迷情漩渦(上) 第四章 逃避
我沒忘記自己的決心，只是要克制對卡洛斯的情感並不容易，幸好他必須出差兩個星期，而這段時間正是我最好的機會。我不停地找事情做，不讓自己有多余的時間想到他，其實，我沒有把握可以在這麼短的時間忘記他，終究在兩個星期之後還是得面對，我只能盡力而為，盡量壓抑自己，我相信時間可以淡忘一切，只要他不再打擾我。
大雨過後的下午，我趁著空閑時間找彼得聊天，他正在馬廄里工作，我可以順便看看那幾匹馬。我一直夢想著有一天能夠騎馬在草原上乘風馳騁，迎著風放松自己的心情，這幾天以來，愛情已經將我壓得喘不過氣了，我渴望解月兌。
和彼得聊了一會兒之後，小少爺也來到馬廄，一看到我，他似乎有些驚訝，好像我不該出現在這個地方。
「小少爺，您待會兒是否要騎馬？」彼得恭敬地問他。
「不，我只是來看看將軍，春季馬術大賽即將舉行，我必須確定將軍的狀況一切良好。」
「這一點你可以放心，小少爺，將軍的狀況一直都很不錯。」
「這樣最好，我可不希望像去年一樣輸給卡洛斯。」
听到這個名字，我心中不覺一怔，二少爺的臉孔立刻浮現腦海中。
「史萊德，你似乎對馬也很有興趣嗎？」小少爺看著我。
「談不上興趣，我只是很喜歡馬而已。」
「你是否騎過馬？」
我搖搖頭。
「你想不想試試？我可以教你。」
我欣喜若狂地說著︰「我可以嗎？」
「當然，有什麼不行的。」
于是小少爺叫彼得把「黑炫風」牽出來，它是里面體型最小的一匹馬，小少爺說初學者最適合騎它。
當彼得把它牽出馬廄之後，小少爺立刻教我如何上馬，並親自示範了一次，我小心翼翼的照做，好像不是太難，接著他又告訴我一些騎馬的技巧和騎馬時必須注意的事項，因此我試著照做，騎著黑炫風在庭院里緩緩步行，漸漸的，我開始懂得掌握節奏，黑炫風的速度也加快了一些，我可以感覺到微風拂過我的臉頰，帶著雨後青草的芬芳，撲鼻而來。那是一種美妙的感受，讓我忘記了憂愁，也忘了卡洛斯帶給我的苦痛。
繞了庭院一圈之後，我帶著愉悅的心情回到小少爺的身旁。
小少爺微笑地看著我︰「你做得相當不錯。」
「真的嗎？」說著，我立刻高興地下馬，但由于不懂技巧，因此跌坐在地上，幸好這只是一匹小馬。
「史萊德，你沒受傷吧？」小少爺關心的問我。
「沒事的。」我立刻站了起來，以免他們擔心。
「你何必急著下馬？我都還沒教你呢！」小少爺語帶責備，但我知道他只是關心我。
「大概是我太興奮了，小少爺，你今天肯教我騎馬，我真的很高興。」
小少爺嘴角露出淡淡微笑，披肩長發在微風中飄逸，看起來瀟灑不羈。
「你應該沒有忘記你曾答應過要充當我的模特兒吧？史萊德。」
「我當然沒忘記，小少爺，什麼時候？」我問他。
「明天早上九點吧，你直接到畫室來找我。」
「好的，我一定會去。」
隔天早上，我準時赴約，小少爺已經在畫室等我了，他穿著一件黑色吊帶褲，上面殘留一些水彩的痕跡，上半身則沒穿任何衣服，露出結實的胸膛和若隱若現的胸毛。
我詢問小少爺要擺出什麼姿勢，他卻要我把衣服和褲子全部月兌掉，他想畫素描。一開始我有些猶豫，但小少爺積極澄清那是藝術而不是，要我不要害羞，最後我終于被他打動，但還是有些尷尬。
「史萊德，看來你的膚色好像曬黑了不少。」
我微笑著沒作任何回答。
他緩緩走向我，在我身上噴了大量保濕噴霧劑，另一只手還很自然地撥弄著我的胸毛，調整我的姿勢。
