飛機上的一次時空異變，令渾身洋化的蕭環宇掉進了唐代的世界里。
　　對中國歷史完全一竅不通的他，英文比中文還要溜，對他而言太過“文言”的名詞，什麼“在下”啦、“姑娘”之類的，究竟是什麼意思啊！？
　　這個憑空出現的“西域美人”竟是男人！？
　　……憑著那三個耳洞，他原本以為他是個不知羞恥想要色誘他的女子……如果他是男的，那先前的親匿與不妥之舉全都有了理由…… 這下子誤會大了！
　　文化與時代的差異讓兩人不斷的雞同鴨講，幸好憑著他蕭環宇過人的運氣，讓對中國歷史非常無知的他，猶能在千年前的世界里優游自在。
　　“天啊！”蕭環宇放棄地哀嚎一聲︰“你真的是地球人嗎！？”
　　“在下只是一介唐人，並非地球人……”