孤雁心 第八章
詹森站在長廊的名貴月歷前，小心的撕掉莫內的作品，林布蘭的《守夜》驟然地映入眼簾。四月了！
我手握著一本書，坐在花房前的草地上曬著太陽，昨夜疾風勁雨敲打窗欞的狠勁已不復見，小草葉上的晶瑩露珠已漸漸地被陽光蒸發，消失在空氣中。
書不再有趣。我的心思又飄到了嘉伯的身上，每翻過一頁，他的容貌與挪揄的笑就陡跳在白紙上。
自從攝影棚意外事件後，就沒再見過他一眼，不是忙著新裝的推廣，就是大小會議開不停，三天前，他又突然地打電話告訴我，要回蘇格蘭擔任金羊毛獎的評審委員，昨天下午四點才搭機返回家-，又洗澡換穿晚宴服，臨走時，只交代詹森公司有個社交晚宴，他必需到場與會。才剛說完話，門便重重地在他身後甩上。
我只能眼巴巴地站在樓梯上看著落地窗外的他，瀟灑地跨進那輛「丹勒」。
詹森同情的看了我一眼，隨即提高音量轉達了嘉伯的指示。
今天早報的娛樂版上就刊出了八十年度夏季泳裝的發表會，版面下幅則是投資人出資刊登的大幅廣告，以艾瑪全身的夏季泳裝照做為訴求主題。短短文章中只刻意報導久未出人社交場合的格蘭斯特公爵九世，範嘉伯，即將帶領格蘭斯特企業，以嶄新的風貌推陳出新，以回饋愛用者。
當然，這-捕風捉影的娛樂消息少不了暗示讀者，這位貴族企業家與公司旗下的超級模特兒之間的韻事。
一思及此，我就覺得好累好累，太陽曬得我暈眩，我雙手放在草坪上，撐起身子想要站起來。驟然間，天旋地轉，眼前一片烏黑，我下意識地以雙手按住太陽穴，想舉足移動，但雙腳一軟，下一秒人已躺回草地上。
廚娘高分貝的尖叫與詹森的奔跑聲相互交替著，刺激著我全身上上下下每一根脆弱的神經縴維。
「我的天！賈太太，你快去叫醒嘉伯少爺，告訴他夫人昏倒了。跑快一點！」是詹森安撫人心、指揮若定的聲音。「丁勒，幫我把夫人抬進房內！」
☆☆☆
一個冷冰冰的金屬重物按住了我的胸腔，我的心髒快麻痹了。艱難地，我圓眼一睜，一張陌生的臉孔在我眼前出現。我像個小女生一樣，不假思索地輕聲問他︰
「你是誰？」
他舉起听診器的手停頓了一秒，灰紅眉毛下的眼因為微笑而形成了兩道新月。「我是格蘭斯特家族的特約醫師，你突然倒在草地上，所以我就來了。伸出手來，我量一下你的脈搏。」
他翻起衣袖，看著表計。一分鐘後，他將我的手放回被上，給我一個鼓勵的微笑，再命令我張開嘴，隨即塞人一根溫度計。
我轉頭看了大門一眼，有三雙關心的眼珠子直盯著我，我試著對他們擠出一個「我沒事」的笑容。
只穿著一半長褲外罩睡袍的嘉伯，正靠在已被推開的窗戶邊抽著煙。我的目光與他-澀的籃眸在空中交會，他眼底傳達出的柔意與擔憂兮我感動，而那滿臉末刮的青胡-使他更憔悴幾分。
溫度計被抽出，醫師看著它似有若無地笑了一下，然後滿意地道︰「很好！我想沒什麼大礙，只是貧血罷了。」他很快起身，對著嘉伯道︰「公爵閣下，我能私下同您說句話嗎？」
「當然？」嘉伯用兩指捻熄煙頭，走到床尾和醫生說話。
醫生拉著他的臂，轉過身，背著我，他們傾身交頭接耳，我能隱約听見他們的對話。
「大人，讓我在此恭喜您。」
「恭喜？」嘉伯錯愕的看著醫生，不解其意的重復關鍵宇。「生病還值得恭喜嗎？」
「如果我判斷無誤的話，尊夫人的病不是病，我們在醫學上有個正式的名稱，叫「卵子受精」。」
「「卵子受精」！」嘉伯難以置信地大吼出來。「你是說「懷孕」？」
「正是。」