「這樣子看來好多了，待會兒你可能會覺得手腳有些酸麻，但千萬記住不要隨便亂動，影響我作畫。如果你感到有些疲倦，可以試著和我聊天，知道嗎？」
「我知道了。」
于是小少爺拿起畫筆開始在紙上畫了起來，大概過了十分鐘左右，我便覺得四肢有些僵硬，很快地，僵硬的感覺迅速擴散，直到我的手腳完全麻痹，甚至失去知覺，彷佛不再是身體的一部分。
我盡可能地忍耐，不去影響小少爺作畫的興致。不知過了多久，小少爺終于畫好了，當他告訴我的那一刻，我整個人疲累地癱倒在椅子上，四肢已經完全麻痹，根本無法立刻穿上衣服。
小少爺忽然走到我的身後，雙手放在我赤果的肩膀上輕輕按摩。
「讓我幫你按摩吧，我想你會恢復得快些。」
我感到有些驚愕，以他堂堂小少爺的身份，竟然幫我這個微不足道的下人按摩，簡直讓我受寵若驚。
他的手輕輕揉過我的肩膀和脖子，接著是手臂和大腿，確實舒緩了我緊繃的神經，但那溫柔的觸感似有若無地撫著我，帶著層層挑逗，害我差點，以為這是一種誘惑，就像他那犯賤的哥哥對我做的一樣。
「小少爺，謝謝你，我想我好多了。」我很快地站了起來，趕緊穿上褲子和衣服。
「應該是我感謝你才對，你是個很棒的模特兒，來，你看我得意的作品。」
小少爺立刻把我拉到那幅畫的前面。
「這是到目前為止我最滿意的一幅，我一定要將它裱框起來放在三樓的畫廊里。」小少爺自豪地說著。
我仔細端詳那幅畫，雖然只是隨筆素描，但畫中的人物卻是果然活靈活現，充分表現了力與美，我很驚訝他把我畫得這麼好。
他微笑的看著我︰「史萊德，你覺得怎樣？」
「我不知道該怎麼說，小少爺，你真的很有繪畫的天份。」
「你也很喜歡這幅畫，是不是？」
「當然了，但你似乎美化了我，我……沒這麼好吧？」
「相信我，在我的眼中你就是這麼完美，一點都不夸大。」
他紫藍色的眼楮專注地看著我，幾乎讓我迷惑，完全相信了他所說的話，同時也讓我很感動。
「等卡洛斯回來，我一定要他看看這幅畫。」
又是卡洛斯！只要待在這個家里，永遠擺月兌不了他的陰影，他就像惡夢般緊緊跟纏著我，我該如何是好？
「史萊德，你怎麼了？你剛才的神情有些奇怪？」
「沒……沒什麼，我只是想到了有些事情還沒做，如果沒事的話，我該離開了。」
「卡洛斯又不在，你還有什麼事要忙嗎？」他的語氣很尖銳。
「我……」
一時之間，我愣住了，完全答不出話來。
「听說是他把你帶回來的，他以前從不管這檔事，我倒是很好奇，他這麼做有何用意？」
「這……我怎麼知道？」我感覺小少爺彷佛在逼問我。
「真的不知道嗎？你和他是怎麼認識的」
「在美國的丹佛認識的，當時我是摩爾先生的佣人，後來他把我轉讓給二少爺。」
「我听說過美國的情形，大家都知道卡洛斯是個同志，我猜想……你應該和他做過吧？」小少爺幾乎是咄咄逼人，真不明白他到底有何用意。
我索性向他坦誠︰「沒錯，可那不是我自願的，當時我必須听從摩爾先生的命令。小少爺，你為何這麼問我？這應該不是我的錯吧？」
「當然，這並非你的錯，我只是覺得他這陣子有些奇怪，竟然要你當他的專屬佣人，他以前從不這麼做，因此我認為事情不單純。」
「那麼你有什麼看法？」我好奇地問他。
「他是我的哥哥，我不該這麼說他，但你年紀還輕，我怕你禁不起誘惑；其實，卡洛斯他……已經有愛人了，他長得這麼好看，身旁的男人總是不間斷，我想你應該清楚這一點，希望你沒喜歡上他！」
我感覺自己的身體突然顫了一下，沒想到小少爺竟猜出我的心事。「小少爺，謝謝你的關心，但我沒說過我是個同志，你怎會認為我會喜歡他呢？」
