小美人與洋情聖 第八章
在備受眾人關愛的照顧下，一個多月後，圓圓的身材就像吹氣球一般的脹了起來。喬治夫婦也為了過節及照顧圓圓，從城里搬回農莊，一座原本空蕩蕩的大宅，頓時熱鬧起來。
當室外變成淒美的銀色世界時，農莊里上上下下也洋溢著過年的歡樂氣氛，在一樓的大廳中，桃樂絲還請人搬來一棵大型的松樹。當大伙兒興高采烈忙得不可開交時，圓圓卻只能像個廢物在一旁觀看，因為怕她動了胎氣，沒人冀望她插手幫忙。事實上即使有心幫忙，圓圓的大肚子卻讓她行動遲緩，多走幾步都氣喘吁吁。
西方人過節的時間及方式和東方人截然不同，讓圓圓備感新鮮。唯一相同的一點，就是大家都團圓在一起吃飯，並互送禮物祈福，只是少了漢斯，讓圓圓心中感到遺憾。
過完平安夜的次晨，是拆禮物的時間。喬治送給圓圓的是一整套西式高級畫具，及莫札特最新曲譜「費加洛的婚禮」，桃樂絲送給她的則是家傳祖母綠項鏈及耳飾；圓圓則將從家里帶來的唐朝玉白菜送給喬治，一套價值連城的宋朝皇家配飾送給桃樂絲。
過完聖誕節的兩天後，漢斯的三個姐姐、兩個妹妹和丈夫及孩子們陸續返抵農莊。十一個小孩及五對夫婦，讓農莊變得十分擁擠、喧嘩。圓圓發現漢斯的大姐及二姐是雙胞胎，除了二姐臉型稍圓外，她們活潑的個性及艷麗的長相幾乎是一模一樣，但是老公的氣質則大為迥異。大姐夫粗獷霸氣、二姐夫則斯文儒雅；大姐有三男一女，其中有一對男女是雙胞胎，頑皮得緊；二姐只有一女一男兩個寶貝，年紀比大姐的孩子還大。三姐看起來就恬靜得多，始終像小鳥依人般偎在英俊的法籍丈夫懷里，笑看她那三個和表兄妹打成一氣的女兒們。漢斯的大妹及麼妹長相雖不如姐姐們出眾，可是自信的儀態卻展露出獨特的風味，妹夫們都是有心從政的政客，看起來精明內斂。他們都各自育有一名剛學會走路的男孩，大妹並懷有五個月的身孕。
所有人都對漢斯這名東方新娘十分好奇，紛紛向圓圓打听她和漢斯相識的經過。為了怕勾起圓圓傷心往事及思念漢斯落淚，桃樂絲每次都介人並成功地轉移話題。看見母親明顯維護兒媳婦的舉止，女兒們都戲謔地埋怨母親重男輕女，可是對圓圓卻非常友善；在她們眼里，大肚子的圓圓更顯嬌弱及我見猶憐，私底下都紛紛猜測漢斯怎麼這麼性急，競讓一個十四、五歲的美麗少女在還沒享受青春時，就得做媽媽了。當她們知道圓圓已過十七歲時，驚愕得下巴都要掉下來了。她為什麼看起來那麼年輕?
