菱形的文字，傾斜的角度，字體娟細秀麗，看似漢字，卻不解其意，如同天書。
豆黃的燈光下，盤雲姿一筆一劃，直到劃上最後一個句點，靜靜看著墨跡漸漸滲紙，直至干透。
「這就是江永女書？」
楚若水從旁細看，微微輕嘆。
「世間原來還有這樣的文字……」
「江永女書，是我們瑤族女子獨創的文字，母女、姊妹之間，代代相傳，是世上惟一一種男子不識的文字。」盤雲姿沉靜答道。
「如此有趣？」若水莞爾。
「妹妹，今天我就把這江永女書傳教于妳，妳雖不是我們瑤族女子，可同為父皇義女，應該不算破戒。」她忽然道。
「我？」若水大為意外，「為何？」
「因為……」她不由得聲音中有一絲哽咽，「妳也知道，如今我大順王朝風雨飄搖，父皇為備……