柔情殺手 第7章
「我不要起床，不要吃飯，不要去見我討厭的人。」宇琳像小蝦米一樣，蜷縮在床上，已經幾個時辰了。
「小姐，」蝶兒苦口婆心，勸她勸得快沒力了。「你早膳不吃，午膳不吃，現在連晚膳也不用，是不是打算把我害死？」「我的肚子挨餓，和你的死活有什麼相關？」她不理會小蝶的苦瓜臉，堅持把頭哩在被窩里，打算來個眼不見為淨。
「你為了一名不相干的人，把自己餓得皮包骨，到時候倒楣的，還不是我蝶兒。」委屈地，小蝶把手上的糕點丟在桌上，拈起絲巾低低地抹去眼角的淚水。宇琳是她最敬愛的主子，得知她被綁匪擄走後，她幾乎天天以淚洗面，無時無刻不擔心她的安危。後來宇琳幸運地被救回來，她更是極力向劉康安爭取，留在夏家伺候她。沒想到，她一反以往樂天俏皮的行事態度，終日悶著頭，郁郁寡歡。先是賴床賴得厲害，現在索性連飯也不吃了，長此下去，可怎麼得了。
宇琳最怕見到別人流淚，雖然她自己也滿好哭的，但別人為她流淚，那種感覺，實在很不好受。
「別哭別哭，我吃就是了。」她跟條蛇似的，從床上滑下來，再由地板滑到圓凳上，拈起綠豆糕兒往嘴里送，「你不曉得那朱青燕，有多－－咳！咳！」那糕點嗆得她猛咳下止，脹得耳根都紅透了。
「噯呀！妳哦！」蝶兒趕緊斟了一杯茶給她。「既要吃東西，又要講話，快，喝下去！」
「呵！呵！」宇琳學小狗狗，把舌頭伸出來，大口大口喘氣。「看吧，告訴你朱青燕凶狠恐怖你偏不信，白天欺負我不夠，連吃東西都想把我嗆死。」
「少東拉西扯，」全府里的丫鬟，就只蝶兒敢直指她的過錯，因為她每次都罵得很好。當然啦，關于這一點，宇琳是打死也不會承認的。「人家現在好端端地在前廳用餐，又沒來惹你，怎會害你？」
「就是因為她在前廳，所以我才不屑去嘛。」宇琳就是硬要把霉運「牽拖」到她身上。
「你不去前廳不是為了朱青燕，」蝶兒沒好氣地瞟她一眼，「是為夏公子和那個神秘客對不對？」那天獨孤虹夜探宇琳時，適巧蝶兒端著熱茶踅過回廊，她見他推開房門，筆直地走了進去，她家小姐既沒尖叫，又沒喊救命，料想事情絕不單純。
她不敢向前去倫窺，亦覺得就此離去不放心，沒輒啦！只好坐在台階下替他倆把風嘍！想想實在太對不起自己了。
宇琳一愕，剛咬下去的綠豆糕，險些又鯁在喉嚨不上不下。
「我……不懂你在說什麼。」事情沒弄清楚前，最保險的做法是裝聾作啞。
「不懂才怪。」蝶兒覷到地面前，滴溜溜地盯著她的眼楮，「給你半刻鐘考慮，是要乖乖招供，還是要我修書稟告老爺，來個嚴刑拷打？」
「好啊！」宇琳企圖以聲勢壓制她，「好，好，好個惡奴欺主，你敢威脅我，認定在這兒我就拿你沒辦法了嗎？」她卷起衣袖，打算跟蝶兒大車拚。
怎知蝶兒見她這個架勢，非但沒被嚇著，反而拍手大樂，「菩薩保佑，釋迦牟尼佛顯靈，讓我家小姐得以保持完璧之身，蝶兒明兒個就去準備三牲四果，好好酬謝諸神諸佛大發慈悲。」原來她望見了宇琳手臂上的守宮砂。
什麼跟什麼嘛，宇琳羞得拚命找地洞好鑽進去。
「事情不是你想象的那樣，我跟他只是……只是……而已呀！」
「什麼而已？怎樣而已？」蝶兒逼問的模樣，有夠像母夜叉。
「點點點而已。」宇琳怕她不成？好歹她都是個主子，當主子最大的好處是可以打迷糊仗，把旁人的閑言閑語當耳邊風。「你若敢泄露半點口風，看我怎麼折騰你。』