「你不可能是認真的！」嘉伯責難地看了醫師一眼。
「我活了大半輩子，此刻再認真不過了。」醫生亦是責難地回瞪著嘉伯，對于他不信任的態度有些慍怒。「當然！很多丈夫對突如其來的第一胎都會有失常的反應，你會恢復過來的。」他像個老長者似地拍了拍嘉伯的肩。
而嘉伯只是呆在原地口中念著︰「今天是愚人節吧！」
「今天是愚人節！但我一把老骨頭可不敢開閣下您這種玩笑。從今起，您得區域性地禁煙了，煙，對嬰兒有害！」然後轉向我道︰「大人，你在食物方面多補充鈣與鐵質，水果、牛女乃盡量多攝取。茶少喝，因為茶所含的咖啡因會降低鈣質。一有機會到屋外散步走動，對你只有百益無害……夫人，你有話要問是嗎？」
我點頭鼓足勇氣說︰「醫生，不是我不信你。但是，你會不會搞錯了呢？我只是輕微中暑罷了，我並沒有懷孕的征兆。一般人都會有晨嘔的情況，我並沒有想吐的感覺啊！」
嘉伯聞聲，轉頭狠狠地瞪了我一眼，他投射過來的眼光又冰又寒，宛如冰凍千年的湖水，先前的溫柔已消散得無影無蹤。
醫生一面收拾診具，一面解釋︰「夫人，你非常幸運，不是每一個孕婦都會嘔吐，也不見得非得在早晨吐，有的人在中午吐，有的人隨時隨地，或是在傍晚，這皆因人的體質而異啊！四月的小陽春根本沒有導致人中暑的威力。好啦！我要恭喜你們，听我一句勸言，來得早，不如來得巧，上帝的好意，不要辜負。」他說著面向嘉伯。
嘉伯終于回神過來，握了醫師的手，以表謝意，隨後下了命令。「詹森，麻煩你護送醫師出門。丁勒，務必將醫師送到家。賈太太，請你出去時順便帶上門。」他三言兩句就將一干人等打發得一干二淨。
五分鐘後，房內只剩下我和他對峙著。
我等著他開口。
他鐵青的臉暗潮洶涌，好似要破口大罵，但他只是深深的吸進一口氣，然後舉手向睡袍的上衣口袋掏煙，隨即憶起醫生的警告，才慢條斯理地將手改移至頭頂，撥弄著額前的短發。
他畢竟是個善良的人，即使煙癮難耐，但還是顧及著我和寶寶的健康。
「你真行！把我困住了。兩個多月前的瘀傷恰可解釋這一切。別再編同一個理由，在這世界上，還沒听過一個女人只因在地毯上摔一跤就「卵子受精。你老實告訴我是誰干的？他是做什麼的？我不會為難你，上回我不想讓你難堪，暫且接受你荒誕不經的鬼話。這次你捅出大紕漏，別怪我逼人太甚。」他齜牙咧嘴地威脅著。
我忽略他的審問，用小拇指掏了掏耳朵，答非所問說著︰「如果你有讀過聖經的話，你該知道，從前在西希伯來，有個女子名叫瑪璃亞……」
他氣得跳腳，沖到床緣，抓著我的肩頭。「少來這套！你不可能是聖母瑪璃亞，省省力氣。你照實說，孩子是誰的？你跟他來往多久了？」
「是你的。沒多久，只有一夜。」
「怎麼可能？如果是我的，我會不知道嗎？你嫌我戴綠帽不夠好看是嗎？還是當我是白痴！」
「我的確當你是白痴，外加驢蛋。」我賭氣月兌口而出。
他不假思索地輕拍我一記耳光，力道不重，但卻很準。
「孩子氣的話少月兌口而出，這是你自找的。」他的眼中絲毫沒有悔意，只有冷酷的怒意。
「到底那個家伙？什麼名字？」他穩住了身子，站直頎長的身軀，抱胸俯視我。
「那個家伙叫範嘉伯。」我只吐了這個名字。
「好！你要玩把戲，我時間多得很，陪你玩到底。」他捉了張椅子到窗口坐下，決定開煙禁，但還是收斂地對著窗外吐氣，以免我吸入二手煙。
「這個湊巧跟我同名同姓的家伙，是干哪一行？」
