神機
倪匡
《神機》簡介︰
 這個故事叫“神機”,究竟想說的是什麼呢?可以有許多聯想,首先想到的,自然是“神機妙算”,但當然不會是那個意思,太容易叫人想到的內容,不夠曲折離奇,不合好故事之道。(下一個故事,若是“妙算”,倒也十分有趣。)

  “神機”可以解釋為“天神所賜的機會”,可以解釋為“神奇的機器”--那就更可以把聯想擴展開去;是什麼機器呢?若是神奇的紡織機,可以織出五色繽紛的天錦,穿在仙女身上,在天上翩翩舞過,引得地上的人翹首以望……
01

中外文字,多有一字數義的,漢字尤然。多年之前,曾寫了一個故事叫「蠱惑」,就完全拋開了粵語的原意,而解作「蠱的毒惑」。

這個故事叫「神機」,究竟想說的是什麼呢?可以有許多聯想,首先想到的,自然是「神機妙算」,但當然不會是那個意思,太容易叫人想到的內容,不夠曲折離奇,不合好故事之道。(下一個故事,若是「妙算」,倒也十分有趣。)

「神機」可以解釋為「天神所賜的機會」,可以解釋為「神奇的機器」--那就更可以把聯想擴展開去;是什麼機器呢?若是神奇的紡織機,可以織出五色繽紛的天錦,穿在仙女身上,在天上翩翩舞過,引得地上的人翹首以望……

常被人問︰寫了這麼多幻想故事,怎麼一直有新的故事可寫?看看以上所舉的例……

第1~10章
zwxiaoshuo.com ©