極光 第十章
剛從實驗室回到辦公室的譚鈴,一面月兌上的白袍,一面按內線,要秘書送咖啡進來。
幾分鐘後,秘書端著咖啡進來,卻不是她認識的那一個。
‘你是誰?’譚鈴覺得莫明其妙,‘方秘書呢?’
‘方秘書上禮拜五被你開除,你可能不記得了,我叫黃政嵐,你的新秘書。’
看這年輕小伙子,穿著得體,說話也不含糊,譚鈴倒足欣賞,也沒再多說,點起一根煙,揮揮手要他出去。
黃政嵐卻還站在那里不走,‘譚小姐,能不能讓我說一句?’
‘說。’譚鈴翻著堆在桌上的文件,頭也不抬。
‘像你這麼美的女人,一抽煙起來,大打折扣,太可惜了!’
譚鈴終于抬起頭看他,她輕蔑一笑,‘你膽子挺人的嘛!上班第一天就敢教訓你的老板?’
‘我膽子是不小,’他拉拉自己筆挺的西裝,一點也無懼色,‘要不然也不會來應征當秘書了。’
看他說話的樣子,譚鈴不禁想起一個人這不是歐陽極的翻版嗎?極度聰明自信,眼里無人,她決定給他點下馬威。
‘把八五年到今年為止的實驗室花費報表整理給我,各種項目要逐一分類清楚,要快!’
他還一臉的微笑,‘要快,是多快?’
譚鈴看著他年輕的臉孔,露出一個甜美的笑容,‘今天下班之前。’
她的咖啡還沒喝完,這位新秘書又來敲門了。
‘什麼事?’她好整以暇等他來求饒,沒想到他手里拿著一包紙袋。
‘你的快遞,剛送來的。’譚鈴一看到上面的寄件人,臉上瞬間失去所謂表情這個東西。
將配方送到譚鈴的藥廠後,歐陽極來到醫院看妍妍。
躺在病床上的妍妍像小洋女圭女圭,歐陽極終于親眼見到她,臉上的紅斑無損她的絲毫美一麗,酷似深雪的模樣,她們之間的血緣無須說明。
跟醫師談完話的深雲走進來,由于沒有預期他的出現,她有些驚喜。
‘沒想到你真的來了!歐陽先生。’深雲來到病床前,撥開她額前的頭發,正式為他介紹,‘這是妍妍,我的女兒。’
‘你先生呢?’
‘他晚上另外找份工作,’深雲嘆了一口氣,‘妍妍的醫藥費,不是一筆小數目。’
‘妍妍會好起來的。’歐陽極說,‘我不是安慰你,你要有信心。’
‘我先把妍妍叫起來吧!’深雲怕歐陽極又匆匆要走,‘我想一讓她跟你說說話’
‘還有一個人,也來看妍妍了。’
深雲想不到,‘是誰?’
歐陽極到門外,把一直站在門外的深雪叫進來,進門的時候,他是牽著她的手的。
‘姊姊……’
‘深雪?’這下深雲可真的是糊涂了,‘你們怎麼’
‘姊姊,’歐陽極改口,‘你是深雪唯一的親人了,我們決定要結婚,請你答應讓我娶深雪為妻。’
‘深雪,這是怎麼回事?你們解釋清楚給我听吧!’
‘姊姊,請你答應,也請你祝福我們好嗎?我已經……懷著歐陽的孩子。’
深雲看著她,突然不曉得該說什麼,‘這陣子,我真是遇到太多怪事了,你們一直都認識?’
看兩人似乎都語多保留,深雲也只有祝福他們了,她雖然和歐陽極很少見面卻很欣賞他,他似乎是個非常能干而且足以信任的人。
深雪則認為過去發生的事,還是讓不知情的姊姊永遠不知情吧︰過去的讓它過去,而歐陽極也付出代價,她希望他們能有全新的人生。
妍妍在這時候醒來了,‘阿姨?’
‘妍妍!’深雪握緊她的小手,那里余存的,僅剩一點溫暖。
‘阿姨,你來了,妍妍好高興!’她露出虛弱的笑容,令人為之鼻酸。
‘不只阿姨,叔叔也來了上是歐陽叔叔。’
‘歐陽叔叔,你好……’
歐陽極一點不避諱地拉住她的手,‘妍妍,快點好起來,叔叔帶你出去玩,你想到那里都可以哦!’