「怎麼說呢？牧羊人、賣衣服、江湖走貨郎，看你喜歡哪一個職業，任君挑！」我無意激怒他，只是自認清白無罪的我，不忍見他知道真相的表情。「哦！听說他在愛丁堡有間旅館，如果你不嫌棄的話，旅館店東也稱得上高貴的行業。」
他重嘆一口氣，低頭將臉埋進雙掌中，煙裊裊而上。「拜托你，合作點，行嗎？這是個很嚴重的問題，這是通奸，可不是猜謎游戲，我真的不忍傷害你！慈悲點吧！」
我聞言抬起上半身，決定趁著他理智清醒的當兒，揭露事實真相。「夫妻之間怎麼會是通奸呢！我已告訴你，孩子是你的親骨肉，沒有別人。我剪了頭發的那一天晚上，你喝得酩酊大醉，發狂地在臥室里破壞東西……」我停口，看見他的臉慢慢地抬了起來，像是想到什麼似地驟然起身，面對窗外的景物，然後催促道︰「別停，繼續說。」
「你扔東西的撞擊聲驚醒了我，令我沖出房間想了解出了什麼事，只見賈太太站在你門外，而詹森已在里面好一陣子了，但仍沒有成功地阻止你的怒火，所以我自告奮勇地進人你房內，想幫大家一個忙……事情就是這樣發生的。」我說著那夜的情況，眼淚直下。「我發誓我所說的都是實話，我不怪你……嗯，也許有一點吧，但你醉了，根本不知道自己在做什麼。」
他啞口無言，站在窗台前，就像個雕像一般，面無表情。
「如果你不相信的話，可以去找詹森，或是賈太太對質。」
他隔了好久，才動了一下，但只是為了將煙灰彈出窗外，按著才轉頭看著我。
「不用，我相信你就是了！」他將雙手插進褲袋內，身子靠在窗台上，伸直了長腿。「我傷害你了嗎？」
我考慮著是否該保留幾分事實，而他渴切地想挖出真相的表情，使我更小心地做了解釋。
「我不知道，也許開始時有幾秒鐘我「認為」自己被強暴了。」當他听到「強暴」這個字眼時，眼神轉為黯淡，帶著幾分求饒的罪惡感。
我無法對他如此殘忍，于是趕緊補充道︰「但我知道女孩子在她們的第一次時，多少會有類似的想法，所以我說「認為」並不是很客觀，也許我用那個字眼太過強烈了，我還在回想起來應該說是「勉強能接受」。」
他如釋重負地松了一口氣，令我曉得我沒據實以告是對的，但當他再次開口時，令我帖心並吃了一驚。
「謝謝你隱藏真相，後來的第二次，你也是這麼難為嗎？勉強能接受？抑或是「無法消受」？」
「你知道？我以為你不記得了！」我詫異不已。
他一臉苦笑的說︰「我也以為如此，若你不把細節告訴我的話，我也真的只當那夜是「黃梁一夢」，也許我醉得不醒人事，但我沒忘記夢-的事。那個夢困擾我好久，因為它真實得不像個夢，理智卻不容我質疑，甚至在隔日早上及下午發現你的瘀傷後，我還是拒絕去承認這可能性。你願意告訴我，你對後來親密行為的感覺嗎？」
我羞紅了臉。老實說，回答他的問題真教我不知所措，若不是他一臉坦誠的態度，我很難端起嚴肅的表情。
「我不知道……唉！你作夢時難道沒夢到我的感覺嗎？」
他大笑了一聲。
這個節骨眼他還笑得出來，真是見鬼了！
他一踫到我受傷的眼神，馬上抑止笑意，解釋道︰「對不起，只是我太佩服你的迂回戰術了，你閃躲的反應真是快得出乎人意料之外。但我並不是你，夢有時也會有錯覺，更何況發生在我們之間的事並不是夢，它是真的！要不然你也不會有了身孕。我要知道的是你的感受，而這得出你親口告訴我。別這樣害怕！我發誓，我會保持緘默，日後絕不拿它開你玩笑。」