「我猜的吧，這樣的人我認識不少，加上當你听到他名字時的異樣神情，我多少可以猜出一些端倪；不過這不能怪你，卡洛斯那麼迷人，很少有同志會不喜歡他。」
原來……我對卡洛斯的愛意竟如此清楚地寫在臉上，我的掩飾功夫實在太差了，如果小少爺看得出來，那卡洛斯呢？他會知道嗎？雖然小少爺沒有明講，我想他是在暗示我不該喜歡上漢彌爾頓家的二少爺。
「我知道了，小少爺，我很清楚自己的身份，我從不敢奢望能夠和二少爺在一起，我會把自己的愛意永遠埋藏心底，不會造成你們的困擾。」我黯然地說著。
「你誤會了，史萊德。我從不認為身份懸殊是影響愛情的因素，其實我是替你擔心，卡洛斯身旁的男人總是來來去去，我不認為他已經準備好要安定下來，你該好好想清楚這一點。」
「謝謝你的忠告，小少爺，我本來就不打算向他表白，現在我會更努力試著遺忘他。」
離開畫室後，我感到非常沮喪，雖然早已決定淡忘卡洛斯，卻沒想到他是個公子，難怪之前他對我有意無意的挑逗！如今我終于明白，他無非是想玩弄我，他實在太自私了，竟把愛情視為下流的游戲，也因為認清這樣的他，更讓我確定自己的決心。
***
接下來幾天，我還是刻意讓自己很忙碌，忙到沒有多余時間胡思亂想，我怕自己只要一閑下來，思緒就會像月兌韁野馬般狂奔亂竄，跑回卡洛斯身上。
最近每到傍晚時刻，小少爺總會騎馬出去，令我感動的是他從不把我當成僕人，還給了我一整套騎馬裝並邀我陪著他，因此他騎著將軍，我騎著黑炫風，兩人經常一起游覽這整個山區，但僅止于在附近閑逛。
然而我的技巧還不夠純熟，不適合騎遠路，尚沒機會到那片向往已久的大草原奔馳，不過有幾次我們倒是繞經「綠園」，近看中的「綠園」布滿了綠色爬藤，從屋頂往下擴散蔓延，幾乎和整棟建築物融為一體，給人一種陰森的感覺。從外圍觀看，整座庭院似乎非常大，緊鄰著後面的松樹林，像極了恐怖電影里的鬼屋，令人不寒而栗，可我仍對它充滿了好奇心，希望有機會能一睹它的風采。
幾天下來，我的騎馬技術增進了不少，這全是小少爺的功勞，他平易近人的溫和態度以及對我的細心指導，讓我這段時間過得很快樂，幾乎不再想起卡洛斯。
擔心的日子很快來臨。五月初——距離二少爺回來的日子只剩三天，我不禁開始煩惱，雖然對他的感情已經沉寂了許多，可我不知道再次面對他的時候，會有什麼樣的反應。我寧可不必面對他。
上帝仿佛听到我內心的祈禱。這一天，管家克里夫突然要所有男僕人在大廳集合，當然這不包括我，因為我此刻的身份是二少爺的專屬佣人，但我仍是好奇地走向大廳，只見一群男僕圍著克里夫，迫不及待等他宣布事情。
克里夫清清喉嚨，以低沉的嗓音緩緩說道︰「剛才老爺告訴我一件事，最近布朗特農莊由于雜務較多，加上要開始籌畫今年春季馬術大賽的事，因此人手不足。查理•布朗特先生特地向我們借調兩名僕人前去農場幫忙，這件事老爺已經答應了。我在此征求各位的意見，不知道是否有人自願？當然了，我得事先說明這不是什麼好差事，但基于漢彌爾頓家族與布朗特家族多年的交情，況且這件差事的時間並不長，所以，我希望各位好好考慮。」
語畢，現場立刻引起一陣喧嘩，所有男僕紛紛討論這件事。對我而言，這消息猶如黑暗中的一道曙光，我意識到這是逃離漢彌爾頓山莊最好的機會，同時意味著至少在短時間內卡洛斯與我見面的次數將大為減少，因此我毫不猶豫舉起了手。
大家對我的舉動感到愕然，紛紛詢問我是不是瘋了，可我一笑置之，他們不會了解我的苦衷。