‘真的嗎?妍妍要去……一定要去!’
身為母親的深雲不忍心再看,只好將臉轉過去。
而看在歐陽極和深雪的眼里,卻是更加深他們的決心,他們不能讓妍妍死,只要還有希望,就絕不輕言放棄。
譚鈴要下班前,看到黃政嵐還埋首在報表堆里,不禁覺得好笑。
‘喂︰’她敲敲他的桌面,‘還不下班?’
這下換黃政嵐頭也不抬,‘老板交代下來的報表還沒整理好,不能下班。’
譚鈴攤攤手,‘加油羅!’
她沒有直接回家,她到實驗室,檢查新藥制作的進度。
‘譚經理,這到底是什麼藥?為什麼這麼十萬火急?’有一個較資深的員工問她。
為了趕制新藥,她要實驗室的人加班,獨立作業先按配方做出成品,但為了保密,新藥的每一個組合成份都由不同單位負責,實驗室里的人誰也搞不清楚他們在做的到底是什麼樣的東西。
‘做就是了,別多問。’她冷冷地回答,離開實驗室。
開車的途中,她就不停地想,為什麼歐陽極交代下來的事情,她就非要照辦不可?
他說要盡快,她就讓她的員工們加班,從認識以來,歐陽極全盤地掌控著她,她是一個為愛而活的女人,結果在這無望的愛情里根本找不到出口。
另一邊,同樣有個為情所困的女人,她的境況也許沒有譚鈴的偏激無望,但在兩個男人的中間,她一直無法站穩自己的腳步。
艾妮曾經以為李建廷會是一座橋,一座渡她走過情感低潮的橋,但她發現自己走不過去,因為她不斷回頭,一望再望,即使有橋,也無法渡她踏過腳下的滾滾大浪。
‘你怎麼都不吃?’李建廷納悶,。這家義大利餐廳的方餃很有名,你不喜歡嗎?’
艾妮低頭看著盤中幾乎未動過的方餃,仍然心不在焉。
李建延開始談些自己的事,。這次我回家,提到你,我爸媽說,有空請你到我家吃飯,我說還不到那時候,不過,如果你願意的話……’
放下手中的叉子,艾妮突然說,‘對不起!我不能到你家吃飯。’
‘當然不是現在,等我們再穩定一點……’李建廷顯得有點驚慌。
‘上次我們在我的店門口遇到的那個人,你記得嗎?’
艾妮決定全部說出來,不這麼做的話,只會越來越糾纏不清,無端再讓另一個人受到傷害。
‘他是我之前的男朋友,是我主動跟他分手的,但是’
李建廷趕緊接著,‘但是你也要給我機會,再多一點時間的話……’
艾妮搖頭,她已經很清楚了,再多時間改變不了什麼,她的心其實從來沒有離開過關弘人。
‘對不起……’說完,她一口氣吃完盤中的義大利方餃,將空盤推到他面前,‘其實,我不敢吃起司。’
屋子里四處擺著紙箱,原本就大的房子顯得更空曠了。
深雪正踮著腳,試著要從櫃子上拿下東西,歐陽極看了,連忙阻止︰‘很危險的,你不要亂動,到旁邊坐好!’他板著臉說。
‘讓我幫忙嘛!’深雪拉著他的袖子,‘我一個人沒事做,很無聊的……’
她一撒嬌歐陽極就拿她沒輒,‘那你好好坐到那里去,幫我封箱子。’
歐陽極打算離開這棟宅子,他們現在正在忙著打包,其實這些不需要他自己動手,只是他不玩電腦,只好找些別的事做。
‘我們要到那里去?’深雪一邊拉開膠帶,一邊問。
‘你說呢?’歐陽極反問,‘你想到那里,我們就到那里。’
‘嗯……’深雪偏著頭想了很久,‘我想到一個小地方,看得到海,也有山,孩子快樂地在那里成長,回家以後,我可以教他數學……’
歐極馬上接著,‘那我可以教他電腦!’