考慮了良久，想著如何說才不會讓自己听起來很蠢。「我沒有其他經驗，」他微點頭，鼓勵我繼續。「所以不管你愛不愛听，我都無所謂。坦白講，我不是很討厭你對我做的事，可能是我們先有不幸的開始，使得後來發生的事更舒服些……。」
「言下之意，是快感吧！」他柔柔地吐出那大膽的詞匯。
「快感，大概吧！」我真的不知道，低著頭不答，希望他改變話題。
但他不但沒如此做，反而更變本加厲。「換句話說吧！有人叫它做高潮。」
我責難地斥責他︰「我們非得談論這個不關痛癢，又令人坐立難安的事嗎？我寧願……」
他的好脾氣又沒了，只是聳聳肩。「對你也許是不關痛癢，但對我卻是關鍵，我只是想確定自己沒有傷害你，沒有誤導你……」
「好吧！是！如果高潮就像恆星爆炸似的話，那就是了！」
他笑開了眼，但我接下來的話使他隨即又拉下了臉。「你根本不是在愛我，上是你與我，但在精神上，是你和另一個女人。」
「另一個女人？」他尖銳地問著，對我的指控似乎有著強烈的反感。「會是誰？你倒是說說看。」
「我怎麼知道？喜歡你的女人多如過江之鯽，你追過的女人又不可勝數。你喊著「我的邦妮」，邦妮是誰？」我盡量不讓自己像一缸打翻的醋-子。
「誰都不是，我們蓋爾人喜歡把美麗的女孩喚成邦妮，這點你都不知道嗎？」他一副理所當然的模樣。
「是嗎！邦妮這名字听來就符合金發碧眼的美人兒，我說你的邦妮就是蕾秋，不用再騙我了！」我固執己見。
他伸出一只手想解釋，但欲言又止，最後才自嘲地一笑，放下了手。「你是這樣想的嗎？你真的認為我在精神上想著另一個女人嗎？」
我沒應聲。天曉得！我當然不希望他愛著別人，但我不會傻得缺乏自知之明而去欺騙自己。
「很遺憾！你一點也沒變，為什麼你對自己一點信心也沒有呢？想想三年前的那一幕吧！你對自己與對我的缺乏信任已教我吃足了苦頭，我不想再重蹈覆轍。我不會再浪費唇舌去改變你的觀念，我很高興我與你圓房了，即使是在對你不甚公平的情況下，我也很愧疚自己不明就里地就假設了第三者的存在，更抱歉賞你一記耳光，但請相信我，不管孩子是不是我的，我絕不會傷害你，因為傷害你絕非我所願。」他黯然神傷的轉過身去。
他的話，如行雲流水般快得今我抓不住，只能記著片片段段「想想三年前那一幕吧……你對自己與對我缺乏信任已教我吃足了苦頭……重蹈覆轍……傷害你絕非我所願」諸如此類的話。
他不給我喘息的機會繼續道︰「婚前種種荒唐情史，我不否認。但是我娶了你，即使說不愛你，也會忠實于你，這點請你一定要放在心上。我累了，想回房多休息一下，隔著我們之間的門鎖鑰匙，我會交給你保管，畢竟在發生這樣的謬劇後，我無法假裝什麼都沒發生過。」他說完就向我的房門走去。
「嘉伯！」我的呼喊使他停在大門門口。
「嗯？」他低聲問。
「你整容到底是為了誰？」
「若我說是為了你，你信或不H？」
我愣在那兒，無法吭聲，我想說「我信！我信！」但喉嚨就是喊不出聲音來。
他自嘲的笑了。「算了！老實說，不為別人，只為我自己。」然後他輕輕地關上了我的房門。
我又錯過一次機會了！
☆☆☆
我懷孕的喜訊在家族中盛傳開來，因此，我們刻意隱瞞的婚姻也不得不公開了。
我時常會接到很多遠親的問候電話及卡片，甚至連結婚禮物也由人專門迭抵，金盤、銀盤、高級骨瓷、名畫等。
嘉伯各部門的主管也都紛紛地表示要攜同夫人登門拜訪，只消一天的光景，我備受-寵。
當我收到第一份拜訪信函時，緊張地跑到書房裹請教嘉伯該如何是好。
