窈窕淑男 終曲
即使明克成了公爵，雲妮還是嫁給了他。
他們到康瓦耳舉行婚禮，在那兒舉行了一場小小的儀式，成為夫婦，並且在明克的姨媽家吃了一頓愉快的晚餐。明克的家人全都參加了︰兩個舅舅、三個姨媽、兩個表哥，以及他的十二個弟妹——有個弟弟沒能來，因為他不肯離開他的妻子，她懷了第三胎，而且就快生了。緊接著的慶祝活動中充滿了康瓦耳語、舞蹈和溫暖的笑聲。
無可避免地，雲妮注意到明克和他的弟妹們一點也不像。他比他們當中最高的人高出一個頭；他們的眼楮全是棕色的，皮膚也比較粉紅。然而似乎沒有人注意到這些；他們全都喜愛他，他也喜愛每一個人，從最小的到只比明克小一點的那個，一個害羞的妹妹。
沒有人注意到雲妮這邊只來了幾位客人——彌頓，幾個從前的學生，以及幾位舞會之後和她恢復聯絡的老朋友——他們稱呼她和她的新婚丈夫為公爵與公爵夫人。
大致上來說，倫敦上流社會對于新任公爵竟然在那麼遠的地方低調地迎娶新娘，感到很不諒解，不過這還只是序曲而已。新任公爵完全不打算和老公爵一樣，成為社交圈的中心。很快地，人們得知新任公爵視家人，尤其是他的妻子，為第一優先，還有一群狗兒，特別是獵犬。
明克在倫敦用他新的名字簽署了正式的結婚證書，矛盾的是這完全沒有改變他妻子的姓氏——除了讓她成為阿雷斯公爵夫人之外。當然，新的公爵也讓老公爵的遺孀繼續留在倫敦的寓所，「只要她願意，住多久都行。」反正沒有其他女性的親屬想要和她爭。對倫敦來說，一個更大的謎團是，他還讓在康瓦耳的一家人——一戶姓崔的人家——使用公爵四個較小的領地。
如此這般，西西林侯爵的獨生女包雲娜，有了極大的改變︰她不僅嫁給了一個成為阿雷斯公爵的心上人，而且還得回了她原本的家，烏勒堡，並和她的丈夫選擇住在這里。
明克在河邊步道上等著她從倫敦回來，她是去和一位打算以皮格麥里昂的神話編寫一出劇本的劇作家(譯注︰可能影射劇作家蕭伯納)討論一篇關于倫敦方言的論文。
「明克！」馬車駛過橋面的時候她叫道。「明克！瞧！」她讓車夫停在河邊步道上。「看我帶什麼回來了！」當明克走近的時候，她說了一句事先預備好的話。「每個人都用得上一點魔力。」
然後她連車門都沒有打開，就直接探身到車窗外，交給他一只暖暖的、毛茸茸的小狗。
「噢，是只混血獵犬！」他說道。「我最喜歡的。」
「不，是小魔力。」
她打開車門，讓另一只狗跑出來，一只看到明克就立刻跳起來的狗，跳得有五尺高。
「魔力！」明克說道。那只狗見到他，就和他見到它一樣的高興。
雲妮自己下了車，說道︰「它只是來玩，李澤不肯賣，不過他給了我們一只小狗當作是結婚禮物。」她從明克手中接過小狗，讓喜不自勝的他去應付魔力。她把小狗湊近鼻子，模索著它。「噢，它好香喔。」她貼著它小小圓圓的肚子咧嘴一笑，眼楮朝明克露出笑容，再度向他保證。「它是魔力的兒子。」
明克點點頭，滿足得說不出話來。
「賬弄得如何？」她問道。她知道這幾天以來，他一直被它們搞得頭昏腦脹。
他抬起頭來，他和她都必須學習如何管理產業，但帳務佔據了他大部分的時間。「漸入佳境，」他向她保證。「整件事就像是飼養鼬鼠，一旦弄清楚誰是誰、重點在哪里，就可以知道哪一樣資產有什麼義務。我們可以把整個產業當作飼養動物那般來管理。」
她看著他和小狗嬉鬧，和他身上的訂做服裝如此相配——他很喜歡那些衣服、也訂做了很多——還有新的責任。然而，她懷疑他是否懷念他自行謀生的生活方式。「你快樂嗎，明克？真的快樂？」