克里夫面有難色地看著我︰「這……不太妥當吧？史萊德。你是二少爺的人，這件事我做不了主，萬一二少爺責備下來，我承擔不起。」
「但是……」我開始急了，我絕不能放棄這個機會。
「讓他去吧！」樓梯上忽然傳來小少爺的聲音，他悠然自若地走向我們，給了我一個肯定的眼神。「你放心，這件事我會親自跟卡洛斯解釋。」
我由衷地感謝小少爺，這件事只有我們兩人最清楚，有他替我說情，克里夫不得不答應。
由于只有我一個人自願，因此克里夫終于決定抽簽選出另一個人選，不幸抽中的是一名叫韋伯的年輕人，大約三十歲左右，年輕力壯，很適合和我一起到農場幫忙；然而，他的臉上盡是一副不悅的表情。
晚上我很快收拾行李、早早就寢，腦海中卻依舊浮現卡洛斯的臉孔，那深鎖的眉頭、充滿憂郁的藍眸，仿佛有著無法吐露的心事，就好像我對他深深隱藏的愛意一樣。我有些猶豫，但我知道不能為自己所做的事情後悔，或許這就是命中注定，一段感情還來不及開始便草草結束。
我的內心有一種強烈認知，知道自己必須盡快逃離此地，深怕再度看見卡洛斯時會讓自己壓抑已久的情感決堤。不過我始終相信，如果卡洛斯和我還有緣份或是我們兩人注定必須在一起的話，那麼卡洛斯將不會放棄，他會讓我知道他的心意；假使我們兩人注定無緣，那麼……就這樣吧，讓我徹底忘記他的一切。
***
翌日中午用完餐，布朗特先生派了一輛車來到漢彌爾頓山莊，韋伯和我向其他人道別後，便匆忙坐上轎車。我不知道韋伯是以何種心情面對這件差事，但是當轎車緩緩駛離漢彌爾頓山莊的那一刻，我卻有一股強烈的預感，此行將會是我生命中最重要的轉折點。
布朗特農莊距離漢彌爾頓山莊大約半小時的車程，途中必須經過一座拱橋，拱橋下的山谷雖然不深，看起來似乎很驚險，過了橋之後，便是一段陡峭異常的斜坡，道路不僅狹窄且緊臨著山壁，讓人隨時擔心會有岩石崩落。斜坡再過去就到了山腳下，那里是我向往已久的大草原，現在正值春天，沿途百花齊放、香馥撲鼻，松風徐徐吹來簡直讓人心曠神怡，我把我的決心寄托在這項任務上面，希望屆時感情困擾會從此遠離我。
布朗特農莊在前面不遠處，隨著車子緩緩前進、穿越大門，一幢幢維多利亞時代的復古建築立刻矗立眼前，建築物左側是寬廣的圍場，有幾只乳牛在草坪上悠閑地享受日光浴，另外還有幾間農舍，我猜想里面一定蓄養了許多馬匹牛羊。
我們停在一間有著紅色屋頂的木屋前面，韋伯和我下了車，此時一位面帶笑容的年輕人走向我們，他全身散發著一股陽光般的開朗氣息，古銅肌膚在白色汗衫下顯得黝黑發亮，讓人對他印象深刻。
「嗨！我是艾德•布朗特，很高興你們能來農場幫忙，我的佣人小波會帶你們到房間，你們可以先休息一會兒，稍後小波倉告訴你們該怎麼做，希望你們在這里能夠過得很愉快。」
那名男僕帶領我們前往住宿的房間，房間是在隔壁幾棟較小的藍色木屋里，那里是農場工人的宿舍。當我們放好行李休息片刻之後，小波馬上告訴我們工作的重點，于是我們跟著他來到農舍，開始第一天的工作。
這里的工作很明顯比漢彌爾頓山莊粗重許多，必須耗費大量體力，但面對這些自然界的動物，工作起來反而比較輕松，至少沒有壓力。農舍里還有其他工人在忙碌，經過簡單的交談，才知道艾德原來是農莊主人查理•布朗特先生的兒子。
他從小就生長在這種環境，因此能夠把農場經營得有聲有色。他們居住的地方是一棟相當傳統的家庭式建築，平時生活簡樸，沒有漢彌爾頓山莊所帶給人豪華奢靡的印象，我反而喜歡這樣的感覺。