「泄露什麼口風？」蝶兒裝瘋賣傻的本事全是跟她學的。「麻煩小姐您講清楚，否則可憐的蝶兒是無所適從的。」
「你是吃了熊心豹子膽了。」宇琳就不信治不了她。
她翻箱倒櫃的，從櫥子里取出一條腰帶揣在手心，左腳踮上椅子，右腳爬上方桌，用力把布腰帶甩上橫梁，然後再用力地打了十七、八個死結。
「小姐，你干什麼？」蝶兒傻眼了，怔怔地望著她猛冒冷汗。
「死給你看嘍！」宇琳試了一下手勁，確定那腰帶不會被她的重量扯斷，才安心地套住脖子。「你窮追猛打，把我逼向牆角，不就是想讓我死得很難看嗎？」
「小姐，蝶兒絕沒那個壞心眼。」她的眼淚已經和鼻水匯成一條大支流了，「蝶兒只是跟您開玩笑的嘛，小姐，您千萬不要那麼做，您打蝶兒、罵蝶兒，千錯萬錯都是蝶兒的錯。小姐，您大人大量，就不要跟蝶兒一般見識，蝶兒給您賠不是，跟您磕頭。」
奇怪，林林總總牽扯一堆，怎麼老沒講到重點呢？
宇琳豎起耳朵，仔細听著她有沒有念到她要的那個「重點」。
「甭裝模作樣，等我死了以後，你大可回去侍候我姊姊。可惜呀，她沒啥秘密，無法接受你的威脅－－」
了解了解，蝶兒終于恍然大悟了。
「蝶兒跟您保證，關于『那件事』，蝶兒發誓絕不透露半個字，否則願遭五雷轟頂，萬死－－」
「夠了！」不信五雷都轟不到你。「話是你自己說的，可知道……」
「人而無信，不知其可，食言而肥，會很難看。」
沒錯！宇琳滿意地點點頭。
孔老夫子講過的話，就這兩句最管用，當然，後面那四個字，是她自己加上去，以便恐嚇蝶兒這群不愛念書的小丫頭。
她笨拙地取下腰帶，跳回地面，很簡單地便打消了自縊的念頭。認真謹慎地瞅著蝶兒。
「那晚……你都瞧見了？」
事態頗嚴重，蝶兒看她的表情就知道。
「我只望見他走進小姐房里，其他的……什麼也不清楚。」她老實地回答。
宇琳略覺寬心，可一想起獨弧虹，心里頭仍是很郁卒。
「小姐甭擔心，」她以為宇琳悶悶不樂，是怕讓旁人也瞧見了。「那晚除了蝶兒，誰也不知道神秘客來過您房里。」
「何以見得？」宇琳有十足把握，憑獨孤虹的輕功，是不可能驚擾到任何人。但蝶兒也那麼信心十足，就很沒道理了，她又不認識獨孤虹。
「因為有蝶兒替你把風呀！」她自認做了一件相當了不起的大事，背都不知不覺挺起來了。「那晚我看他久久沒離去，就坐在廊下等著，準備一有閑雜人等走近，就把他趕走，好在守了大半夜，只來了一個夏公子。」
「夏磊來過了！？」
糟了個糕！宇琳頓感周身一陣冷涼。
一個黃花大閨女，寅夜之中有男子來訪，即便是在自己家里，都已經是大大違惇禮教，有辱門風了，何況是在別人的府邸。
「他……他有沒有說些什麼？」
十八個年頭，她迷糊歸迷糊，可是很自重自愛的，為了獨孤虹她可以犧牲掉很多東西，甚至不計一切代價跟著他浪跡天涯；但，她不得不為她爹著想。一個總督大人的女兒，讓人蜚短流長地損及名節，教她爹拿什麼面目去見人？
「沒有啊！」蝶兒天真地眨著大眼楮，「他跟往常一樣，只來問問看你好不好？住得習慣不習慣？吃食合不合妳的口味？有需要盡管對他說，然後就走了。」
往常？
「他經常到我房里來？」
「多半時候，他只在廊下站一會兒，見你房門緊閉，他不方便打擾，沖著我笑笑，就離開了。」
「你怎麼都沒告訴我？」
「因為你不喜歡他呀！」蝶兒向來善解人意，宇琳讓她服侍了好幾年，她心里想什麼，她豈會不明白？
