去年夏天，樂小顏跑到日本的北海道去學日文。

記得有一天晚上，在札幌的女子寮里，外頭下著雨，遠方傳來煙火的聲音。本來樂小顏想去公園看煙火的，但是日語學校的老師說，要是下雨，煙火就會取消，所以樂小顏才乖乖待在家里，可是……老師騙人（嗚），即使下雨、刮大風，公園還是放起了煙火啊，而且呆呆的樂小顏起初還以為那是打雷，等到發現不對勁的時候，煙火已經要放完了（泣）。

言歸正傳。樂小顏大學的時候就念過日文，只不過都忘得差不多了，到了日本等于重新溫習以前學過的東西，順便避暑（其實這才是最重要的目的）。到不同的國家，適應另一種語言，是很有趣的經驗，樂小顏在這里認識了新的朋友、老師，也常常一個人四處旅行，遇見不少……