到了晚餐時間，所有僕人和布朗特家族均待在同一間大餐廳里用膳。所謂的布朗特家族其實也只有查理•布朗特和艾德•布朗特兩人而已，查理•布朗特先生是一個頭頂略禿的白發老人，年紀頗大，棕色的雙眸卻炯炯有神，看起來相當硬朗；而艾德•布朗特則遺傳了父親的剛毅，稜角分明的輪廓加上健康的膚色使他看起來更顯迷人，絲毫不比卡洛斯遜色。雖然晚餐時間我們幾乎沒什麼交談，用餐氣氛始終保持得很愉快，讓我忘卻了卡洛斯帶給我的感受，因此我相信自己的決定是正確的。
隔天一大早我們就必須起床工作，很難想像這里的生活竟是如此單純，想必他們平時便是這樣過活，難得一年一度的春季馬術大賽讓他們的生活起了變化，心情自然變得活絡些，而我也感染了他們的情緒，不禁期待馬術大賽的來臨。
經過一整天的忙祿，確實讓人感到疲累，趁著晚餐後的休息時間，我獨自坐在屋子前廊享受寧靜的夜晚，伴隨蟲鳴和青草的芳香，難得有一種恬靜的悠閑。不知不覺中，我再度想起死去的父母，記得小時候也曾和他們一起坐在院子里，仰望明月皎潔的星空，如此無憂無慮；但很快地卡洛斯取代他們的臉孔，成了星夜里的惡夢。我忽然意識到明天正是卡洛斯回國的日子，當他發現我不在漢彌爾頓山莊時會有何反應？
他會關心我的去處嗎？如果他來這里找我，我該如何解釋？種種疑問縈繞心頭佔滿我的思緒，我真的好煩，我怎會又該死地想起了他？這已違背當初對自己的承諾。
突然身後傳來開門聲打斷了我，回頭一望，艾德•布朗特先生叼著一根煙站在我身後，向我打了招呼。側著光，我看不見他的表情，只注意到那雙銳利的眸子閃閃發亮。
「你叫什麼名字？」他走向我。
「史萊德。」
「你在這里做什麼？」
「我只是在想事情。」
「你看起來好像不快樂，是不是不習慣這里的生活？」
「不是的，我很喜歡這里，但我想起了往事，心里感到難過。」
「你想要談一談嗎？」他似乎想安慰我，隨及遞了一根煙給我。
于是我一邊抽著煙，一邊訴說父母親死亡的事以及如何來到漢彌爾頓山莊的經過，當然，我省略了和卡洛斯的那一段。
「生命本來就充滿許多變數，並非我們所能掌握，我也曾經歷母親的死亡，那年我才十九歲，生活還是得繼續，我終究撐過來了，你也該像我一樣，堅強一點，畢竟你還年輕，往後還有那麼長的路要走，不是嗎？我想你應該很感謝卡洛斯帶你來英國吧？否則你繼續留在丹佛，不知道還會遇上什麼樣的事情。」
我遲疑了一下。「或許吧！他的確帶給我安定的生活，只是我該一輩子留在漢彌爾頓山莊嗎？我的意思是……我也有夢想要實現啊，然而當個僕人並不是我的夢想之一。」
「當然，每個人都有夢想，可你必須先確定自己想要的是什麼，才能開始你的第一步。」
布朗特先生說的沒錯，我想我之所以還留在漢彌爾頓山莊，完全是因為卡洛斯的緣故，但遙無止盡的等待也不是辦法，我該給自己一個期限，一旦時間到了而卡洛斯和我仍沒進展的話，就該是我離開的時候了。
「布朗特先生……」
他打斷我的話。「叫我艾德，這里所有的人都是這麼叫我的。」
「好吧，艾德。想必這個農場就是你的夢想吧？」
「沒錯，我從小就在這里長大，我愛它，也熱愛這里的生活。」
「可是管理這麼大的農場會不會很困難呢？」
「確實不容易，現在父親年紀也大了，之前我是認為自己做得還不錯，可當時是因為有文生幫我，文生是我的哥哥，但他現在也離開了，我難免有些力不從心。」
「為什麼他要離開？」