「你這個鬼靈精。」宇琳佯裝嗔怒地捏著她的手臂。
她還真慶幸有這樣了解她的人，自小她們倆兒感情就好，天南地北的，什麼話都能聊，經常關起房門，或找個樹蔭下，兩人可以胡扯八道整個午後，也不覺得累。
「謝謝你蝶兒，謝謝你為我受了一夜的風寒。」她忽地變得好憂愁。「我跟他……」事到如今也沒有瞞著她的必要，相信蝶兒會為她守住這個秘密的。「其實……他就是那日在桃花江挾持我的綁匪。」
「真是他？」蝶兒最擔心的事終于發生了。那晚她雖沒看清獨孤虹的臉孔，但從背影判斷，絕非她熟識的人。
劉康安臨行前，再三叮嚀她，必須密切注意宇琳的行止，怕的就是她的失魂落魄是因為那個綁匪引起的。
她以為她瞞得很好嗎？
劉康安是個老江湖，吞過的鹽巴都比她吃過的白米飯多；夏磊也比她年長，她那點心事哪藏得住？
「小姐，請原諒蝶兒多嘴多舌，你跟那位壞心眼的公子，不僅不適合，根本就該避他避得遠遠的，別忘了，他曾經要過你的命呀！」不知道她是哪根筋不對，居然喜歡上一名亡命殺手。
「我知道。」宇琳幽幽一嘆，胸口宛如被一塊巨石壓住，令她透不過氣來。「你說的我都懂，但感情原本沒任何道理可言，我對他……已泥足深陷，難以自拔。」
蝶兒不得不緊張了。富家公子她不愛，偏偏愛上個一無所有的人，怎麼辦呢？
從小她就認定宇琳的美麗注定該受眾星拱月般的呵護，過著貴氣無憂的生活，那個綁匪怎麼給得起那種生活？她是如此美好，絕俗得不像是真實的人兒，仿佛天生是來給人疼愛的。
蝶兒不能听任她越陷越深，她必須阻止這件事情。
「趁你還沒吃虧上當之前，咱們回京城去。」她代宇琳做出一個最聰明睿智的決定。
「看來你是真的無法體會我心中的痛楚。」宇琳心酸地淌下淚珠兒，「等有一天，你遇上了心愛的人，屆時就會了解，有些事不是想象的那般單純，它不能讓你說放就放，說走就走，它會如同鐵爪似的，撕扯你的肺腑，揪疼你的心扉，而你卻毫無反抗的余地。」
那麼復雜呀！
蝶兒听得一頭霧水，叫她干活做苦力還可以，但是談情說愛她就只能傻呼呼地瞪大眼了。
「反正你就是離不開他。」分析歸納後，總算得出明確的結論。「小姐，你該不會打算……打算……」不會不會……她不斷默禱，「你不會是想嫁給他吧？」
宇琳登時羞赧地潮紅著臉，低垂著頭。
完了完了！這種表情最嚴重，蝶兒著急得猶如熱窩上的螞蟻，繞著房間，踱過來踱過去，右手握拳不斷敲擊左手的掌心，盤算過一遍又一遍。
「停！」宇琳被她晃動的身子，弄得眼花撩亂，心情跟著亂糟糟。「坐到椅子上，不許再亂動。」
「人家心里急嘛！」蝶兒坐著，改晃兩只腳板丫。「這件事若老爺知道了，一定會大發雷霆；不，他知道了還不夠慘，夫人知道了才慘，她成天不言不語，說不準被你一氣，就……不，她知道了也不夠慘，這件事若傳了出去，被外人知道－－」她突然跳了起來，沖到門口，張望了大半天，才重新將門鎖上。
宇琳的情緒原本已經壞到極點，被她神經兮兮地一攪和，反而好想笑。
真是皇帝不急，急死她這個納涼的。
「你有完沒完？」嘿！不對，蝶兒的臉色怎麼白成這樣？「外面有人？」
她呆若木雞地喘著大氣。
「上官姑娘，是我，請將房門打開好嗎？」
「是夏磊？」宇琳立刻攢緊眉頭。
