玫瑰花園 2 6
背著克羅迪婭，凱伊爾向娼館走去。不知道以後要去哪里，也不知道以後該怎麼辦。
這時，背後的女人低聲叫著自己的名字。
只是叫著自己的名字。
凱伊爾開始在這間叫做「流昂里里」的娼館里工作。因為克羅迪婭不停地勸說自己，
而且惡魔又不愛自己了，所以才自虐一般選擇了低賤的這里。反正如果不喜歡的話
什麼時候走都行嘛，凱伊爾樂觀地想著。
流昂里里是一種在冬天前開放，有著淺綠色花萼和粉紅色花瓣的、惹人伶愛的花兒。
像那種花兒一樣，店里的女人也全部穿著淺綠或粉紅的禮服。
凱伊爾的工作是在開店前清理店面，開店後負責端酒和食物，以及照顧那些醉得動
彈不得的客人。
起初，凱伊爾的心情激烈地掙扎著。有好幾次，凱伊爾在收拾杯盤狼藉的店面時流
下了眼淚。不能從事榮耀的工作也就算了，為什麼自己還非得為那些該下地獄的男
人收拾爛攤子啊？這樣一想，凱伊爾就一點干勁都沒有了。但是隨著時間的推移，
這份不習慣的感覺也就慢慢地變淡了。
在工作的時候，也有客人看上了凱伊爾，就問他「你要多少錢一晚？」。當然，凱
伊爾每次都回答「我只是在這里打雜的。」其中，也有一些打著壞主意的醉漢趁凱
伊爾護送自己出去的時候強行把凱伊爾扯到路邊，想對他強來。
對付這種像野獸一樣的家伙，也只需一個小小的催眠法術。因為過一兩個小時就會
醒，所以就這樣把他們丟在路邊不管也沒關系。而且現在天氣也很暖，在外面睡覺
也不會凍死。但是路過的人可能會把他們的口袋掏光
娼館里一共有七個娼婦，店長只有克羅迪婭一個。男人們買下了娼婦的時間。每當
看到毛發濃重的男人帶著如同花兒一般的女人消失在二樓的房間里時，凱伊爾總是
覺得很厭惡。同時他又覺得那些正在等候娼婦忙完再出來陪他們喝酒的男人很可悲。
若無其事地犯著「婬欲」大罪的男人們的靈魂，死後一定會被帶入地獄的。雖然在
生時能享受僅有的一點歡樂，但死後就要接受烈火無盡的炙烤，就要一直忍受那種
劇烈的疼痛以及無窮的折磨。那就是「阿鼻煉獄」。
這一天，凱伊爾對客人進行了勸說，把以上的話告訴了他。如果是平時的話，對那
些爭相犯罪的人進行神的說教也沒有，所以總是沉默地旁觀著。但是今天的客人說
他黨政軍是第一次來這里。體形健壯的年輕男人現在改過還來得及吧。于是凱伊爾
就靠近那個男人，告訴他「婬欲」是一種罪過，並且詳細地描述地獄的場景給他听。
要挽救正墮入惡道的人，哪怕只有一個也好。凱伊爾抱著這種堅定的心情向客人進
行勸說。可是正在喝酒的年輕男人卻漸漸不耐煩起來，後來連看都不看他一眼。然
後在凱伊爾真心誠意地勸客人「最好還是不要來這種地方玩樂」時，客人把酒潑到
他身上，然後一拳往他臉上揮去。事發突然，凱伊爾還沒來得及躲開，就被打倒在
地了。客人還嫌不夠解恨，繼續毆打凱伊爾的臉和月復部。雖然凱伊爾很想用法術抵
抗，可是太痛了，所以注意力無法集中。
沒有一個客人來阻止男人的行為。他們只是在一邊看著，拼命地喊「打吧、打吧！」
聞訊而來的克羅迪婭慌張地把他倆分開，男人的暴行還沒有停止，他往擠在兩人中
間的克羅迪婭臉上打了幾拳。克羅迪婭的臉高高地腫了起來。所以一整天都沒有辦
法工作了。
