種地的盛夏，沒有夜，無垠的雪地白白閃閃。遠方的厚冰相擠、踫撞，發出沈重的聲響。
國際生態協會的地理探險隊，幾名成員因工作調度的關系，終於得以在隆冬來臨前，離開這冰凍之地，回到文明世界。
趁著接駁直升機未到之際，七、八名冒險家與科學家索性踢起冰上足球，消磨「候機」的時間。
踢球的人馬里，最引人注目的是那位身材高碩、相貌英武的東方男子。在洋人陣里，他顯得格外突出；獨樹一幟的氣勢，完全未被掩埋；一向以傲世身段自居的白種人，在他西前也只能居下。
男子長腿一句一拐，強勁一踢，將球掃進以冰塊和魚網砌搭而成的簡陋球門。
球門抵不住男子的腳力，唯瑯倒毀，魚網、冰塊絞纏成團，球賽因而中斷。
「嘿，蒼鷹！你是因為……