在歡樂地相聚數日後，眾姐妹們又紛紛離去；還好大伙兒都住在北美，見上一面並不困難，所以臨別的氣氛不顯哀愁，對快被一群外孫子女累昏的喬治夫婦而言，反倒是個解月兌。
正月底，喬冶又忙碌于商務之中。看著公公城里、農莊兩處奔波，圓圓心中覺得十分不忍，于是在不顧公婆反對的情況下，進駐書房替公公打理那些繁瑣的帳目。中國的算數畢竟比西方強許多，圓圓將公公擺在書房當壁飾的中國算盤拿來演算，喬治這才發現原來漢斯兩年前送他的這個鐵珠子，竟然還有計算用途。舉凡礦采、造木、各式商行、餐館、珠寶業的營收，在圓圓快速有條理的處理下，變得井然有序。看圓圓做的得心應手又毫不吃力，喬治也樂得輕松，專心于經營和管理。
到了二月底，大月復便便的圓圓更舉步維艱了，大腿及小腿都開始腫脹。為了讓她有力氣生產，春雪融後，喬冶夫婦都強迫她由眾僕役陪同到屋外散步。
看著夾帶殘冰往下游流去的伊斯特河，又讓圓圓心痛地思念起漢斯。他應該已經到中國了吧?他會不會又受傷了呢?圓圓一顆心緊系于漢斯身上，就像河面浮冰一般載浮載沉。心喜的是想起他萬般柔情和甜蜜，心憂的是怕不知名的人士又加害于他。
為什麼人總是在離別後才能記起對方的好處呢?圓圓覺得在這半年內，自己又成長了不少，以前總是心無所愧地接受所有人的關愛，現在才了解自己少得可憐的付出，是多麼的幼稚無知。她現在懂得珍惜、回報漢斯家人的寵愛，也盡量按照他們的期望過生活，這是她僅能做到的。
而這分覺醒為什麼來得如此遲?想到自己的任性讓爹娘操心，長大後又無法承歡膝下，多麼的不孝。大概是為人子女在即將為人父母時，才能體會親恩的浩瀚。這是第一次沒在家中過年，想必現在中國家家戶戶都在放鞭炮慶祝年節的到來，而漢斯是不是在自己家中過年呢?，希望是吧，這樣才能彌補相隔遙遠的兩家人心中的遺憾。
☆★http://yrhlove.qfxy.com.ru/index.php★☆ourhomeourlove掃:薇亞
校:薇亞
在南中國海那端的漢斯，躺在圓圓的閨房中輾轉難眠；對圓圓的思念猶如排山倒海而來，雖然已接近午夜時分，可卻是了無睡意。他緊握著圓圓描繪伊斯特河的手巾，體會她綿綿的情意；經由湯彼得的解釋，他已經完全了解手帕上詩詞的意義。
湯彼得還興致勃勃地教了他幾句中文，要他回家別忘了向圓圓現寶。
抵達中國已經快十天了，他在靠岸的第二天就住進陳府，和陳家一起度過傳統的中國年。他發現以前常常跟在圓圓身後的小保鏢，好像迷上了圓圓的妹妹，三天兩頭就往陳家莊跑，也不時借故來找他打听圓圓的消息，人卻往夢夢居住的樓苑行去，漢斯才知道自己成為別人追求女子的利用工具。
陳家上下待他這個半子甚好，並不時問起圓圓的狀況。其實他也有半年沒見到她，不知她這半年來過得可好?父母親有去看她嗎?聖誕節有人陪她一起過嗎?想到圓圓可能獨自一人忍受淚水及孤單的侵蝕，漢斯就無法原諒自己的狠心。
在出海後，強烈思念圓圓的心，早就讓他後悔遠行了。要不是怕被眾人嘲笑及事關尼克拉和伍德兩家在東方的貨物損失，他可能馬上掉頭回航了。在航行的五個多月內，他幾乎忘了自己出海的目的是什麼，只知道自己好想念妻子，少了她的一顰一笑，他的日子就猶如行尸走肉一般。
都是自己自大的驕傲，才讓兩人忍受如此多的折難；圓圓會計較他的過去，也表示她在乎他啊。
一到中國後，岳父當天在碼頭就告訴他是東印度公司的代表威爾遜和海關人員李廣陷害他跟圓圓，至妓院捉人的吳氏父子也是被算計在內的人。事情為何會敗露，錯在威爾遜千算萬算，也想不到陳義風竟是皇族一員。在太歲爺頭上動土，想利用兩廣總督幫他整人，最後在陳義風的權威逼迫下，反倒被兩廣總督給抖了出來，連貪心的李廣也浮出台面。威爾遜被英國政府流放至澳洲，在他臨走前還被不明人士打得半死；李廣職務丟了，被賞三十大板後關在牢里，一樣是吃公家飯，只是這次少了自由。
