盡管長到二十七歲，翟可蘭的生命仍然像是一匹白布。

念了十九年書，頂著碩士頭餃出社會工作一年。但她不太懂人情世故，社會歷練又不夠，幸好從事的是口譯、偶爾兼教書的單純工作，不然大概沒多久就被殘酷的現實給刺得干瘡百孔、回家哭訴去了。

愛情上，她更是個不折不扣的天兵。當然啦，長得非常漂亮的可蘭追求者自是不少的。但求學時代，怕分心，一律由本人裝傻、再不然請密友阿蜜擋掉──唔，阿蜜談過不少次小戀愛就是這麼來的。出社會之後呢，面對的不是歐吉桑，就是正值思春期的高中男生，她嚇都嚇死了，根本沒心情培養感覺。

可憐她長到二十七，連初戀都沒有過，更精準地說，連動心是什麼都不知道。而且，對談戀愛也從未表現出任何興趣。……