凱伊爾被麗達叫去廚房，然後開始了長長的責罵。
「不是告訴過你顧客就是上帝嗎？你這個，真是一點常識也沒有！在娼館里說那些
東西，不是會敗壞客人的興致嗎？你真的這麼憎恨這家店嗎？」
凱伊爾沒有低頭。
「如果你一個人被打也就算了，但是現在卻連克羅迪婭也受傷了！看樣子，她至少
有三天不能工作了。沒有人願意抱像怪物一樣的女人吧？克羅迪婭休息期間造成的
損失要誰來賠償？難道要你穿上禮服代替她去找男客人嗎？！」
突然，麗達停止了咬牙切齒。滿是皺紋的深陷眼窩中的眼楮眯細了，她發出了難听
了笑聲。
「你的臉這麼漂亮，就算是男的也該有人喜歡吧。這麼說來，以前也有人問起你的
價格，你一定值大價錢的。」
雖然明知客人動粗的原因，麗達還是不斷責罵著。自己知道什麼是對的，什麼是不
對的，在天界時就知道了劃分的基準。但是來到人間後，才發現在人世的規則中，
為了生存就可以出賣、犯罪。和這些人生活在一凱伊爾原來判斷正誤的基準也
慢慢開始動搖。那七個女人，一定沒有人是自願接待那些淺薄、只知道追求女人肉
體的男人吧。
第二天，睡不著覺的凱伊爾很早就起來掃除。特潔從二樓的房間里走了出來。金發
藍眼雖然她酒量不太好，可是爽朗的個性讓她在店里很受歡迎。
「這麼早就開始干活了呀？」
特潔穿著薄薄的睡衣，一邊打著呵欠一邊走下樓來。店里的娼婦們都相處得不錯，
尤其是克羅迪婭和特潔。
「昨天被麗達煩了很久吧。」
凱伊爾沒有回答，默默地清掃還殘留著酒臭的地板。
「就算再怎麼不起勁，也總得回答一下吧。感覺真差呢！你真的只有那張臉漂亮而
已。」
被凱伊爾一瞪，特潔就叫說「啊啊，好可怕」，假裝發起抖來。然後她望了望四周，
靠近了凱伊爾。
「雖然麗達說的話基本上你都可以當沒听到，但是我覺得你真的有一點做錯了哦。
如果想听牧師布道的話，大家就會到教堂去了。沒有人會在肉店說‘我買面包’吧，
你說的東西也許是存在的，但是說話的場合不恰當啊。」
躲開了看著自己這邊的藍色眼眸，凱伊爾低下頭。
「好了，你也好像已經明白了的樣子，那我就只說這麼多吧，克羅迪婭的王子！」
特潔特別強調了「王子」這兩個字。
「王子？」
「私底下大家都是這樣叫你的。因為以前曾經看過王子來迎接公主的故事嘛。不過
現在看來，更像是公主把王子撿了回來，不是嗎？」
好像想到了什麼奇怪的事，特潔一個人吃吃地笑了起來。笑完之後，她把手搭到凱
伊爾的肩膀上，湊近他的耳朵低聲向他說話。
「要小心麗達。」
那個滿面皺紋的老太婆麗達比克羅迪婭還要早來這間店，負責雜役、做飯以及財務
管理。雖然現在克羅迪婭名義上是這間店的女主人，但她也只不過負責听大家的意
見、調解紛爭之類的。所有和財務管理有關的事都由麗達負責。
雖然克羅迪婭不討厭麗達，但其他娼婦中有人說她是愛錢狂，非常討厭她。尤其是
特潔，凱伊爾從來沒有見過她們倆一起談話。
「麗達會把自己討厭的人殺掉喲。她非常精通毒藥，連這一帶的藥劑師也比不上她。
以前有一個娼婦當著她的面說她的壞話，第二天就死掉了。而且，娼館里那些活得
很短的都是不怎麼受歡迎的，生了病無法賺錢的人。所以大家都說是麗達下毒殺了
她們呢」
「怎麼可能！」