「不只他。」蝶兒壓低嗓門，道︰「他後面還有一個。」看蝶兒快要昏倒的樣子，就知道後面那一個肯定是－－獨孤虹！
「小姐，這種局面我應付不來，你快想個辦法。」
算了，是福不是禍，是禍躲不過。
宇琳深吸一口氣，強裝鎮定地將房門拉開。
「夏公子。」
「早說了不許你叫我夏公子。」夏磊捧了三個熱呼呼、香噴噴的肉粽，兀自不客套地走進臥房。「咱們兩家是世交，我比你虛長幾歲，以後你就叫我大哥，我稱呼你琳妹，才不會顯得那麼生疏。這是廚子婉娘剛蒸好的，你趁熱快吃了吧。」
宇琳根本沒听見他在說些什麼，她呆立在門口，怔楞地望著長廊下，碧羅紗燈旁的獨孤虹，二人四目，交織成一張密密的網。狂跳的心緒，因這樣尷尬的場面，格外顯得倉皇無措。
「小姐，夏公子拿來的粽子要涼了。」蝶兒怕她露出破綻，慌忙拉她進去。「你們聊聊，我去沏壺茶，一會兒就來。」匆促地，她把時空隔成兩段，忐忑地拎著一顆心，緩緩走向獨孤虹。
哇！他是從冰窖里跑出來的嗎？怎麼渾身上下冷冽得教人直發抖？
這種人少惹為妙，就讓他乖乖地在那里「罰站」好了，誰叫他既綁架了她家小姐，還誘拐她。
房里燈火搖曳，宇琳心緒混亂得要命。她拎起一粒粽子，沖夏磊禮貌性地微微一笑，「謝謝你。」心不在焉的撕開粽葉，好燙啊！她稍不留神，那粽子竟整個直墜落地……。
「我來。」所幸夏磊接得快，才沒把粽子給糟蹋掉。
他細心地把葉子剝開，放在盛甜點的小碟子里，端給宇琳。
「這樣就不會燙到手了。」他語調輕柔，眼中、嘴角溢出的全是濃濃的情意。
「謝謝你。」今晚宇琳好像就只會講這三個字。她舉起筷子，一口接一口，食不知味地往嘴里送。
「好吃嗎？」他興味盎然地看著她，覺得她的吃相是全天底下最好看似的。
「好吃，謝謝你。」宇琳快撐不下去了。
蝶兒見死不救，還把房門關起來，獨孤虹瞧見她和夏磊孤男寡女地關在房中會怎麼想？
她可不希望他誤會她是個水性楊花的女子，但是……這種場面教他怎麼能不誤會呢？
「等你吃完粽子，我帶你去看花燈，咱們這兒，每年中元節都有花燈大展，包準你會喜歡得流連忘返。」
「不，我不要去，我……」現在什麼展對她都沒有吸引力了。「我想睡覺。」
「才掌燈，你又想睡啦？」夏磊不避嫌地模模她的額頭。「沒發燒嘛，來，把手伸出來，我替你把把脈，別是生病了，還不知道。」
「謝謝你，不用了，我沒事，我……我好得很。」她把手背在身後，謝絕他的好意。
「既然沒事就陪我去看花燈，」夏磊自以為是地牽起她的手，體貼地為她拭去嘴角的油漬。「你成天悶在房里，遲早會悶壞的。」
「不，我不要去，」宇琳心底連聲叫苦，「我討厭花燈，我痛恨花燈，我跟花燈……有仇！」
「你這個笑話不好笑。」夏磊認定她是個不愛吃又懶得動的睡美人，無論如何要把她拖出去透透氣，活動活動筋骨。「人家花燈又沒惹你，你干嘛跟它結仇呢！」拉開房門，他不容分說，牽著宇琳便往花園小徑走。
「夏公子！」宇琳回眸，驚見獨孤虹仍站在原地，一動也不動。「夏公子，我真的不要去，我頭痛、肚子痛、牙痛、渾身上下都不舒服。」
「你騙不了我的，」夏磊不牽她了，干脆摟住她的香肩，逼她就範。「今晚我是吃了秤坨鐵了心，非帶你出去看燈展不可。」
慘死了！被夏磊這麼一鬧，她是跳到黃河也洗不清了。
宇琳不敢去想象獨孤虹會如何，她的腳步漸去漸遠，心也越來越冷。
