一棟破舊的小公寓內，隨著從窗縫出入的寒風，隱約可聞陣陣咳嗽聲。

屋內簡陋的擺設，僅有一張木板床和幾塊榻榻米鋪成的地板，配上其余零碎的小東西，更顯寒酸。

一名中年女人背倚著床頭，身上蓋著一條破舊的毯子，那不曾間斷的輕咳，便是從她口中逸出。

"媽，喝水……"一個扎著兩條辮子的小女孩，端著一杯水，走近母親。

"不用了，我不渴。"女人推拒，皺起眉頭。

"可是……醫生說要多喝水，病才會好……"

"別可是了，我自己的身體自己知道，好不了了……"那決斷的語氣中，隱約透著滄桑。

"媽……"小女孩無力地垂下小手，放下那始終握在手中的水杯。

"咳咳——咳咳——"突地，女人捂著唇彎子，痛苦得扭曲著臉龐，劇烈地猛咳。

小女孩急得眼淚奪眶而出……