過了，」杜雷說，「現在，令我擔心就是，我們分手了一天，你卻沒有問我的工作成績如何。」
「你——蠃了還是輸了呢？」若蘭問道。
杜雷長長地嘆了一口氣，「今天早上，當我們分手的時候，我是去跟蹤那個跟蹤我們的人。記得嗎？」
「呃……結果怎樣呢？」若蘭問道，臉有點紅，因為她是真的已經忘記了這件事了。
「我跟蹤那人回到這里來了。」杜雷說。"
「你在開玩笑！」若蘭低聲叫道。
「那只是一個換上了便服的御林軍，」杜雷說，「我在宮里又見過他一次，已經穿上制服在當值了。現在想想，若蘭，御林軍是歸誰管理的？」
「你意思是說盧保派人跟蹤我們，為什麼？」
「我不知道，」杜雷說，「也許為了某種理由，他已識穿了我們的來意，他正在防範我們。」
「杜雷，」若蘭斜著眼楮睨著他，「你不會是故意編造些謊話，來破壞我對盧保的印象吧？」
杜雷也懶得回答她這個問題。而她也知道，杜雷是不會這樣的。
「為什麼不趕走我們呢？」若蘭輕輕地啃著自己的指甲，「既然知道我們干什麼的，為什麼還冒這個險，不趕我們呢？」
杜雷說︰「我不知道！但，如果你問我的意見，我是不趕也要自走了，我沒有興趣再逗留下去。」
「等一等！」若蘭苦惱地拉著他的手臂，「先讓我想一想。」
「我明天就走！」杜雷說，「你可以說我和你意見不合，吵了架，你可以留下表演的，只要你不去踫那顆明珠，大概就不會有事了。」
「杜雷，不要——」
但杜雷已經甩月兌了手臂，回到自己的房間了。
若蘭伏在床上，繼續咬指甲。她深深地呼吸著，嘴唇間吐出喃喃自語︰「他不會這樣對我的，」她搖著頭，「他不會的！」後來，她站了起來，披上了一件睡袍，下樓而去。
若蘭通過花徑，一直走向盧保的住處。皇宮里地方那麼大，人那麼少，她並沒有機會踫到什麼人。
她一直來到了盧保的住處。那是一座獨立的、小小的兩層建築物，樓上的窗紗內，仍亮著暗淡門燈光。若蘭望著那窗口。
也許，盧保已經睡著了？他今天已經那麼累，他應該是已經睡著了。
但此時，盧保的窗內掠過一個人影。若蘭的心就像要從口腔里跳出來似的。因為那是一個女人的上半身，而且是一個的女人，是果裎的，在斜射的燈光之下有著很清晰的陰影。
心仍然跳著，若蘭走到牆腳下，扳住了一條水管，就開始爬上去。雖然穿著一身睡衣，她卻是爬得很快，矯捷如猿猴的。因為，她也是一個一流的竊賊，高來高去，在她非難事，她很迅速地就到達了窗外，從旁邊斜窺進去。隔著一重窗紗，看得並不完全清楚，但是已經夠清楚了。她可以看到那里面果然有一個女人，而且看到這個女人就是嘉娜公主。另一個的人則自然是盧保。他正躺在那里，而嘉娜公主彎，在溫柔地吻著他。她的吻使他的身子輕微地發抖著，而他的手則熱烈的著。
「我們——實在不該這個時間在一起的！」他申吟著。
「我不能讓你離開我這麼久！」嘉娜公主說。
「你實在不須擔心的，」盧保說，「我愛的是你。」
「就像一本三流的愛情小說，」她說，「男主角騙女孩子之前就這樣說，三天後，他已經在對另一個女孩子說了。」
盧保的手掌在她的上用力一拍，「你不能對我這樣完全沒有信心的！」
她嬌笑著倒在他的身上，他們打了一個滾，就變成是他爬了起身來，在吻著她了。
他忽然尖笑起來。
「那兩個人，」盧保吃吃笑著，「他們一定以為，我和你都被迷惑了，我和你都已深墮情網，因此他們不論在宮中進行什麼，我們都不會察覺。」
「戀愛中人是盲目的呀！」
「很快，他們就會動手偷明珠了！」盧保說，「那時，我們計劃就可以實行！我需要知道的只是他動手的準確時間。」