事情看來已了，他這趟來看起來沒什麼功用，可是在岳父的協助查辦下，他被扣失蹤的貨品也找到了三分之二，這當然跟李廣那群貪污的關稅官員有很大的關系。看樣子伍德船業在廣州的發展，應該是會更加一帆風順了。
再等五天後伍德船隊另一艘船抵達廣州，漢斯和隨船抵達的霍總監交接一些事宜後，即可起程回美國了。他在心里吶喊——圓圓，再等我半年吧，我就快要和你永遠廝守了。他有對她說過自己愛她嗎?好像只有兩、三次，回去後他一定會無時無刻向她表明，他好愛、好愛她!從她十三歲那年在碼頭踫到她後，他就深深沉迷于她那雙水汪汪的眼楮了。
次晨，漢斯和陳氏夫婦、湯彼得一起享用道地的廣東粥時，守門的小廝進來通報︰「老爺，伍德船業的廣州代表有要事求見伍德姑爺。」
「快請他進來吧。王媽，你再多備付碗筷。」接著陳義風轉頭對漢斯用英文說道︰「漢斯，你們的代表文生來找你，我已請他進來，你就讓他一起用餐吧。」
「謝謝岳父。」漢斯對岳父的關愛自是十分感激。
文生是來自澳門的華人，是為了開拓中國業務，漢斯特別聘請的華人員工之一。他有禮地一一和屋內人請安後，才向漢斯表達來意。
「今天凌晨接到來自澳門分社的飛鴿傳書，是從紐約的喬治•伍德先生輾轉發來的訊息。恭喜漢斯先生，你的妻子即將于三、四月間生產，你父親請你速回紐約。」
听到消息的漢斯整個人呆若木雞，反倒是陳義風及湯彼得笑逐顏開，忙和陳氏解釋圓圓再過一個多月就要當媽媽了。
「這太好了!漢斯，你和羅隻一點都不浪費時間啊。恭喜陳老爺、陳夫人，快當外祖父母了。」湯彼得微笑著恭喜眾人。
「我要當父親了!」漢斯高興得大叫，生平第一次在眾人面前失控。「我要趕緊回去!」話說完，人就要起身往外走了。
陳義風連忙拉回失神的漢斯。看樣子這女婿愛圓圓愛得緊呢，這丈人看女婿，愈看愈滿意。「你這要走去哪里?好歹也要一、兩天準備開船事宜吧。」
漢斯聞言才察覺自己失態了，連忙羞赧地說︰「我听到消息太興奮了。出門時我不知道羅隻懷孕了，不然說什麼我都不會離開她身邊的。」
「她還年輕，只怕她自己也不知道自己懷孕了。現在有人照顧她嗎?」陳義風說出自己和妻子的疑慮。
「我的農莊大屋里有二十五名僕役專門照料她，另外我父母應該也知道了，才會送口信給我。」為了讓兩老放心，漢斯連忙說明，但內心卻不十分確定家人是否有給羅隻足夠的關心?還有，母親她接納羅隻了嗎?漢斯此時恨不得自己有雙翅膀，可以馬上飛到羅隻的身邊去保護她。
漢斯的臉色變化萬千，陳家夫婦只當他想早日回到美利堅合眾國，早日和圓圓及孩子團聚，並沒有細究其它。女兒有漢斯的家人照顧，他們該可以放心了，只是不知何時才能見到外孫或外孫女一面，讓兩老不勝唏噓。
仿佛看出他們的牽掛，漢斯保證地說道︰「等一、兩年小孩稍大些，我一定帶羅隻及孩子回來看你們的。」
「有你這句話就夠了。」陳父欣慰地表示。
三天後，漢斯等不及霍總監抵達廣州，將各項事宜交代文生，即催促船長全速啟航返美。望向悠悠大海，漢斯覺得自己虧欠羅隻的實在太多了，她現在身體好嗎?吃得飽、穿得暖嗎?她那麼縴細、年輕，可以承擔生孩子的痛苦嗎?要是羅隻因而有何閃失，他是一輩子都不會原諒自己的!自己為什麼那麼執意要回中國復仇呢?少幾根手指又如何，至少他得到了全世界最珍貴的羅隻，不是嗎?為什麼自己要把兩人的幸福往外推呢?
