1983年-美國-紐約

一個寒冷的深秋雨夜。

這是一場橫掃整個東海岸的暴風雨，狂暴的天氣仿佛要撕裂大地，甚至紐約那些平日看起來高傲自負不可一世的摩天樓群，也在這自然界的威勢面前戰栗不已，風雨將所有人都趕回了溫暖的家，只有頭腦不清的人才會選擇這時刻出門。

此時，布魯克林大街盡頭的一座公寓住宅里，絲毫不弱于外界天氣的爭執正在激烈上演，身為父母的兩人已經失控到無法顧忌縮在房間一角的孩子。

「你這懦夫！無能的殘廢！我不會再和你過下去了！」

「你想去投進桑比克的懷抱對不對？下賤的女人！」

「對！我就是喜歡桑比克怎麼樣？當初我一定是瞎了眼才會嫁給你！你以為我會一輩子跟你這個無用的傻瓜綁在一起嗎？別做夢了！」

躲……