嘉娜公主把他一拉，說︰「來呀！我不是來談那件事的，來證明你是愛我呀！」
「這是很容易證明的一件事！」他說著，身子便沉下去，而她也發出了滿足的「喔」一聲。
窗外，若蘭的腳一滑，差點掉到樓下去了。但窗內這雙男女，是正處于銷魂的境地，完全沒有注意。
若蘭在杜雷的房中踱來踱去，交抱在胸前的兩臂不斷交換著位置，一會兒是左臂在前，一會兒是右臂在前．一會兒又是左臂在前。
杜雷伏在床上，深深地吸著香煙。終于，他嘆了一口氣。「若蘭，」他說道，「如果是我告訴你這些，你就會說這是我編造出來的破壞你什麼印象了。」
若蘭把交抱著的雙手解開，揮舞著拳頭。「他竟敢當著我的臉跟那個妖精，在——在——」
「你在吃醋！」杜雷說。
若蘭霍的轉身，把頭伸過來，鼻子湊得很近杜雷。「我不是在吃醋，」她說，「我是在生氣！杜雷，你得想個辦法來對付他們！」
「一個被奚落的女人，」杜雷嘆一口氣，「總是怨毒無比！」
「你得想個辦法！」
「最好的辦法就是走。」杜雷說，「走為上著！你自己親耳听見的，盧保在等著我們下手，實行他的計劃。這是一個陷阱在等著我們，我們最好不要踏進去！」
「只有一個方法可以向盧保報復，」若蘭說，「就是把那明珠偷過來！你已經想到了辦法，你只要實行就行了！」
「但他們正是等著這個！」杜雷說，「他們派人跟蹤我們也是為了知道我們什麼時候動手。」
「對你，天下沒有不可能的事，」若蘭的聲音忽然放得溫柔了，「做這件事吧，杜雷，為了我！」她走近他，一只手輕撫著著他的頸後。
「他們在等著我動手，」杜雷說，「我一動手他們就實行他他們的計劃。那是怎樣的計劃呢？」
「你以為呢？」
「這個天下充滿了利欲薰心的人，」杜雷說，「可能他們也是為了利。那即是說，他們也想得到明珠。當我把明珠偷出來的時候，他們就截住我，很可能把我槍殺，而取走明珠。這樣，他們就有借口把明珠吞沒了。他們可以說，是我在死前不知把明珠收藏在何處的。」
「我也是這樣想，」若蘭說，「因此我們更加要把明珠取到手了，這才是最甜蜜的報復！為了我而干。」她那只手又輕柔地撫著他的頸後。
後來，她的手拿開了，他看見她那件半透明的睡衣扯了上去，露出赤果的胸部，以及那條緊裹身子的三角褲。他知道他如果抬頭，就可以看到她赤著的雙乳，但是他沒有抬頭，他只是冷冷地說︰「去睡覺吧，若蘭，讓我想一想。」他不想交換式地要她。
若蘭呆了一陣悄悄地走了。
第二天早上，當若蘭起床時，已經是午飯的時間了，國王沒有和他們一起午飯，因為昨夜的牌局又延展通宵，國王還未起得床來。
午飯的桌上，那些歌舞團的年輕女郎們照例在吱吱喳喳地說她們的。杜雷、若蘭、嘉娜公主及盧保則大部分時間都在沉默著，他們都各懷著不同的鬼胎，但是又極力不想讓別人看出來。
當然，如果講到內幕消息，則是杜雷與沈若蘭比他們知道得多些的。
後來，那些女郎們先吃完了飯，退席而去了。杜雷抬起頭來。「我正在想，」他說，「我和沈小姐很感激你們兩位的招待，我知道這里有一間‘天宮夜總會’，假如今天晚上你們有空的話，希望你們能賞面，讓我們作一個東道——」
若蘭的眼楮睜了睜，杜雷的提議使她感到意外，但是，她猜他這樣，一定是有一個特別的原因的，因此她也並沒有作反對的表示。
盧保和嘉娜公主交換了一個眼色，盧保對她作了一個狡猾的微笑，說︰「我好像很久沒有跟你跳過舞了。」
「你從來沒有跟我跳過舞。」嘉娜公主冷冷地說。
