搭泛美一號班機從紐約到東京，休息一小時，轉搭日航五號到台北，這是紐約那家旅行社安排的最直接、最省時的行程了，中間不需要一站站的停，轉機的時間也不急促，但是，潘士廉覺得還是非常累、非常辛苦，甚至四年來第一次回家的興奮也不能使他更有精神。

他坐在靠走道的座位，旁邊大概是兩個日本婦人，嘰哩咕嚕的說個不停，她們一定是從東京上飛機的，兩個人都精神奕奕，和士廉的疲憊成強烈的對比。他暗暗嘆一口氣，想閉起眼楮休息一下也不行，急口令似的日本話真是令他煩得要死。

飛機並不滿，找空中小姐來，換個座位吧！還有兩個半小時才到台北，他實在受不了這種疲勞轟炸。張望一下，幾個空中小姐好像都在預備點心，忙得不亦樂乎的樣子，他不……