推算起來，他離開美國時羅隻已有兩個多月的身孕，粗心的自己只當她胖了，卻沒想到是有孩子了!她有孩子自己卻不在身旁陪伴、照顧，他配得到她的愛嗎?他根本沒有資格當羅隻的丈夫。漢斯從來都沒有像此刻這般厭惡自己。
☆★http://yrhlove.qfxy.com.ru/index.php★☆ourhomeourlove掃:薇亞
校:薇亞
在紐約州的圓圓，舒服地躺在自己的臥室里準備就寢，麗莎和芬妮正在按摩她日漸腫脹的四肢，羅絲女乃媽則苦口婆心地勸她再多喝幾口雞湯。
「女乃媽，你不要再喂我了，我快撐死了，你不覺得我快變得像頭豬了嗎?」圓圓開始厭惡起自己的身材，她不由得慶幸漢斯不在身邊，沒有看見她這副丑相。
羅絲反駁︰「哪會，你可是我見過最漂亮的孕婦了。老夫人懷孕時，比你胖好幾倍呢。」
「真的嗎?你一定是在安慰我。再說母親個頭比我高，看起來自然會比我胖些。」圓圓頹喪地說。
「別想那麼多，你和寶寶健康是最重要的。不過你這肚子和老夫人第一胎不相上下，咱們都認為你也會生個雙胞胎，到時你可就有得忙了，所以現在多補一點，才有足夠的女乃水喂孩子。」羅絲好言相勸。
「好吧。」
滿足地看圓圓把雞湯喝完，女乃媽才和兩名女佣一同離去。
睡前思念漢斯也是每天必做的功課，希望他也在想自己。疲憊的圓圓帶著漢斯的身影甜美入夢。
「羅隻、羅隻，乖女兒，別再貪睡了，今天陽光很好，我陪你去外邊走走。」圓圓正作著和漢斯纏綿的綺麗春夢，婆婆的叫喚聲讓迷蒙的她睡意全消。
「母親，不好意思，讓你來叫我起床。」羅隻羞澀地表示。
「孕婦貪睡是正常的，但你就快要生了，我怕你睡太多，不運動一下，反而對你不好。」桃樂絲擔憂地看著圓圓的大肚子。「你這肚子實在太大了，我真怕你生產時會沒有體力。」
「媽，還有一個多月，我會盡量多吃、多走動，你別擔心，我很強壯的。」
桃樂絲愛憐地撫模羅隻睡醒泛紅的臉頰，發現自己愈來愈喜歡這個媳婦了，她甚至比女兒還要貼心。
婆媳倆相偕來到羅隻最愛的花園及河畔散步，當然身後還跟著一大群隨侍在側的僕役，每個人臉上都掛著笑容，春天看來已經蒞臨伍德家族每一個人的心房了。
相同的路每天走也會走煩的，三月中旬後，圓圓開始朝農莊另一側散步。在那兒，她可以看到漢斯的愛馬雷電，以及其他的馬、牛群、羊只和雞免等牲畜。最讓她歡喜的是．牧場里有只聰明又有靈氣的牧羊犬——勇氣，
每次看到她都會叫幾聲表示迎接之意，向她賣弄它趕羊的本事，看得她哈哈大笑，鼓掌稱好。只是身邊一大群的「保鏢」怕她過敏，都不讓她踫觸任何一種動物。
今天圓圓特別帶了一只雞腿想慰勞勇氣。自從上星期醫生表示她可能再過十幾天就會生了，全家上下都努力地逼她加餐飯，並緊迫盯人地亦步亦趨跟著她，她快無法忍受，只希望待會有機會擺月兌麗莎和芬妮，讓勇氣分享她今晨的第二頓補品。
「麗莎，你和芬妮去前面的馬房幫我搬一張椅子來，我突然有點累了。」圓圓借口支開這兩名忠僕。看她們面有難色，她忍不住加一句︰「總不能叫我這麼大一個肚子的人，一坐在地上吧?馬房又不遠，不到幾分鐘就可走到了，難不成你們想偷懶?」圓圓好笑地推著她們倆說︰「放心吧，在這十幾分鐘內我不會生的。」
麗莎和芬妮想想也對，就趕緊去找椅子了。
看到她們倆走遠，圓圓快步朝畜欄走去，大叫︰「勇氣、勇氣。」