艾德似乎有些驚訝︰「難道你完全沒听說嗎？我以為漢彌爾頓山莊里所有的人都知道啊！」
我听了一頭霧水，很顯然，漢彌爾頓山莊里還有一些我不知道的事情。
「我忘了你才剛到山莊不久，我想，他們現在應該已經很少談論這件事。」
艾德引起我的好奇心。「究竟什麼事？」
「好吧，我跟你說，其實我並不忌諱。卡洛斯本來有一個妹妹，名字叫凱薩琳，她是倫敦社交圈里公認的大美女，大約三年前我哥哥文生開始和她交往，感情算是很穩定，但不知道為什麼她在兩年前突然自殺，只留下一封遺書，文生為此深受打擊，因此決定離開英國。」
「凱薩琳小姐為何自殺？」
「沒人知道，但文生清楚她有寫日記的習慣，猜想總會有一點蛛絲馬跡可循，于是他去了凱薩琳的房間里尋找。」
我有些急︰「結果呢？」
「文生並沒有找到，不僅是他，甚至其他人也都沒找到，日記簿就像魔術般憑空消失。」
「這太奇怪了，除非是她自己把日記藏起來或是有別人拿走了它。」
「我想是吧，這件事終究不了了之，他們甚至不願再提起。」
這件突如其來的消息令我相當好奇，我總覺得似乎還有一些疑問，卻不知該從何說起。
後來艾德和我各自回房休息，就寢前我向韋伯提及此事，他要我別太好奇，表明了老爺不喜歡佣人們談論這件事，因此我只好沉默。其實，我並沒有在凱薩琳小姐的事情上想太多，光是一個卡洛斯就已經夠棘手了，此刻要憂慮的是明天該如何面對卡洛斯。
接下來的兩天，我們依舊忙于工作，我開始認識這里所有的人，大家相處頗為愉快，有時候我們會利用閑暇時間一起聊天，生活雖單純，心里卻有一種踏實感，那是在漢彌爾頓山莊里找不到的。另外，我之前所擔心的事並未發生，這樣也好，我實在不知道自己是否已經做好了面對卡洛斯的準備。
不過到了第三天早上，卡洛斯終于出現。他與小少爺、韓曼小姐三個人一起騎著馬來到農莊，為了春季馬術大賽前來做準備，艾德也騎了一匹灰色駿馬，陪他們一起練習。
卡洛斯的出現嚴重影響我的心情，當他們在圍場里練習的時候，我實在沒辦法不去注意他，他看起來似乎不快樂，眉頭深鎖，眼神更是充滿憂郁，會是因為我的緣故嗎？我猜想他大概不喜歡我來農場幫忙，這種感覺就好像我企圖逃離他的掌握，他是如此高高在上，而我只是一名僕人，卻沒有經過他的允許擅作主張，或許令他無地自容吧！
想到這一點，我不禁開始憎恨他，他以為他可以自私地決定我的一切嗎？更糟的是他們在練習結束後並沒有直接回去，反而留在農場里用餐，這意味著我們可能有交談的機會；然而，我不想面對他，我還沒有做好心理準備。
所幸午餐時卡洛斯並沒有和我交談，不過小少爺倒是和我聊了一會兒，我注意到卡洛斯臉色凝重，有意無意地偷看我，讓我很不自在。我必須承認尚無法對他忘情，但也不是時時刻刻都想著他，如果可以選擇，我寧願不要看見他，以免勾起我的情愫。
午餐結束後，我只想盡快逃離那尷尬的場合。可當我離開餐廳，朝著住宿的屋子走去時，身後忽然傳來卡洛斯的聲音，他叫住了我。
「史萊德，你等一下。」
我佇立在原地，猶豫著該不該回頭，稍一遲疑，卡洛斯已迅速來到我面前。
他注視著我︰「你在這里工作還好嗎？」
「一切都很好。」
「你為什麼想來這里？難道你不喜歡漢彌爾頓山莊？」
「不是的，我……我只是覺得在這里比較沒有壓力。」
「壓力？我給了你壓力嗎？」他低沉的嗓音听起來很無奈。
我不知該如何回答，但事實就是如此。
「史萊德，如果你不喜歡待在漢彌爾頓山莊，你可以直接跟我說，不需要用這種方式逃避啊！」卡洛斯顯然有些激動。