「不管你信不信，都要小心一點。對了，你知道麗達多少歲了嗎？」
凱伊爾回答說「大概七十多吧」，特潔搖了搖頭。
「麗達只有三十歲哦。」
凱伊爾非常震驚。在農村，是有人因為長年從事辛苦的體力勞動而顯得比實際年齡
蒼老。但是像麗達這樣，就很明顯是不正常了。
「她一出生臉上就有許多皺紋。因為實在太丑了，所以大家都認為她中了惡魔的詛
咒，于是就把她拋棄到教堂里去了。就算長大之後大家也認為她和惡魔有關，沒有
一個地方肯聘用她。她只好背井離鄉來到這里討生活。她原來是在北方的村子里長
大的。」
特潔嘆了一口氣。
「在這里，願意和麗達聊天的就只有克羅迪婭一個。她倒是覺得麗達‘很溫柔’。
她說自己剛來的時候由于不習慣所以睡不著覺，是麗達給了她一些藥讓她安睡的。
但是麗達之所以這麼做，只是不想讓能賺錢的工具死掉吧，不是嗎？因為克羅迪婭
不知道麗達的真實想法，所以才一直賣力地為這兒工作了這麼久。」
特潔到廚房喝了一杯水，回到二樓去了。凱伊爾在打掃結束後，直接走向克羅迪婭
的房間。昨天，面孔腫起來的克羅迪婭被帶回房間了，所以一天都沒有看到她。
凱伊爾「咚咚」地敲了敲門。門里傳來了「是誰啊」的詢問聲。
「是我。」
「凱伊爾啊啊，稍等一下。」
房間里傳來了混亂的聲音，凱伊爾在門口等了一小會兒。終于听到「請進」這句話，
凱伊爾走進去，看到克羅迪婭表情悲傷地端坐在床頭，雙手捂著臉頰。
「連想化妝都不行不要取笑我哦。」
凱伊爾從上方俯視著臉頰腫起來的女人。
「昨天都是我的錯，真對不起。」
克羅迪婭微笑著說「別在意那種事情啦。」
「凱伊爾非常清楚神的信條，所以才會告訴那個男人的吧。這份心意真讓人尊敬呢。
不過，說話的場合不對」
「讓我受不了的，是那些明知是犯罪還用錢來買你們的那些男人！那些家伙」
克羅迪婭開口了「我」
「我覺得來店里的客人像神一樣。」
凱伊爾懷疑自己的耳朵出了問題。
「無論如何我都非常需要錢，來店里的客人，就像是滿足我對錢的需求的神。如果
有了錢，大家就有東西吃，可是繼續生存下來。所以我很感激他們。」
真正的神是絕對不會做這種事情的。但是凱伊爾卻無法將否定的話說出口，可能是
因為他很明白克羅迪婭的心情吧。
「我用我的身體，為我的妹妹和叔叔換取糧食。凱伊爾可能會對我們這樣的做法感
到生氣，但是請不要看不起我們。」
凱伊爾離開房間前，看到克羅迪婭捂著她的右臉。右臉看起來比左臉腫，應該也比
較痛吧。
凱伊爾回到自己的房間，從桌子底下拿出一個布制的袋子。里面裝著自己的全部周
薪。因為要從中扣掉食宿費，所以克羅迪婭把薪水給自己時總要說「只有很少，不
好意思。」如果按她說的來看，應該真的很少吧。凱伊爾不知道錢的單位和價值，
因為根本沒有知道的必要。
金錢對自己來說根本一點意義也沒有，自己根本就沒有用錢的必要。至于為什麼要
把錢存起來也許以後會用得著吧這是為了以後做準備。
帶上對自己來說沒有意義的金錢，凱伊爾到鎮上去了。克羅迪婭是為自己而受傷的，
自己不能光是道歉，要買點什麼給她當賠禮才好。如果自己的力量再強一點的話，
就能為克羅迪婭消除疼痛了。在天使中，也有人擁有治愈傷口的能力。可無論是過
去還是現在，自己能做到的也只有讓花兒綻放而已。