深雪瞪他一眼,‘電腦還是要學,不過可別教他壞東西。’
‘我知道我知道,’歐陽極笑著,‘看看你,越來越有媽媽的架勢了。’
‘我希望教養出’個有禮貌,又善體人意的好孩子。’
歐陽極補充,‘還要有一流的能力,和堅強的意志。’
兩個人好像雞同鴨講,各自為孩子想像著未來。
深雪模著已經微微看得出形狀的肚子,那里是一個新生命,也是他們的新希望。
‘你覺得,會是男孩還是女孩?’
‘都好,因為他們都是從你的肚子里跑出來,是我們的骨肉。’歐陽極攬著她的肩,在這一刻,他覺得好滿足,世上再多的金錢權力,也比不上如此美妙的感覺。
深雪也想忘記一切,暫時享受這難得的歡愉,但,軍方會放過他們嗎?還有妍妍,至今新藥還沒有拿到手,妍妍還得在生死邊緣掙扎,他們真的能說走就走嗎?
她突然感到一陣驚心,她覺得自己和歐陽極其實不配得到幸福,她選擇和歐陽極在一起,就要陪他一起贖罪,很多很多曾犯下過的錯,不論是直接或間接傷害到別人,他們都難逃其責。
這眼前的一切是如此平靜,難道,這只是暴風雨前的寧靜?
關心新藥的制作進度,譚鈴早早地來到辦公室,沒想到她的秘書比她先到了。
‘這麼早?還有一小時才上班呢!’譚鈴看了看手表,她注意到他的西裝,‘你的衣服沒換過?’
‘我還沒回家,整夜在這里。’黃政嵐回答,將最後一筆資料鍵入,他將列印出來的大疊報表推到她面前。
‘我完成了。’
譚鈴看也不看,‘拿到回收紙那里去放吧!’
黃政嵐錯愕,‘這’
‘恭禧你通過我本人的惻試,你可以留下來為我工作了,以後都要像這樣認真哦!’
‘譚經理’黃政嵐還想說什麼,卻被實驗室來的人打斷。
‘譚經理,請你到實驗室一趟,新藥完成了︰’
譚鈴非常高興,‘我馬上過去!’
譚鈴走後不久,雇用黃政嵐的譚文到辦公室來。
‘你的老板呢?’
‘急急忙忙到實驗室去了。’黃政嵐答道。
譚文有些在意,譚鈴最近不曉得在忙什麼,她的實驗室就連譚文也不許進入。
‘對了,你的老板如何?夠凶吧?’譚文打趣道。
‘還好。’黃政嵐故作輕松地說。
‘你可得好好幫她,要不然我還要再替她找新秘書就麻煩了!’
‘是,我會好好記住譚先生交代的話。’
譚文看著譚鈴的辦公室門口,‘我到里面去一下,不要讓任何人進來,你老板回來了,通知我一聲。’
‘是。’
譚文開門進去,他想找出譚鈴的秘密,動作一定要快。
這天晚上天氣很壞。
風呼嘯吹著,傾盆大雨從天而降,打電閃電不絕于耳,從窗外望出去,海浪高卷起來,然後重重拍向沿岸,一切景象彷佛世界未日一般。
譚鈴手上拿著一個小小的藥罐,里頭裝著的,是人類對抗世紀絕癥的新突破,那幾顆藥輕得不能再輕,它象征的意義,卻是無可計算的重旦里。這些藥對譚鈴而言,也是最後的籌碼,她雖然不知道歐陽極為什麼要這些藥,但這似乎對他很重要,只要她手握這些,是否一切會有轉機?
大樓里已人去樓空,譚鈴穿上外套打算離開辦公室,她低頭在口袋神找著車鑰匙,一抬頭卻被嚇了一跳。
‘你要回家了嗎?’黃政嵐站在黑暗中,開口問她。
‘你干嘛?怎麼還不回去?’譚鈴的聲音忍不住提高了八度。
黃政嵐端著咖啡坐下來,‘我本來是留下來加班的,誰知道風雨突然變得這麼大,只好先在這里等等看。’
‘那你慢慢等吧!’譚鈴拎著鑰匙從他身邊走過,‘我可要先走了!’
他追問一句,‘你要回家嗎?’
‘你給我听著,’她回過頭來警告他,‘現在我是老板,你是員工,你听過員工來管老板的嗎?’