「那麼今天晚上，你們可以跳第一次舞了。」杜雷微笑著，「哦——我們什麼時間啟程呢？」
「讓我看——」盧保沉吟著。
「十點鐘吧！」嘉娜公主說，有些女人是一切都要做主的，而嘉娜公主就是這樣一個女人。
「很好，十點。」杜雷說，「目前，我得和若蘭一起到市上去買些紀念品，所以，晚飯的時候再見吧！」
若蘭心不在焉地拿著一幅用透明膠袋包裹著的衣料。那是當地人用手工織成的衣料；有著很豐富的色彩及華美的花紋。
「你喜歡，把它買下來好了。」杜雷說。
「不，不，」若蘭說，「我只是在想，我和你又一起出來了，他們會不會——」
「會不會吃醋？」杜雷笑起來，「我們已經明白了他們是有陰謀的，還假裝什麼？」
「但——到底有什麼計劃呢，杜雷？」若蘭問。
「我今天晚上就要動手把那明珠偷出來！」他說。
「今天晚上？」
「是的。」杜雷說。
「但——我們還有一個多星期的時間才離開這里。」若蘭說。
「我們會依時離開的，」杜雷說，「但是明珠先偷到手。」
「而你打算今天晚上把他們引開在夜總會里時下手？」
「是的。」杜雷說。
「但——他們不會那麼容易中計的！」若蘭說；「昨晚，盧保就在說，他正在密切監視我們，他要知道我們下手的時間。」
「是呀，」杜雷微笑著，很有把握地說，「他現在就是派了人在監視我們了，而我就是要讓他們知道我下手的時間。」
若蘭還未及再提出另一個問題，杜雷便一扶她的手︰「來，我們去買一些東西。」
他們出了那間百貨公司，到了隔鄰一間賣機械用具的店子門前，若蘭扯著杜雷的手，低聲地說︰「有人在跟蹤著我們呢！」
「我知道，」杜雷說，「我正是要演一幕戲給他們看。」
他們踏進了店內。
負責跟蹤他們的又是昨天那個御林軍了。他在遠遠的對街等著，奇怪他們進入這樣一間店子去干什麼，但另一方面，他也下意識地知道，這一定是很重要的事。
後來，在半個小時之後，杜雷和若蘭終于出來了。不過手上的包裹並沒有增加，似乎，他們並沒有在這間店子買什麼東西。
那人對他的同伴（經過上次被擺月兌的教訓，他們現在是兩個人一齊擔當這個任務了。今天，這人是穿著一套黑色的衣服。）說要進用品店打听一下。
當他的同伴繼續監視杜雷和沈若蘭的時候，這個穿黑色衣服的御林軍就進入這間機械用品店，他出示了證明身分的文件，然後說︰「我想知道剛才那兩個男女進來買些什麼。」
半小時之後，這個穿黑衣的人已經在向盧保報告了，那時盧保正在那彈子房里一個人玩桌球。
「他們進那里面去買什麼呢？」盧保問著，一面瞄準一只球。
「一只鑽石頭的電鑽。」那御林軍回答道。
「一只什麼？」盧保擊出去的一棍也落空了，並沒有擊中那只球。
「一只鑽石頭的手提電鑽。」那御林軍說著取出一份樣品說明書，交給盧保說︰「就是這種。」
盧保接過來看看，那是一種小型的手提電鑽，說明書上夸言是世界上最輕便的電鑽，發出最小的聲音，但是可以鑽透幾乎任何一種金屬，也即是說，可以鑽任何硬的東西。
「他們要這樣一只電鑽干什麼呢？」盧保奇怪地說。
「我不知道。」那御林軍說。
「但他們沒當場買下來？」盧保問道。
「他們已經付了訂金，」那御林軍說，「店子方面表示要三天後才能交貨的。」
「哦，三天。」
「但杜雷說他要十二號才去拿。」那御林軍說。
「十二號？」盧保皺起了眉頭，「但那是他們走的日子了，他們是準備十二號離開的。」
「他們似乎十二號那天才用得著這鑽子。」那御林軍說，「店房的人說三天之後就可以差人把鑽子送上，但杜雷說用不著了，他並不是急于應用，他會在十二號來取。」