一會兒，金黃色相間的牧羊犬討好地奔至圓圓跟前。圓圓疼惜地輕模它的頸項，把藏在帕中的大雞腿拿給它吃，看它狼吞虎咽的模樣，說︰
「吃慢點，我明天再拿給你吃。」她全神注意勇氣，一點兒都沒發現背後有道惡毒的目光正注視著她。
一直等到馬蹄聲出現身旁，圓圓才發現訪客蒞臨。
「你就是漢斯帶回來的東方女人?會說英文嗎?」馬背上的女子穿著華麗的騎馬裝，精致的五官充滿霸道的傲氣。
圓圓想，這又是哪冒出的仰慕者?好奇地問︰「請問你是誰?」
喬安娜語氣刻薄地說︰「你會說英文那最好。我告訴你，我是喬安娜•吉柏特，漢斯的未婚妻。你不要以為你替他生了孩子就可以穩坐伍德夫人的寶座，你可要知道，低下的黃種混血兒，是進不了上流社會的。我可是老夫人認定的媳婦，你不配跟我爭，早點離開吧，否則別怪我對你不客氣。」
又是個挑撥離間的女人。圓圓不耐地回答︰「這些話你不用對我說，去告訴漢斯或老夫人吧，我的去留還輪不到你來說話。」
一語道破喬安娜的心結。她原本以為桃樂絲是向著她的，直到剛剛自己興匆匆地去向未來婆婆請安時，卻被潑了一盆冷水，才知道自己最穩固的靠山竟然倒戈了!桃樂絲還冷漠有禮地對她說︰
「喬安娜，之前很抱歉讓你以為你和漢斯可能會有一場婚姻，但是現在漢斯已經娶了他心愛的女人，我們也相處得很好。可能我們伍德家沒有那福分讓你進門，但是我相信你一定可以找到更好的對象。」
一句話說得婉轉動听，可說穿了，就是這黃種女人比自己還適合漢斯。她是低下的黃種人，怎麼配和她高貴出身的白人女子相比?
而現在這名黃種女子竟然也恃寵而驕，更讓喬安娜怒不可遏。「你竟然敢對我不尊敬?」
看圓圓不理會她就轉身離去，喬安娜拿起馬鞭，像鞭打家中的黑奴向圓圓背後揮去……
一股辣痛沖擊圓圓的神經，當她意會到自己被攻擊時，已忍不住彎身倒地痛苦大叫。她听到勇氣的叫聲，身上的鞭打就停止了，她回頭看到勇氣正和喬安娜的馬鞭搏斗，心痛大喊︰「不、不!不要傷害它……啊!孩子……」
她發現自己大腿間流出溫熱的液體……
然後傳來麗莎和芬妮驚慌尖叫的聲音、眾人雜沓的聲音……
她失去孩子了嗎?圓圓痛得陷入昏迷……
☆★http://yrhlove.qfxy.com.ru/index.php★☆ourhomeourlove掃:薇亞
校:薇亞
「怎麼會這樣子呢?怎麼會這樣子呢……」當僕役們抬著渾身是血的羅隻進屋時，桃樂絲已失去冷靜驚慌質問。
「醫生呢?」喬治力圖理智地詢問。
「貝瑞已經去找醫生了。」牧場的工人回答。
「怎麼會這樣子呢?」桃樂絲迫切需要答案，她明明看到羅隻安好且愉快地出門啊。
「少夫人說她腿酸，要我和芬妮到馬房去幫她搬椅子，來回不到十分鐘，可是喬安娜小姐不知道為什麼突然出現，拿著鞭子打少夫人……勇氣為了救少夫人也受傷了。我們遠遠听見少夫人大叫，急忙跑過去，可是少夫人已經跌倒了，喬安娜小姐看到我們就騎馬走了……主人、老夫人，都是我們不好，沒有好好保護少夫人，才讓她受傷的……」麗莎像個淚人兒般的哭訴，芬妮則泣不成聲。
「是我不好，才會讓羅隻吃苦，如果早知道喬安娜心腸這麼壞，當初我也不會想讓漢斯娶她了。都是我引狼入室才有這個後果……她剛剛來，我就該知道她會去為難羅隻的，卻來不及保護她，都是我的錯!羅隻快醒醒啊!喬治，她流血了……怎麼辦?」桃樂絲含淚自責。
「桃樂絲，冷靜點，醫生還沒來，你要帶著僕人先照顧她。」喬治試圖喚醒妻子混亂的思緒。