說完,她頭也不回地走了,她一心只想奔向一個地方。
‘今晚的風雨好大……’深雪拉緊了歐陽極,‘不知道為什麼,我心里,七上八下的……’
‘不要胡思亂想了,’歐陽極哄她睡覺,‘早點睡,一覺醒來,什麼風雨都會過去的。’
‘嗯。’深雪相信他,閉上眼楮,他的吻趕走她內心的惶惶不安。
下樓後,譚鈴已坐在蓋著白布的沙發上等他。
她伸手模著那些白布的亞麻布,‘一副要遠走高飛的樣子,你認為你們真的走得了嗎?’
‘藥呢?’
譚鈴拿出那瓶小藥罐,在他面前晃了晃,歐陽極想伸手去拿,譚鈴卻將手收回,‘報酬呢?’
‘你還要什麼報酬?’
‘這個藥珍貴無比,當下,是用錢也買不到的,請問歐陽先生,你要它做什麼?’
‘這跟你無關,況且,你已經得到配方了,最好不要太貪心。’
‘歐陽極,你真以為我是為了配方嗎?’譚鈴血紅著眼楮問他。
‘要不然呢?’
‘我是為了你!為了你為了你!’她一疊連聲喊著,積壓的感情如火山爆發,一發不可收拾。
歐陽極仍然不動聲色,‘深雪在樓上已經睡了,你不要那激動。’
‘深雪?又是深雪?’譚鈴幾乎瘋狂,‘難道你心里就容不下別人了嗎?’
‘是的。’歐陽極回答她,非常堅定,‘從第一眼看到她開始,我就愛上她了,我一直愛她,從來沒有改變過,將來也不可能改變。’
深雪悄悄從房里出來,從樓梯間她看到一切。
‘你到底給不給?’
‘可以呀!’譚鈴突然拿出槍指著他,‘不肯離開深雪的話,就用你自己來交換!’
歐陽極不躲不逃,反而走向她,讓槍管抵在他的胸膛上。
‘等等!’深雪沖下來,擋在歐陽極面前。
‘這個藥是為了救我的外甥女,拿我交換吧!’
‘不行!深雪,你走開!’歐陽極急了,一直從容以對的他,慌張無措顯露無遺。
‘好感人的場面!’譚鈴嘲笑,心里卻像被人剜過似的一滴一滴在淌血,‘我早就料到會有這種情形了,深雪,你別急,這才是為你準備的。’
她將一包藥丟給深雪,‘這種藥,若是服用不當會產生惡性商熱致死,你全部吃下去,我就把抗愛滋的新藥交給你。’
‘不行!’歐陽極想阻止,深雪卻將藥緊緊抓在手里。
‘藥能救命,其實也是毒;就像對愛情絕望的女人,也會變成一把殺人的刀,’譚鈴對著她最心愛的男人冷笑,‘歐陽極,你一定想不到你會毀在一個對你根本不重要的女人手里吧?!’
‘譚鈴,我們之間的恩怨我們自己解決,你何必牽連到別人?’
‘她才不是別人!’譚鈴大喊,‘她就是我一切痛苦的來源!’
深雪點頭,‘只要我吃下去就可以了吧?這樣就能平息你的怨恨了吧?我知道了……’
‘不!’
深雪正要仰藥吞下,歐陽極撲過去打掉她手上的藥粒。
回過頭來面對譚鈴,他糾正她,‘你說的不對,就算沒有深雪我也不會愛你,你根本從來不明白!’
‘是……我不明白!’譚鈴終于掉下眼淚,淚水是最後的界線,她的自尊、她的驕傲都被摧毀殆盡,一點也不留存了!
‘我不明白你不喜歡我為什麼要招惹我?我不明白你為什麼不能愛我?你回答我呀!’
咬緊嘴唇,她扣下扳機,一槍結束後,鮮血從歐陽極的肩膀像開了水龍頭似的流出來,他卻不躲,筆直向她走過來‘不!不!’譚鈴不忍再看,她閉上眼楮,又開一槍,歐陽極一聲也沒吭,拖著被打傷的腳來到她面前。
‘你快躲開呀!你為什麼不逃走?!二你快點走開呀!’第三槍她打在地毯上,自己全身都失去力氣地倒了下來。
‘歐陽!歐陽!’深雪跌跌撞撞地跑過來,看到他的樣子,她嚇得說不出話。
歐陽極看著譚鈴,語氣平靜,‘我都還給你,這樣行了嗎?’
