燠熱的天氣，讓人多呼吸兩口都覺得喘不過氣來。一早，葛真澄背著大包包，快步走進知名女性雜志「SELF」的編輯部，還沒來得及擦汗，一個「色彩繽紛」的身影已經朝她沖了過來——
「真澄，你這本書翻譯得真好，比原文還有味道，真的太棒了！」
來人是總編輯馬修，他年約四十，戴著Gucci綠色膠框眼鏡，身穿鵝黃色襯衫配上黑灰格子長褲，穿著打扮相當時髦亮眼。
馬修在法國住了十年，不只打扮時髦，就連作風都洋味十足，他以男同志特有的品味與風格掌管女性雜志，不但沒有予人突兀之感，反而創造出另一種獨特的魅力。
「謝謝。」能得到以挑剔出名的總編夸贊，讓向來靦腆、內向的她也忍不住揚起嘴角，只不過她還是無法習慣他的「熱情」，只好試著不……