他驚訝地抬起頭來。「你不快樂嗎？」
「我？」她大笑。「我就像在天堂一樣。我只是有點擔心。」
「擔心什麼，雲妮？我愛你，我要和你在一起。」
她搖搖頭。「不，不是這個。是這兒的生活——」
他朝她眨著眼楮。「親愛滴，這兒的生活很棒。我擁有康瓦耳母親的愛，祖父的財富，還有在河畔城堡中的你。還有什麼不滿足呢？」
「嗯，還有一件事可以更好，」她說道。她語帶羞怯，但還是忍不住笑了起來，宣布道︰「我的第二次經期已經晚了，明克。」
他的眉毛高高地揚起來。「噢。」他笑著放開狗兒。「噢，親愛滴，那真是太好了。」
「真的嗎？」
「絕——對——是——的。」
這惹得她放聲大笑——更高興他將自己抱起來擁在胸前。
「嗯——」他說道，將臉埋進她的發絲間。「我要很多小孩。我來自一個大家庭，事實大得變成兩個家庭。嗯——」他繼續揉搓著她。「真的太棒了，雲妮，太棒了！」
一個人還能如何更滿足？她心想。還有什麼能比這個更好？
他接著就表現給她看︰他輕輕地揉搓著她，嘴巴湊近她的耳朵，開始唱了起來。「和你在一起我是如此地快樂，啦，啦……」一首對著植物所唱的歌，只是這次她讓他對著自己唱。
那天晚上，在兩個人都不習慣的龐大房間里，在高高的新床上，在新的羽絨被褥上，雲妮在黑暗中對他說道︰「再把你的胡子留回來。」
明克躺在她身旁，頎長的身體沒有動靜。她以為他沒听見自己的話，在從高高的窗子流泄進來的月光照耀下，他似乎已經睡去。這是一個柔和的夜晚，飄揚的窗簾和月光在明克的臉上投下陰影。雲妮盯著他，思索了片刻，然後看見他的嘴角揚起一絲幾乎不易察覺的微笑。
他的頭轉向她，睜開一只眼楮，朝她探詢地一瞥，然後頭往後一仰。他再度閉上眼楮，她以為自己看見一抹得意的笑容在他臉上綻開。
眼楮仍然閉著，他說道︰「如果我把胡子留回來，你要給我什麼？」
「你說什麼？」
「我有個主意。」
「什麼主意？」
「你到那片牆邊去，雲妮，把你的睡衣拉起來，一直往上拉到臀部。然後轉過去，像上次那樣把頭靠在牆上，我要親吻你的腿。不管我做什麼，你都不能阻止我，整整十分鐘。如果你做得到，那我就把胡子留回來，只為了你。」
「不要，」她大笑地說道，有一點緊張。「我們已經結婚了，我們不做——呃，那種事。我們再也不做那種事了。」
他的頭再次轉過來，一只惺忪的睡眼微睨著她。「雲妮，在這方面我想你最好還是讓我決定什麼該做、什麼不該做。至少在目前。」在紫灰色的房間里，她看著他的頭又往後仰，表情放松下來。
她所看見的笑容只能說是不懷好意的。
他在陰影中說道︰「現在你是學生，我才是老師。」
看她沒有答話，他再次轉向她，又瞥了她一眼，這次兩只眼楮都睜開了。「你還在等什麼，親愛滴？來吧，到牆壁那里去。」
她沒有動。
他頂著她，然後用一只手肘撐起身體，說道︰「你到底要不要我把胡子留回來？」
「嗯——」這似乎是個狡猾的問題。「嗯，我要。」
「那我就留，可是你現在就得起來。」他推了她一把。他是認真的。「到牆壁那里去，雲妮。」他低下頭，嘴唇湊近她的耳畔，呼吸中的熱氣和濕氣在他低語的時候搔弄著她。「我要親吻你的腿，往上直到臀部，還有任何我想要親吻的地方，整整十分鐘。」
雲妮躺在枕頭上，整整兩秒鐘的時間一句話也說不出來。然後她笑了起來，說道︰「十五分鐘。」她又改變心意了。「不，二十分鐘！」
啊，她現在非常會討價還價了。
——全書完——