譚鈴笑了起來,笑得詭異,笑得淒涼,她從地上爬起來,突然一開窗將所有的藥都扔了出去。
外面是一準忙大海,隨著那驚濤巨浪,妍妍求生的機會,也完全消失了。
‘譚鈴你’
她笑得更大聲了,g’下子,你會永遠記得我了,記得有我譚鈴這個女人,讓你痛恨一輩子!’
她踏著跟蹈的步伐走出去,大風大雨讓她全身濕透,她在雨里放聲大哭。
雨啊!是上天掉的眼淚吧?
那個男人什麼都不欠她了!從此以後,她再也沒有理由去見他,去靠近他了……
她頭上突然不下雨了,譚鈴詫異地抬起頭,‘你來做什麼?你怎麼在這里?’
‘我跟蹤你來的。’她的秘書黃政嵐答道。
‘你竟然敢’
‘我沒有什麼不敢。’他說,‘下了班你就不是我的老板,你只是一個美麗、驕傲,卻也非常脆弱的女人。’
黃政嵐伸出手要扶她起來,譚鈴想了很久很久,終于將自己的手交給他。
深雪先止住了歐陽極的血,當一切都靜下來,她才害怕地哭了起來︰‘我好怕,剛剛真的好怕!萬一、萬一就這樣失去你,我該怎麼辦?’
‘沒事的……你不是一直都相信我嗎?’
深雪的臉貼著他的,真的在那驚險的一刻,她才發現他對她是多麼多麼地重要,她已經不能沒有他了!
然而,他們的噩運還沒有結束,有一個人也找上門來了從滑翔翼俱樂部輾轉查到歐陽極的住址,關弘人一個人不動聲色開車前來。
他翻進大門,潛入宅子里,先是看到大廳滿地令人怵目驚心的血跡,他希望那不是深雪的。
他拿出配槍一步步小、心地接近,整棟房子靜悄悄的,除了樓上房間透出一點燈光,當他發現有人從那里走出來時,他馬上躲起來。
映在地板上的是一個縴小的人影,關弘人尾隨著她下樓,確定沒有其他人後,他在她面前現身‘關弘人?你怎麼’
‘我好不容易找來的,’他面無表情地問,‘歐陽極在樓上,對吧?’
深雪拚命搖頭,抿緊了嘴不說話。
‘別騙我了,深雪,你保護不了他的。’
‘你是來逮捕我們的嗎?’
她這話把關弘人問住了,如果真的要動手逮捕,他不應該單槍匹馬地來,他隱瞞已查到歐陽極住所的消息,悄悄來到這里,難道是要包庇他們?
關弘人突然沒有’個答案。
這時,從窗外透進來幾道強光,關弘人暗叫一聲︰‘糟了!’
‘是誰來了?’
‘應該不是情報局的人,難道……’
他的猜測沒錯,追來的正是軍方的人馬,他們早就鎖定目標盯住關弘人,一直跟蹤他到這里。
‘深雪,你最好快點離開!’
‘不行!歐陽還在樓上,他’深雪急急要上樓,卻踩了個空,從樓上摔下來。
歐陽極听到外面的騷動,勉強拖著腳走出來,‘深雪?深雪?你怎麼了……’
深雪已無法回答他,她抱著肚子申吟不止,‘好、好痛……’
關弘人發現她腿間已流出血,更是慌得不知如何是好。
歐陽極看到關弘人了,‘是你’
‘她、她流血了!’
歐陽極立下決斷,‘請你帶深雪到醫院,我留下來。’
‘這可不行!’關弘人大聲說,‘你不要以為我會讓你投靠到軍方那邊!要走一起走!’
歐陽極點頭,手指著一個櫥櫃的方向,‘我明白了,那邊走!’
當王鋒領著大隊人馬沖進來時,屋子里已是人去樓空。
‘快搜!他們一定還沒跑遠!快點搜呀!’他氣急敗壞,如果又再功敗垂成,他該怎麼向長官交代?
狂風暴雨繼續侵襲著,黑暗里,什麼也看不清,好像一片混沌,黑色的夜里發生過的一切,有時讓人感覺只是一場急來急去的夢魘。
但有時,你也能視它是一場洗禮,大風大雨過後,什麼都沖刷干淨,大地面目一新,人間的情仇愛恨,也都能厘清了……
‘人呢?’副局長問。
‘開車摔進海里,死了。’關弘人答道。
‘死了?’他一臉懷疑的表情,‘軍方向我通報說你在現場,你怎麼解釋?’