他正坐在沙發椅上蹺著二郎腿看著報紙，足足有五秒才抬起頭，啼笑皆非地回答我的問題，以有點搪塞我的口吻說︰「回信邀請他們來喝下午茶吧！你不用這麼緊張，又不是要你覲見女王。你只要坐在沙發上，微笑、點頭、搖頭、鼓勵他們說話，並且表示你有專注的參與對話，詹森會幫你控制時間，隨時提醒你下一個步驟。」
「那你也要留下來陪我。」我捉著信的手倏地掐緊他靠在椅臂上的結實臂膀，賴皮的央求。
「好吧！我會留下來陪你。」他終于點頭，然後繼續埋頭閱報，這就是他下逐客今的暗示。
此後，我們之間的關系有了很大的改變。嘉伯天生就是個溫柔體帖的人，即使是對交情不深的女性也是溫和有澧、風度翩翩，而懷了他孩子的我，更是受到他悉心的照顧。
每當他因公事在外耽擱了許久，一定會打電話回家，問候我的情況，看看我想吃些什麼。
當我告訴他我想吃腌黃瓜及酸橄欖時，他總是握電話狂笑不止。
晚上我們還是互道晚安，各自回房。他沒有提及要改變現況，我也認為這主意不賴，但是在數十個流逝過往無法成眠的夜後，我愈來愈渴望他的擁抱，思念夜夜盤據著我的思維，每當夜闌人靜時，我就好想下床走過房間的另一頭，去打開那扇門。
今夜那種渴望又折磨著我，使我伸出手觸及床頭櫃，拉開了第一格抽屜，取出嘉伯給我的鋼制鑰匙。我雙手捧著它，推開了棉被，光腳觸及厚地毯，神游似地來到了那扇門，輕輕地對準了鎖孔，插人了鑰匙，門鎖「喀啦」一聲後，我轉動門把，推門而人，當我關上門，整個背緊靠在門上時，我屏息片刻，讓瞳孔適應漆黑的房內。
良久，才發現他半躺半坐地靠在床頭的厚枕上，徐徐地拍著煙。煙頭的紅光在黑暗中劃過，照亮了他的藍眸，形成強烈的對比。他保持靜默，一動也不動。但是，我知道他正緊盯著我瞧，眼楮一眨也不眨，然後才將煙頭捻熄。我瞥見煙灰缸內盛著十來個扭曲的煙。
沒多久，他長喟一口氣，輕輕地掀開了被單一角，空出了右側的空間，無言地示意我上前。我受到了鼓舞，不假思索地奔上前去，投入他溫柔的慈悲中。
他緊摟住我，吻如雨下的落在我的額前與頰上。
「我等你等得心痛！」他只吐出這一句話。
我知道再也沒有無眠的夜了，只有他溫柔的慈悲。
☆☆☆
命運的轉變常常今人百思不解，沉浸在曖暖陽光下的我，無心去懷疑這個逆轉。從酷寒的冰窖到百花齊放的花房，也不適是-指問的功大。我喜悅的排斥任何潛在的危機與虎視眈眈的敵意。但該來的終該要來，一個人的力量與智慧有限，無法抵抗命運。
嘉伯與我之間的關系不再是不堪一擊的水晶玻璃，我對他更是全然的坦白，隱藏我的愛意更是不可能的事。
嘉伯是一個內斂的男人，盡管在黑暗中扮演著完美的情人，一旦黎明破曉時分來臨，另一個嘉伯又會佔據他的身軀，他會吐露甜蜜又動人心弦的細語，但是簡單的三個字，他卻守口如瓶，不肯輕言吐露。
日子一久，我也就不再那麼介意它的重要性了，畢竟「我愛你」三個字並不能代表全部，我也隱約察覺到在他內心深處有個我無力觸及的角落，仿佛不見天日的陰影，時而擴張，時而縮小。
社交季的時節在五月開鑼，慶典活動及音樂會的主辦單位寄來了數十張的邀請函。有些信，嘉伯連拆都沒拆就斷然地告訴我寫信婉拒，以至于原本三十來封的數目被他刪成了七封，而他還嫌太多。
「親愛的丈夫，你再繼續刪減的話，我們哪兒都不能去了。」我嘟著嘴抱怨，看著六月底即將舉辦的溫布敦網球公開賽的免費招待券，這是主辦單位為了答謝嘉伯的公司免費贊助球賽。