廣場上設立著貿易的市場。以前從來沒有送過東西給人類女人，所以不知該買什麼
好。凱伊爾一邊考慮一邊慢慢地繞著噴水池走了一圈。雖說送花可能會比較好，但
自己看到被切斷的花就會感到有點難過。
離開了市場，凱伊爾進入了廣場西邊的大街。這附近有許多肉店、面包店、鞋店和
雜貨店等出售生活必需品的店鋪，來往的人也很多。一邊走一邊透過玻璃看店內貨
物的凱伊爾，突然注意到對面一個黑色長發男子。
好像被魔法固定住一樣，身體動不了了。凱伊爾一直站立在店的前面，這時，黑發
男子從凱伊爾的身邊走了過去。雖然也有黑色的頭發和黑色的眼楮，但那人不是沃
倫。
隱藏天使的身份，在娼館里工作也差不多有一個月了。自從惡魔說他已經愛上了人
類之後，凱伊爾就一直沒有和他見過面。雖然翅膀已經痊愈了，可以很快飛到他家，
但是卻找不出見面的理由。白天，自己經常會去照看林間的薔薇花園，可是那兒離
惡魔的家好遠。離得好遠。被怪物弄傷翅膀那段時間前後，自己發了狂一般想見惡
魔，但是現在想到要見他就覺得很害怕。就算見到他，也只會讓自己更傷心吧。
雖然本想著自己想去哪就去哪，但後來還是哪里都沒去，留在低賤的娼館里工作。
因為自己不想變成只有一個人，也想讓辛苦的工作擾亂自己的心緒，讓自己無暇思
考其它事情。但是，即使這樣，也無法消除自己內心深處的寂寞。
天界和地上的生活都一樣無聊，不過在地上時要考慮的東西比天界多得多。在天界
的時候，凱伊爾從來沒有對自己的存在、神的教條產生過疑問。但到了地上，才發
現人們為了生存不得不考慮其它繁多的雜事。光憑信仰是活不下去的。
凱伊爾再次走了起來，透過一間女性裝飾店的櫥窗，他發現了一個美麗的胸飾。和
被切斷的花不一樣，胸飾是可以長期保存的。凱伊爾走進了店里。
涂著白色油漆的小店里擺放著很多胸飾。店里除了自己之外沒有其他的客人。注意
到凱伊爾後，坐在櫃台前的二十歲左右的男人露出了吃驚的表情。男人的眼楮是灰
色的，有著像暗夜一樣的黑發。
「請問您想要什麼東西呢？」
凱伊爾在店內逛了一圈後，站到男人旁邊。露出惹人喜愛的微笑。
「想看一看花的胸飾」
「那麼請到這邊來吧。」
凱伊爾到店主指引的地方一看，那里果然有許多上了色的花兒胸飾，精致得讓人不
敢相信是雕刻出來的。但是，這些胸飾，好像有著「惡魔的氣息」。本來以為是自
己的錯覺，凱伊爾用手把粉紅色的薔薇胸飾拿起來，放在鼻子前面聞著，終于確定
了它有沃倫的氣味。
「您真的很有眼光，這里店里最好的一個呢。做工和著色都非常細致完美，簡直就
像真的花兒一樣。」
仿佛沒有听到男人的話，凱伊爾一直注視著這個胸飾。惡魔很擅長雕刻，總是拿著
聲木頭進行雕琢。
「這個要多少錢？」
凱伊爾問了問它的價格。
「這個要二十萬托里克。雖然有點貴，可是它的確值這個價格。」
凱伊爾把袋子里的全部錢都拿了出來。
「我不會計算。你看這些夠嗎？」
男人看著凱伊爾拿出來的錢，露出了困惑的表情。
「如果要買這個胸飾的話，至少也要比這些錢多十倍啊。」
十倍！凱伊爾很吃驚。
「真的好貴呢。」
凱伊爾把薔薇胸飾放回原位，感覺到濃濃的失落感。
「你這里有沒有用這些錢就能買到的裝飾品呢？」