蝶兒欣喜這場鬧劇終于平安落幕，在她眼里，宇琳的名節比什麼都重要，她的任務就是保護她，不讓任何人去侵犯她。
「你還不走嗎？」她就著微弱的燭光，眯著眼瞅向獨孤虹。
唔，這人長得可真好看，比起夏磊居然是有過之而無不及，難怪她家小姐會被他迷得團團轉。
可惜他周身散發出的懾人氣勢，明白向人表示，他不友善、不親切，而且百分之九十九沒安好心。
「你走吧，我家小姐要過很久才會回來，就算回來了，也不見得願意……」她頓了一下，被他的神情感動得沒辦法接下去。
「你真的很在乎我家小姐嗎？」
獨孤虹沒有回答，他沒必要回答她。
「你如果真的愛她，就……」唉！她說不出狠話，她深深敬愛宇琳，而這人也跟她一樣，他們愛著同樣一個人，就心情上應該是很能互相了解的。
她看得出來，這人不是跟她家小姐鬧著玩的，他們是認真的，這世間無論哪一種情緣，只要是真心誠意，都能撼動人心。
蝶兒不笨，也不是木頭人，是以她不得不受感動。
「你若是真心愛她，就……」豁出去了，老爺，你打死我好了。「就不要放棄她。一個女人需要的是幸福，你應該听得懂我的暗示吧？」
獨孤虹默然許久，側臉向著蝶兒，目光變得溫和多了。「告訴你家小姐，我祝福她。」
什麼意思？
蝶兒一閃神，他竟已掠過樹梢，揚長而去。
「喂！你等一下，你把話說清楚再走，喂！」
她的吼叫聲，引得一大群夏府的人紛紛圍過來，用怪異的眼神瞄向她。
「看什麼看？我喜歡這時候吊嗓子不可以嗎？」
＊＊＊＊
「他說他祝福我？」宇琳被夏磊拖著在大街上，辛辛苦苦繞了一圈，實在是受不了了，換她軟硬兼施的，把一開始就跟在他們後面，猛喝酸醋的朱青燕，塞給夏磊。他們兩個都愛逛街賞花燈，卻都找不到伴，正好由她充當紅娘，將他們送作堆，自己才能逃之夭夭。「你沒听錯，他真的是說他祝福我？」
蝶兒氣竭了，把舌頭伸得老長，趴在桌子上。
「小姐，饒了我吧，你這句話已經問第六十七遍了，你是想對我測謊，還是想把我整死？」
「他沒理由這樣說，他應該相信我。」重重悲慘的烏雲聚攏在她頭上乃至四周。完蛋了，獨孤虹不要她了，在他們那麼親密之後，他居然揮揮衣袖就想一刀兩斷！
她不過是跟夏磊去看了一場擁擠不堪的花燈展而已，她做錯了什麼？在那麼多人面前，她就是想越軌也沒有機會，況且後面還有朱青燕虎視眈眈，亦步亦趨地跟著他們。
樂觀的她，幾乎要學戲台上的苦旦以淚洗面了。
「他不是不相信你，」蝶兒憑她最靈敏的那一根神經線下判斷。「他是認為你嫁給夏磊，比嫁給他會更幸福。」
「你怎麼知道？」
「我用膝蓋頭想的。」這道理太淺顯，蝶兒以她多年來看大戲的心得，便能窺知一二。
「原來你的膝蓋頭比你的腦袋瓜子還聰明。」宇琳眼楮斜斜地睨向她，充分表達她的不信任。
「這樣說就太傷感情了。」蝶兒一本正經地坐在宇琳面前，「我什麼地方最聰明不重要，重要的是那位孤獨公子。」
「是獨孤！」跟她講幾百逼了，蝶兒就是記不住。
「唉！反正是既獨又孤嘛。他孑然一身，家里又沒橫財，每天過著在刀口上舌忝血的日子，能給你什麼幸福？反觀夏公子，斯文俊朗，家財萬貫，對你又溫柔體貼。」
「夠了，不要再說了。」橫豎宇琳對他就是沒興趣。「他有錢是他家的事，我要錢我不會回去找我爹要，何必拿一輩子的幸福跟他交換？」
蝶兒不提，她還不覺得如何，她一提，宇琳便難以抑制地思念起獨孤虹。