「很有趣，很有趣！」盧保點著頭，「很好，你可以走了。」
那個御林軍走了，跟著就是嘉娜公主轉進來。
「怎麼了？」她問，「有什麼發現？」
盧保把那御林軍的報告說了，又說︰「這是很重要的發現！」
嘉娜公主問︰「你以為這是什麼意思呢？」
盧保皺著眉頭，迷惑地看著那張說明書，「意思似乎是，杜雷打算最後一天才動手。」
「這是很順理成章，」嘉娜公主說，「如果偷了明珠就走，連歌舞都不表演，那是尷尬一點了。如果是我，我也會等最後一天的。但，這樣說，他似乎已經想到了把明珠偷出來的辦法了。」
「似乎是的。」盧保說。
「這怎麼可能呢？」嘉娜公主說，「這明珠是不可能偷出來的呀！」
「在于普通人而言是不可能的。」盧保說，「但杜雷不是普通人呀！而且，你也最好祈禱他的確是想到了辦法，因為．我們的一切希望都寄托在他身上的了。」
嘉娜公主拿起那張電鑽的說明書，也是一臉迷惑的表情。
「他似乎要鑽空一個什麼地方，」她說，「要鑽穿哪里呢？」
盧保微笑，「如果你想得到，我們就不需要社雷了，是不是？總之，現在我們已經知道了動手的日子，那就行了。他一成功，我們就要動手。」
嘉娜公主把一只桌球推動，使它滾向桌子的一角落。「我們一定要把杜雷殺死嗎？」她說。
「你不是對他有了什麼特殊的感情吧？」盧保冷冷地看著她。
「你知道我沒有的。」嘉娜誠懇地道，「我只是覺得，杜雷這個人並不討厭，他可以佔我便宜的，但是他並沒有。」
盧保使勁地擊出了一球，使球桌中的球在不停地連環相撞起來了。「別太難過，在這個世界上，每天都有不應該死的人死去，二十年前應該死去的人，卻到現在仍然後著！」
「嗯，」嘉娜公主點著頭，「最重要的就是我們也能活下去！」
杜雷替若蘭把那些一大包一大包的東西拿進了她的房間，然後就走進去關上房門。
「不要！」若蘭警告他說。「而且，現在還是白天。」
「不是那件事！」杜雷回頭瞪了她一眼，「我是要給你看點東西！」他從一只包裹取出一只小盒子，打開來。那里面就放著一顆比他的拳頭略小的白色珍珠，在陰暗的房中發著光。他吃吃笑︰「火島明珠！」
「並不出奇，」若蘭淡然地，「街上到處都有得賣。」不錯，這是火島的紀念品之一，仿制的火島明珠，是塑膠或者玻璃之類制成的，里面藏了一只小燈泡，這樣，它就也可以發光了。「不過，出奇的倒是，我並不知道你買了一只。」
杜雷微笑，「我並沒有買，我是偷的，在百貨公司順手牽羊。」
「偷！」若蘭皺眉，「你知道假如給人捉著，那會怎樣嗎？我們會一切都完蛋的！」
杜雷吃吃笑，「如果一顆假的明珠也偷不到，還偷什麼真明珠，而且，這個險是一定要冒的，我們不能給監視者看見我們買了顆明珠。」
若蘭恍然，說︰「哦，你是要用這代替那真的明珠，騙得了嗎？」
「應該騙得了，」杜雷說，「只要不是近看，是沒有什麼分別的，是不是？」他把明珠舉起來，讓若蘭看看。
果然沒有什麼分別，一樣是一顆渾圓的珠子，一樣在發著光。接著杜雷把珠子拿近若蘭，並且把它轉動，若蘭就看到有分別了，最顯著的分別就是珠子的底部有一個破口，是割破了一塊之後再蓋回的。
「電池和燈泡就是從這里進去，」杜雷解釋著，「說明書上說，一次可以亮六七個月不必換電，火數這樣小的燈泡，倒也並不出奇的，放的時候只要讓這個破口向下就行。」
若蘭看著明珠好一會，後來說︰「既然你今晚就要動手，那你現在該好好休息，養精蓄銳了。」