男人考慮了一下，對凱伊爾說「請到這邊來」然後把他領到店里的角落去了。在那
里，有一個裝滿胸飾的小箱子。
「您的錢足夠買這里的商品。不過，這都是些有瑕疵的次品，如果用來作贈禮的話，
恐怕」
小箱子里也有沃倫的氣味。凱伊爾往箱子里看，注視著小小的、帶有惡魔氣息的的
薔薇胸飾。可愛的薔薇花瓣尖端有一點小小的殘缺。
凱伊爾買下了這個薔薇胸飾。男人一邊把它裝進袋子里一邊向凱伊爾詢問「您是從
哪兒來的？」
「嗯？」
听到凱伊爾的疑問，男人有點臉紅了。
「因為以前沒有見過您，所以覺得您是從其它地方來的。」
「我一個月前才到鎮上來。」
這樣啊，怪不得男人這樣說著，把袋子遞給了凱伊爾。
「去年，我到鄰鎮看戲。里面有個女演員的美貌讓我大為感動，還以為世上再沒有
人能與她相比但是您卻比那時看到的女演員還要美，真的像天神一樣呢。」
凱伊爾看著他，男人低下頭道歉「只有我一個人在講真是不好意思。」
回娼館的時候，凱伊爾發覺現在就算有人稱贊自己的容貌自己也不會像以前那麼興
奮了。雖說「美貌」的確是自己的長處，可是最近卻經常被人說「只有臉蛋好看」，
而且不管自己有多麼美，也不能和惡魔扯上一點關系。如果要評選容貌的話，惡魔
一定會選那個人類吧。
凱伊爾用店里的工具修飾薔薇胸飾上的小瑕疵。雕琢後的胸飾就算和放在店里擺志
的那些比起來也毫不遜色。
凱伊爾把胸飾放在手心輕輕地撫模，嗅著它的味道。在它的里面，刻著作者的名字，
一個小小的「W」。這個小小的胸飾曾被惡魔放在手中細細雕刻，光是想到這點自己
的心口就開始悸動。
雖然是為了克羅迪婭才買的，但現在凱伊爾卻不想把它放下了。如果帶著它的話，
就會覺得沃倫一直在自己身邊。但是克羅迪婭該怎麼辦呢？本想給她真正的賠禮的
凱伊爾煩惱了一陣後，把胸飾握在胸前，向克羅迪婭的房間走去。克羅迪婭正坐在
床上修理店里的古舊油燈。
「這個給你。」
凱伊爾把惡魔做的胸飾遞過去。雖然那不是讓人恐懼的東西，克羅迪婭卻是顫抖著
接了過來。然後，尚未消腫的臉上綻放了如同花朵一樣美麗的笑容。克羅迪婭很高
興地用手指撫措著胸飾。
「好漂亮，像真的一樣。」
「這是昨天的事的賠禮。」
克羅迪婭搖了搖頭。
「我根本就不在意這件事情。但是我真的好高興，雖然被打了，卻得到了這麼好的
禮物。」
克羅迪婭對這個胸飾愛不釋手，一直不肯放下。
「自從父母死後我還是第一次收到禮物呢，我會珍惜它的。」
說實話自己實在不想把惡魔做的美麗的胸飾給別人。可是為了賠罪，還是把這麼重
要的東西送了給克羅迪婭。它一定有很大的意義吧。
「哪、凱伊爾。」
听到克羅迪婭叫自己的名字，凱伊爾抬起頭。
「你喜歡在這里工作嗎？」
看著克羅迪婭認真的表情，凱伊爾直率地點了點頭。
「如果想離開這里去別的地方的話，隨時離開也沒有關系。」
這也是自己經常在考慮的事情，如果真的討厭這里的話，就立刻離開。
「我沒有什麼特別想做的，而且也不知道可以去哪里。」
自己是因為忍受不了寂寞才選擇人多熱鬧的這里的。
淚水從克羅迪婭灰色的眼楮里溢了出來，滑落她的臉頰。
「雖然你的身體是自由的，你的心卻飛不起來，它一直被囚禁著。」
凱伊爾反問「心？」