「對。羅絲、麗莎，快去準備熱水、干淨的布、針、細線、剪刀及外傷藥，先處理羅隻的傷口。芬妮，你們負責把羅隻喚醒，她不能昏迷，這樣對孩子及她都不是很好。」桃樂絲振作起精神編派僕人工作。
「喬治，萬一她或孩子有個三長兩短，我如何向漢斯交代。」看著昏迷不醒的羅隻，桃樂絲忍不任趴在丈夫的肩膀哭泣。
「不要想太多，你在這看好她，我到樓下等醫生。」喬治安慰妻子，自己卻也不禁鼻酸，匆匆轉身下樓。
憑借一股意志力，圓圓努力擺月兌昏眩睜開雙眼。看到一群人焦慮的臉龐，她低問︰「孩子……哦，好痛!」感覺月復部陣陣疼痛，她知道孩子在肚內掙扎要離開自己的身體。
「媽，我可能要生了，救救我吧!啊!好痛啊……」痛得快失去知覺，圓圓夾雜英文和中文哭喊自己的疼痛。她的肚子好痛，背部的鞭傷也好痛，誰能助她一臂之力?她還沒見到漢斯，還不能死啊!「漢斯，漢斯!好痛啊!漢斯……」
「羅隻，保留點力氣，醫生快到了。」桃樂絲低聲安撫圓圓，擦拭她滿臉分不清的汗水和淚水。
一個時辰後……
「老夫人，我怕孩子撐不住，羊水都破了，產道也開了三指半了，我們倆就先幫她接生吧。」接生經驗豐富的羅絲建議。看到桃樂絲點頭，她對圓圓說︰「羅隻，你開始吸氣、吐氣，用力推，吸氣、吐氣，用力推……」
樓上的女人忙成一團，樓下的男主人望眼欲穿，醫生終于快馬趕來。而樓上的圓圓在一陣吐納及用力推擠下，終于看到孩子的頭了……
「哇!哇……」一聲聲宏亮的哭聲，一名漂亮的小女娃終于在母親、祖母及女乃媽的努力下誕生。
「少夫人，還不能睡去，還有一個小孩。」正牌醫生終于接手，大聲地喚醒圓圓疲憊的意識。
半個時辰過去了，第二個孩子還沒生下來。
醫生開口要求︰「女乃媽，我需要你幫我推少夫人的肚子，把小孩拉出來。」醫生鼓勵地對圓圓說︰「羅隻，再用力推，小孩的頭出來了。用力!好，好女孩，你做得很好，孩子出來了，是個男孩!」
「他為什麼不哭?」圓圓疑惑地問。她雖然累了，但她更想知道孩子怎麼了?
只見婆婆連忙用力拍打孩子的，醫生猛對孩子吐氣。
好像過了一世紀般，孩子發出抗議的哭聲，雖然微弱，眾人卻都開心地笑了，圓圓也安心地沉沉睡去。
☆★http://yrhlove.qfxy.com.ru/index.php★☆ourhomeourlove掃:薇亞
校:薇亞
二樓的育嬰室里，喬治夫婦正對著嬰兒床內一對乖孫品頭論足。
「喬治，你看這兩個孩子長得多俊啊，只是男孩瘦了些。」
「你還怕養不胖他嗎?」喬治微笑地嘲弄妻子。
「你看，孫女的眼楮張開了，是淺咖啡，不，像金色，好漂亮，以後一定是個大美人!」桃樂絲沉醉在當祖母的喜悅里。
「她的頭發跟你一樣是金紅色的呢，脾氣肯定不好。」喬治故意地說。
「喬治，是不是該替他們取名字了?總不能等半年後漢斯回來才取吧?」
「我想去問問羅隻的意見吧。」
「這幾天我想了很多，喬治，過兩個月我想讓羅隻、孩子搬到城里，我要讓羅隻進入社交圈，讓別人知道她是伍德家最受寵的媳婦，讓別人不敢再傷害她。」
「喬安娜這件事你打算怎麼處理?沒想到她的脾氣竟然如此倔強，希望她不要再做出些瘋狂的事情。」喬治詢問桃樂絲打算處理的方法。
桃樂絲遲疑一下，做了決定︰「她母親和我也有些交情，我會修書一封讓她知道喬安娜的行為，請她好好管束她的女兒。」