關弘人不說話,從口袋里拿出一片光碟。
副局長馬上讀取里面的內容,他若無其事地把光碟鎖進最里面的抽屜里。
‘你還站在這里干什麼?’
‘啊?沒我的事了嗎?’
‘沒事!還不趕快回家去?’
‘是!長官!’
關弘人回到家門前,有一個人已經在那里等他很久。
‘今天這麼早回來?’艾妮問。
‘嗯,總算了結了一些事……我表現良好,帶罪立功了!不曉得有沒有什麼獎勵呀?’
艾妮看著他,踮起腳親了他一下。
‘就這樣?’
‘還有這個!’她提起藏在身後的購物袋,‘今晚我準備煮「阿關特餐」,主菜是腓力牛排,還有玉米濃湯,至于甜點嘛……’
關弘人的口水已經快流下來了,他小心翼翼地伸出三個指頭,‘三個?’
艾妮搖頭,‘一個!’
‘那兩個?’關弘人還討價還價。
‘好吧!’丈妮考慮考慮後,同意了,‘就兩個布丁哦︰不能多吃了!’
門里頭傳來大頭的叫聲,好像不甘寂寞似的。
艾妮一拍頭,‘我都忘了大頭還在里面!我買了它最愛吃的牛肉罐頭回來呢!你快開門啦!我要看看大頭到底被你虐待成什麼樣子了?!’
‘我哪有虐待它啊!’
‘你還頂嘴刀布丁再少一個!’艾妮大聲宣布。
他們土羊福洋溢,彷佛初相識時的甜蜜,但經歷過風雨,愛情,更堅貞了。
深雪睜開眼楮時,她覺得自己又做了一個長長的夢。
夢里什麼都有,大風大雨,她卻什麼都看不到。
轉眼發現歐陽極在她身邊,他的身上包扎起來,證明她夢到的那些不是夢,只是風雨已息,那些一過去都像夢一般遠了……
她第一個想到孩子,‘孩子呢?’
‘沒事,醫生說你多休息就好了。’歐陽極心疼地撫著她的臉,‘還有一件事,你听了一定會很高興。’
‘什麼事?’
‘妍妍。’歐陽極還賣關子,不肯一次說完。
‘妍妍怎麼啦?她、她’深雪急了起來。
‘你別急,我是要告訴你,譚文送了抗愛滋的新藥來,妍妍的病情暫時穩住了。’
‘譚文?他怎麼’深雪還是不明白,藥不是被譚鈴給扔了嗎?
‘譚文看過譚鈴的檔案,知道她正在做這個新藥,他也要他的部門制作一些出來,剛好派上用場了。’
‘是嗎?那真的太好了!’
‘我現在有個計劃,你要不要听?’歐陽極說。
‘嗯?什麼?’
‘等你把我們的小寶貝生下來之後,我們就去看「極光」,你覺得如何?’
深雪皺眉搖頭,‘你這是什麼爸爸!天氣那麼冷的地方,剛生出來的小寶寶怎麼受得了?’
‘你又來了,媽媽的架勢……’歐陽極很傷腦筋的樣子,‘寶寶從小就要訓練才能強健他的體魄,磨練他的意志,激發他的潛能……’
‘你又來了,爸爸的架勢。’深雪也取笑他。
‘罷了罷了,我們家啊,媽媽最大,她說什麼,誰都不能不听的。’歐陽極抱著她,輕輕搖啊搖,他不急,他等著親眼去看「極光」的一天。
總有一天,會讓他等到的。
另一邊,大總裁可是重重地從椅子上給摔下來了。
‘這、這是怎麼回事?’他指著電腦大吼著。
抗愛滋的新藥配方目前已大且呈流傳于各學術網路,引發各界的熱烈討論。
‘可惡啊!’他用力一拍桌子,突然一陣心悸,暈了過去。
‘總裁總裁!怎麼回事?怎麼回事?’
馬屁精們亂成一團,卻誰也沒想到該先去打電話叫救護車。
他就這麼直挺挺地躺著,眼睜睜看著那從來不存在大筆財富長了翅膀飛走。
看來,已經是飛得很遠很遠嘍!