越南的九月國慶剛過。

連著兩晚的煙火秀博得市民和外國觀光客滿堂彩，今日河內市中心幾個封鎖戒嚴的行政區塊終于開放道路，讓人車恢復通行。

河內的氣候通常分成三種︰熱。很熱。非常熱。

市區交通也一樣分作三個層次︰亂。很亂。非常亂。

夕陽余暉下，街上機車穿梭，形成龐大車陣，硬是淹沒穿插在當中的幾輛四輪交通工具，喇叭聲響徹雲霄、此起彼落的，震得人心浮氣躁。在這個既熱又亂、失序中卻自有規則的氛圍里，大家左沖右突的，拚命想鑽出一條「活路」。

尖峰時刻，誰也不讓誰。

大馬路堵得厲害，他決定不繼續攪和了，尋到一個間隙，摩托車車頭往旁邊一扭，手法俐落得教人驚艷，油門輕催，連人帶車迅速且漂亮地橫切過車陣，鑽進一條紅……