「咦！那是什麼？」他放下手上的信，伸手把招待券拿走，看了一眼很快地說︰「天啊！大熱天下，像只烤雞似地坐在看台上，看著球飛來飛去，眼楮不是會變得斜視就是變成斗雞眼。親愛的甜心，我們不會去。」
「不會去？」我大聲的吼了出來，眼楮瞪著他手上晃動的事，心裹直喊可惜。「好不容易我有機會前往目睹盛況，你卻不讓我去。看！這還是決賽的票呢！席次又是前排中央，要買還沒處買呢！你花那麼多錢去贊助主辦單位，我卻還是得白白浪費這張票，送人，我不甘心！」
他的藍眼泛起了有趣的笑意。「這又不是唯一的一次機會，大會每年都會如期舉行。我是擔心你受不了日曬，反而中暑，若突然下起雨來，你又會感冒，寒熱交加，你受不了的。」
「不會的，有遮陽帽可防曬，只要一下雨，我可以離開看台，我的體能狀況一直都不差，醫生還建議我多做運動呢！」
他放下了信跟招待券，雙臂交握在胸前，故意上下來回的盯著我有，品頭論足的道︰「嗯！看得出來，我也模得出來。我以為我們的運動量已夠大了。莫非……你認為還是不足的話，那我可得加油了。」
他戲謔的笑意與促狹的口氣今我難堪，我衷心企盼詹森別听到才好。
但他隨即收斂起玩心，正色解釋道︰「霏比，以後機會很多，不急于一時，公開場所人多-亂，我是為了你的安全著想。至于其他仕紳名流的晚宴邀請，能避則避。拒絕參與社交活動多年的我是惡名昭彰慣了；若不是為了你，我才懶得回覆這些信哩！」
「真不曉得他們為什麼還要邀請你。」
「親愛的！他們寫信邀請我，我就有權利寫信禮貌的回絕，這就叫做反應酬。」
我無奈地點頭，因為他的理由听起來不容置疑，雖令人不快。在溫布敦之前，他已送掉了好多場歌劇的票了，全是由名伶要角擔綱演出的戲碼。他拒絕的理由五花八門，給我的答案卻是千篇一律︰親愛的，我們不會去！
門鈴響了！詹森從容不迫地前去應門，隨後長廊前就傳來騷動聲，我好奇地引領探看，只听到嘉伯狠狠地詛咒了幾句，隨手收起信件，擱到桌邊。
沒多久制造騷動的人就開鑼進場，來者是一位滿頭銀霜的婦人，穿著一套高雅昂貴的淡藍色套裝，優雅地踱步前來。她高貴五官的臉上，涂著精雕細琢的妝，要不是她那一頭銀發，看起來頂多五十歲而已。
詹森關上大門，回來要通報時，嘉伯巳站起來，舉起一手，示意他退下，並請賈太太備茶點。
我看嘉伯起身，也忙起身。嘉伯很快地走到那女士的面前，在她臉頰上輕觸了一下。「羅安妮夫人，好久不見，您近來可好？」
「好？我恐怕不！我的外孫突然閃電結婚，隨後就傳出新娘懷孕的消息。而我們這些做長輩的活過半百，好像就要踏進棺材裹似的不中用了，後生小輩中，也沒有人先知會我們一聲。公爵大人，您說您這樣做還有把我這個外婆放在眼裹嗎？我白疼了你一場。」她說著逕自走到沙發處高雅的生了下去，細腿斜至一側，然後示意她身後另一個女人坐在她旁邊。
嘉伯的心情並不好，但他沒說什麼，反而緊緊地牽著我坐回原來的沙發上。
「夫人，容我在此介紹我的新娘︰範霏比。甜心！這位高貴的大人就是我的外婆羅安妮．艾靈頓男爵大人。」他的口氣中嘲諷多于誠意。
男爵大人坐在我們對面，拿著一對嚴厲的眸子打量我，然後開口道︰「很榮幸能見到你，要不是我突然冒昧地造訪你們，我這為所欲為的孫子，還不知道要把你藏到什麼時候呢！你的確漂亮。」
