;

風吼雪狂，夜黑如漆，但仍抹不掉氣勢雄偉的山海關城樓。它依舊家一雙巨獸，巍然矗立，隱約可見。;

關內家家戶戶門首貼上春聯，鞭炮聲此起彼落，硝磺氣味隨著大風雪四處飄散。;

這晚，正是那「一夜連雙歲，五更分二年」的除夕之夜，官道上積雪盈尺，奔來兩匹駿馬，踏冰濺雪，馳電奔雷地向山海關城門樓而來。;

馬卜隱約看出是兩個少年人，身軀幾乎平俯馬背。突然一騎仰身而起，道︰「二弟，快到啦，不知城門關上了沒有？除夕夜守城官兵也該回家過年，提早收關．」;

另一騎也倏地一仰身，笑道︰「照大哥這麼說，咱哥倆活該吃苦，愣在關外面喝西北風啦……」狂風嗆口，不禁咳了幾聲，底下的話忍住未說。;

兩騎片刻之間已沖到了關口，慶幸關門……