「你看，孫子也醒了，他有伍德家族藍綠色的眼楮。」喬治如獲至寶地開心歡呼。
「瞧你，一副重男輕女的樣子。」桃樂絲輕斥。
「你別亂說，我都一樣疼的。看樣子孩子餓了，快叫麗莎她們抱去喂女乃吧。」兩名小娃兒已經開始一高一低地哭起二重奏了。
生產時的虛月兌，加上背上的鞭傷，讓圓圓的身體非常虛弱，但她還是堅持喂母乳。可是一個月後，她的女乃水已經無法滿足兩名小娃兒了，只好另外再添加新鮮牛乳喂食。
看著兩老和僕人們爭相抱著小孩，她想小寶貝們一定會被寵壞，因為他們長得真的好可愛，比自己所看過的小嬰兒都還要好看呢!這並不是圓圓自己驕傲的認知，而是每個看到的人都如此表示，連前來拜訪的尼克拉夫婦及強尼也都贊不絕口。喬治夫婦還一直告訴她，這麼漂亮的「品種」，一定要多生幾個，讓她有點哭笑不得；想到生產時的痛苦，她還真的有點兒害怕。
看著兩名小天使的臉孔，她實在說不出孩子像誰。雖然是雙胞胎，兩名孩子五官相似，但還是有點兒不同；大女兒頭發顏色較深，偏暗紅色，兒子則較淺，偏金色。至于眼珠子顏色也不一樣。女兒的眼楮看起來像貓眼的顏色，充滿神秘色彩，兒子則有漢斯的遺傳，不由感嘆生命真是一件奇妙的事。
喬治夫婦在孩子生下第三天後，就和圓圓商量命名的事情，圓圓表示完全沒有意見，但憑兩位老人家作主，于是一對雙胞胎就沿用其曾曾祖父母們的名字，女兒名叫莎賓娜、兒子名喚強納生。
圓圓也替女兒和兒子取了中文名字——令慈、念恩，以表示自己對父母養育之恩的感激。等孩子長大些，她想征求公婆的同意，讓孩子學習中文；一方面是想讓他們多個專長，另一方面也是私心想讓自己國家文化的傳承交付在孩子的身上。
五月底，圓圓的身體己恢復得差不多了，只是背上的鞭傷因生產時的用力擠壓，還留下傷疤尚未痊愈。還有自己的肚皮，略嫌松弛，讓圓圓有點兒擔心，她這模樣讓漢斯看到了，他還會愛她嗎?
從麗莎那里得知，為了她而被喬安娜打傷的勇氣已經好多了，為了犒賞勇氣，喬治老爺還特別吩咐工人，每天給它加餐飯呢。
「羅隻，你讓僕人把你的東西準備一下，下星期咱們回城里住。」桃樂絲一語驚醒夢中人。
「我在這兒住得很好啊，還有孩子怎麼辦?」圓圓慌亂地回答。
「孩子一起去。羅隻，我想也該是讓你在紐約社交圈亮相的時候了，我希望讓大家知道你是漢斯的妻子，是伍德家的一員。」桃樂絲帶著堅定又誠懇的語氣對圓圓說。
圓圓很感激婆婆為她做的一切，可是紐約的上流社會會接受她這個黃種人嗎?喬安娜的一席話又再度侵襲圓圓的心扉。她遲疑地說︰
「母親，我進不進入社交圈並不重要，我現在很快樂。再說我是東方人，我不想增加你和父親的困擾，我……」
桃樂絲很快打斷圓圓自卑的話語︰「你有嫁給漢斯的勇氣，就該勇敢地面對這一切。再說我還沒有看過任何比你更有才華的白人女子，你對自己的內涵難道沒有信心嗎?」
「我……可是我現在這麼丑……」
「你怎麼會丑?等我幫你打點完，你身材就會完全恢復了。不要想那麼多無關緊要的事了，我已經決定了。」桃樂絲以不容反駁的語氣告訴圓圓。
「那好吧。只是，母親，有些禮節我完全不懂，可要你費心教我了。」圓圓喃喃地提出請求。
「這些我最專門了，不然你以為我怎麼把五個女兒推銷出去的?放心吧，一切有我替你撐著。」桃樂絲很高興圓圓終于點頭了，對于這個媳婦兒，她可是比對自己的女兒還有信心呢。等著吧，紐約上流社交圈即將被羅隻掀起一場中國的旋風了!