被他識破了意圖，我感到非常難堪︰「我沒有逃避，我只是做我該做的事。」
「什麼是你該做的事？你唯一該做的就是告訴我你的感受！」
我以為他在對我咆哮，于是瞪了他一眼，輕描淡寫說道︰「為什麼我該告訴你？」
卡洛斯愣住了，一句話也說不出口。
這時，站在屋子前廊的小少爺忽朝我們這邊大喊︰「史萊德，你想要騎馬嗎？也許你可以試試將軍。」
我慶幸小少爺及時中斷我們的談話，便大聲回答︰「我很樂意。」
不顧卡洛斯的反應，我逕自走向小少爺，雖然知道剛吃飽飯不適合騎馬，但如果繼續留在原地和卡洛斯爭辯，似乎更不明智。
于是我跟著小少爺來到屋旁的農舍，他把將軍牽出來，給我一個鼓勵的眼神。此刻我的思緒仍處于混亂之中，只想盡快逃離，越遠越好。
我依照小少爺之前教的方法跨上將軍的馬背，當我拉動韁繩時，它開始繞著農場奔跑。將軍是一匹體格壯碩的駿馬，雖然我從未騎過它，但自己做得還不錯，因此信心大增，刻意加快將軍的速度。逆著風，把所有痛苦和憂慮拋在腦後，我不禁想著，一個人如果沒有思想、沒有情感，是否會比較快樂？我不想活在暗戀卡洛斯的灰色世界里。
奔馳中，看見小少爺站在樹蔭底下欣賞我騎馬的英姿，我並沒有喜悅的快感，反而是轉彎時不經意瞥見卡洛斯難看的臉色，開始有了莫名的心痛。為什麼？為什麼我還是抗拒不了你帶給我的誘惑？這兩個星期以來所做的努力全都白費了，我依然無可救藥地愛著你啊，卡洛斯！
我在心里不斷吶喊︰「原諒我……卡洛斯，我不得不逃避。」
多希望這一刻永遠都不會停止，就這樣狂奔下去。我感到眼眶濕潤，不知是強風吹痛我的眼楮，還是因為卡洛斯的緣故？
將軍繞了農場幾圈，再度回到起點時，我企圖拉扯韁繩，減緩它的速度，可它硬是不听話，速度不減反增，讓我感到驚慌。直到我發覺情況逐漸失控，將軍正以極快的速度沖出農莊外，我真的非常害怕，不知如何是好，將軍已經完全不理會我的控制了
我害怕地躬著身體緊緊握住韁繩，在將軍奔馳到大草原後，突然听到有人呼喊我的名字，回頭一望，是卡洛斯，他正騎著閃電在後面追趕，只見他的速度越來越快，幾乎趕上我。
我不由得打了一個寒顫，這情景簡直和我在飛機上所做的惡夢一模一樣，只差前面沒有懸崖。為什麼會這樣？難道飛機上的惡夢真是預兆？我注定要命喪于此嗎？
我還來不及思考太多，卡洛斯已經騎著閃電與我並駕齊驅，他要我試著勒住韁繩，我照他的話去做，可將軍不為所動；接著卡洛斯嘗試讓閃電靠近奔馳中的將軍，他伸手右手，企圖拉住將軍頸上的韁繩，將軍反而發狂似地到處亂竄，我們都嚇壞了。
我急得快哭出來，眼見卡洛斯再一次接近我，我以為他要重新嘗試，卻見他稍稍起身微向前傾，左腳半跨在閃電背上，忽以迅雷不及掩耳的速度飛身撲向我，還來不及反應，我整個身子已被那強大的力量推離了馬背。墜落瞬間他用雙手環抱我的身體，讓我的頭緊貼著他的胸膛，兩個人一起掉落在草原上。此時，我的腦中一片空白，早已嚇出一身冷汗。
「史萊德，你還好嗎？有沒有受傷？」卡洛斯著急地問我。
我稍微恢復了意識，然而，我們仍緊緊貼著躺在草原上。看著滿頭大汗的卡洛斯，他的臉部表情似乎很痛苦。
「大概還好吧！你呢？卡洛斯。」我心急如焚地注視他。「你怎麼了？是不是很痛？」
「我想……我的手臂斷了。」他只能勉強說出這幾個字。
我感到非常難過，心中懊悔不已，想試著說些什麼，但眼前突然一片漆黑，我便暈了過去。