「甭瞎扯了，你去幫我準備幾套男裝，我今晚就要離開夏家堡。」
「去哪？」
「太行山。我要去找獨孤虹問個清楚。」宇琳是行動派的，才說要上山而已，這會兒就立刻著手打包起行李。
「萬萬不可。」蝶兒緊張地把她的包袱搶走。「小姐，你瞞著老爺夫人愛上了殺手，已經夠驚世駭俗的了，現在又不顧自身安危，長途跋涉到太行山去給人家殺，你敢說你腦筋沒有問題？」
宇琳好氣又好笑，「我到太行山去，不見得就一定會被殺害，但是如果我沒去……」她囁嚅著櫻唇，泫然欲泣，「如果他真的不要我了，這世間，對我而言，可就沒什麼好留戀的了。」
「小姐！」蝶兒這會兒才完全明白，宇琳對獨孤虹用情之深。
如今勸什麼均屬多余，宇琳的脾氣她最了解不過，她是不經心則矣，一旦認真起來，她可以連命都不要。
「小姐若執意上太行山，蝶兒願意陪您走一趟。」
宇琳大喜過望，高興地摟著蝶兒又親又啃。
「君子一言既出，」
「駟馬難追。」
兩人擊掌為證，各斟一杯茶，互敬對方。
「謝謝你，你的這分情，我上官宇琳將永銘五內。」
「瞧你，說得那麼嚴重。」蝶兒吃吃一笑，「只要你將來如願與那位獨孤公子結縭之後，別忘了我蝶兒這孤家寡人就行啦。」她又在暗示了，每次暗示都那麼明顯，害人家想假裝听不懂都沒辦法。
「你且放一百二十個心，到時候我一定會請我爹，幫你找一個英俊、溫柔、且多金的名門公子，讓你後半輩子過得舒舒服服。」
蝶兒笑不出來了，她自己的身分她可清楚得很，「名門公子誰願意娶個丫鬟當妻子？」
對哦，宇琳竟沒想到這點。
「不如咱們結為異姓姊妹，那樣就沒人會嫌棄你啦。」她一向沒將蝶兒當下人看，從小打打鬧鬧，感情比跟她姊姊還要好。
依她看來，小姐、丫鬟都是人，那些世俗的門戶之見最討厭也最無聊。既然旁人在意的只是一個虛名，她們也不必理會有沒有血緣關系，合不合乎倫理了。
「不不不，」蝶兒搖頭如撞鐘，「蝶兒身分卑低，豈可與小姐相提並論。」
「七八唆！」宇琳將茶杯遞給她，「咱們以茶當酒，擊杯銘志。」說完，為表示誠意率先仰頭，飲盡瓷杯里的熱茶。
蝶兒端著杯子，蘑菇老半晌，猶覺得不太妥當。
「小姐，我認為－－」
突然間宇琳手中的瓷杯應聲落地，身子也跟著跌向地板。
「小姐，小姐！」
萬籟俱寂，幽謐闐靜的西首廂房驟然傳出淒厲的狂叫聲。
夏磊被突兀的嘶吼聲一舉驚醒，匆忙循著聲音，奔到宇琳臥房。
「蝶兒，發生什麼事了？」
「小姐她……」蝶兒嚇得說不出話來，只哆嗦著手，指向床榻。
抽搐瑟縮在床角的不是別人，正是方才還興高采烈，打算到太行山去的上官宇琳。
「水……給我水……」
夏磊忙不迭地捧過來一碗水，他把燈燭移近宇琳，見她慘白如紙的臉龐，冒出豆兒大的汗珠，朱紅的唇辦變成了紫黑色，顯然是中了劇毒。
「她怎麼會這樣子呢？」
「不曉得，她喝了一杯茶，然後就……」蝶兒手腳發顫，連舌頭都結巴得不听使喚。
「茶水？」夏磊一驚，旋即將手中的陶碗，丟往地面，登時冒起一股煙霧，惡臭且嗆鼻。「茶中有毒，這茶……這茶是……」他惡狠狠地望向蝶兒。
「不是我泡的，我……」蝶兒慌亂失措，掩著臉痛哭了起來。
「是誰我很快就會查出來。」夏磊沖到門口，吩咐聞聲趕來的家丁，「快請大夫，快去！」
宇琳忍受不住錐心如絞的痛楚，叫得一聲比一聲淒厲，一次比一次恐怖。