「是的，但你不滿意我的血統證明書。」我在心底對她回嘴。這個看似高雅大方、舉止從容的男爵大人，是個注重階級的勢利眼。
我笑笑說︰「能見到您，找更是備感榮幸，您這麼年輕，很難想像得出嘉伯會是您的外孫。」
她得意洋洋，雖然心裹挑剔我，但阿諛奉承的話，她還是甘之如飴。「別-了！我已經七十五歲了，我女兒保琳懷著嘉伯時才十七歲，我也是結婚得早，所以你才會這麼覺得。」她回過神來，看著身旁的女人後道︰「這是我的教女，黛安。嘉伯，我想你應該還記得她吧！」
嘉伯柔柔的說︰「當然，黛安小姐，你出生受洗那天，我還抱過你呢！」說著拿起我的右手搓揉著，放在他蹺著腿的膝上。
「大人，很高興知道您還記得我，那是二十六年前的事了。」黛安勝利示威地看了我一眼。她若不是一臉傲慢、高不可攀的模樣，可算是個大美人了。
「黛安，嘉伯從小就是個聰明伶俐的孩子，記性好，品學兼優，是同輩中的佼佼者，他外公恨不得嘉伯是他的親生孫，可以繼承他的名餃與地位。我要說格蘭斯特家族雖然世襲公爵頭餃，但要與我們艾靈頓氏族一比起來，就沒有那麼源遠流長了。畢竟艾靈頓巳享有六百多年的歷史了，而範家卻只有短短的兩百年。」她故意避談蘇格蘭大公的血脈。
這個老巫婆！的確很惹人厭，但是嘉伯仍捺著性子應付。「外婆說得是，我很確信威廉表弟會是男爵頭餃的最佳人選。」
「哼！甭安慰我了！認識他的人都知道他是個什麼樣的敗家子。」她揮一揮手，厭煩地換了一個話題。「我以為你會回荊樹莊園哩！你窩在這-可其是令我吃一驚，怎麼，還是把那個身分不明的女乃媽安置在那兒嗎？」
我听半天不敢吭出一句話，握若我的那雙手一松一緊地告訴我，嘉伯正在壓抑他的脾氣。
半天他才尖銳地回答︰「她不是身分不明的女乃媽，她是前任公爵的女管家。如果不介意的話，我勸外婆您別再攻擊她。」
「我道歉！但外面的人傳得凶呢！你爺爺雖死了一年半，謠言還是不止。這也難怪，她跟你媽同個年紀咄！若要仔細算，也不過五十四歲而已。公爵臨終前下的遺囑，硬是讓她有終生居留在荊樹莊的權利，還分她一些家族股份……」
「她是我女乃媽，這些權利都是我向爺爺要求的，為了報答她的照顧之恩。要是我母親還在世的話，我相信她會支持我的，希望這理由夠充分。」
男爵夫人深知即將觸怒外孫，但仍舊緊逼說著︰「你還在跟那個高文來往嗎？這真不是個體面的事，他們只是有幾個銅錢罷了！」她按著轉向我和黛安道︰「高文的曾-父在十九世紀末就是格蘭斯特七世的總管，要不是你先生嘉伯的曾-父出資讓高家創業的話，哪會有「尚氏鋼鐵」這如雷貫耳的名聲，這全拜格蘭斯特之賜啊！」
「男爵夫人！」嘉伯冷冷的直呼他外婆的名餃，提醒她失言了。「我希望您指出這點只是為了跟黛安及霏比說明人只要肯上進，一定能出頭天的道理。事實上，我非常景仰高文，因為創業維艱，守成更難。」
男爵夫人氣得臉色發青，雙手抖個不停。我注意到她對別人不時以言語刻薄攻擊，一副高貴女王的風範，但卻拿她外孫一點辦法也沒有，只得用小銀叉戳起一小塊蛋糕吃了起來。
那一晚，我成了代罪羔羊，嘉伯把自己反鎖在書房內，不讓任何人進去，連我也被拒于千里之外。
也許他真的需要一個人靜一靜，思及此，我就踱步先回寢室休息。等著他時，瞌睡蟲就拜訪了我，但我仍依稀听見門被打開而後關上，他拖著蹣跚的步伐走到床邊，躺在我身旁，緊緊地摟住我，低聲飲泣。
我靜躺著讓他盡情的發泄，听到他如嬰兒般無助的嗚咽。