隨心所欲 第八章
本想讓築薰體驗真正吃醋的滋味,聖宣卻自己無嘗了。
兩人自從在軍營的會面後已經過了三天,雨葵看築薰的心情越來越低落,認為該是給她重擊的時候,於是他們倆約好,聖宣在發廊打烊時到店里接雨葵,他們會盡可能表現得很親密,讓築薰全身如遭電殛般的難受。雖然是個老套又無聊的戲碼,但聖宣無所謂,既然設下了陷阱,就非要獵物上當不可。
可是他萬萬想不到馬智榮竟然出現了。
這是他頭一次看到姓馬的這號人物。他把車停在發廊門口,按喇叭通知雨葵,同時故意降下車窗,好讓築薰看到他,沒想到馬智榮正親昵的和築薰說話,她閉著眼楮接受他溫柔的安慰,而他的手撫著她的臉。聖宣瞬間感到一陣妒火攻心,要不是雨葵剛好從里面房間走出來分散了築薰的注意力,他早沖進去抓開那個男人了。
他什麼勝利的心情都沒了,盡管築薰如雨葵所說心里念著他,她仍舊在馬智榮的懷中亨受安慰,看來他的腳步不加快不行,看他們那樣子,婚禮遲早會舉行的。
築薰看著雨葵一瞼快樂幸福的收拾著東西,再也忍不住壓抑多時的好奇心。
「你有約會?」其實她想問的是對象是不是聖宣。
「當然。」雨葵冷淡的瞥她一眼,又繼續整理東西。「我的行情又不比你低。」
外頭又傳來一陣急促的喇叭聲,築薰這才注意到停在外頭的那輛車,而這一看,她全身血液彷佛凍結了。
她看到聖宣坐在車里冷冷的瞪視她,當她望著他時,他升起車窗,接著又按了一次喇叭。
知道他們在約會是一回事,親眼看到又是一回事,原先築薰認為只要不看到他們在一起的情景,她就可以繼續無所謂的單獨面對聖宣或雨葵,沒想到她竟這麼快就面對這真實的-刻。
「他很急喔!」智榮笑著調侃雨葵,他看向外頭,只看到一輛車。
「熱戀中的男人哪個不急?」雨葵不以為然的道。
築薰像被雷劈中一般。熱戀中!他們兩個真的成了一對。淚水迅速充盈築薰的眼眶,她立刻低下頭,不著痕跡的用手指抹掉它。
「你這一個多禮拜都和他約會?」築薰平靜的問道,然而她的牙根咬得死緊,試圖壓抑不停竄升的淚意和妒意。
「反正你不要他。」雨葵斜睨地一眼,築薰倏地怔住。「他人也不錯,跟他在一起很愉快。我走了。」雨葵拿起皮包離開了發廊,她坐上車時那副甜蜜的模樣令築薰妒火中燒。
築薰永遠都不會忘了這令她心痛得幾乎死去的一幕。
「雨葵說你不要他是什麼意思?」車子開走後,智榮謹慎的間道。
築薰無法把視線轉回來,她滿腦子都是耶揮之不去的情景。
「阿薰,那個男的是不是追過你?」智榮繼續追問。
「嗯。」她哽咽地承認,一察覺到自己聲音有異,她立刻清了清喉嚨,用正常的語調對他說︰「他本來是對我有意思,不過被我拒絕了,現在你也看到他和雨葵在一起了。」
她的回答讓智榮滿意的微笑,他把她摟入懷中,築薰本能的想推開他,但一想起智榮才是她的男友,她立刻壓抑住,但是智榮的懷抱卻不若聖宣的舒服、溫暖,她想念聖宣寬闊的胸膛,想念他那帶有熱力的氣息和深具魔力的親吻,想念有關聖宣的一切。
「下個禮拜六是我生日,我們去吃一頓浪漫晚餐好不好?我請客。」智榮溫柔的聲音打斷她對聖宣的綺思。
「應該由我請你才對,是你過生日。」她語氣平板的說。
「我知道你會送我禮物,所以還是讓我請吧。我听說霖園飯店的雲頂餐廳不錯,吃完飯我們還可以去雲海酒吧喝點酒。」他提議道。
「霖園飯店?」築薰拾起頭來訝異的望著他,「為什麼要去那麼高級的地方吃飯?」
「氣氛好嘛!」他笑道︰「其實下禮拜夏氏王朝珠寶公司會在霖園飯店舉辦珠寶展,星期六正好是最後一天,我們可以順道去參觀。」
「我不知道你對珠寶那麼有興趣。」
「應該說對夏氏王朝的珠寶有興趣。」智榮糾正道。「怎樣?去看看嘛!」
「反正那天你是壽星,你想怎麼過就怎麼過吧。」築薰順著他的意,她實在提不起勁想別的方式慶祝又找不到理由拒絕他。
「就這麼說定了。走吧!」智榮高興的拉著她往門口走。
「去哪?」
「去逛街啊!我們不是早約好了?」智榮不解的望著她。
「喔,我一時忘了。」築薰敷衍的笑笑,雖然明知已沒心情逛街,她還是跟著智榮去了,因為她需要做些事來沖淡眼見聖宣和雨葵成雙成對的痛苦。
肇肇肇
雨葵一坐上聖宣的車,他就送她回家。仿佛感受到他的怒氣,雨葵只是告訴聖宣沒料到馬智榮會在那時出現在店里,通常他會更晚一些,沒再多說就下車了。
馬智榮為什麼會那麼早現身的問題不曾困擾聖宣,他在意的是築薰和馬智榮親密的姿態,那幕影像令他狂怒。
聖宣疲累又憤怒的回到家。
「你最近的脾氣跟一頭餓壞了的棕熊沒兩樣。」又璋坐在客廳里看電視,看到聖宣憤怒的臉,嘆口氣評論道。
「別說廢話,你也經歷過這種事,不可能不知道我現在的心情。」聖宣陰沉的說。
又璋立刻會意,他微笑聳聳肩,想起多年前因為瘋狂吃醋而和景鴦在酒吧里對吼的情形。
「我真希望你听煒宸的話,離那女人遠一點。」
又璋和景鴦還沒從醫院回來就听說慶祝會那天的事了,他們都認為既然築薰心有所屬,聖宣最好放棄對她的迷戀,但聖宣卻堅持築薰的心絕對不在那個姓馬的家伙身上,他說他握有強而有力的證據。
「門兒都沒有。」聖宣堅決的說。
焯宸本來打算去找築薰談,但是被他擋下來,他知道煒宸對她有所不滿,他也很感激煒宸替他抱不平,今天若換作煒宸發生這種事,他也會這麼做,但他知道這方法行不通,他要築薰自動承認想他,而不是等別人去告訴她該怎麼做,萬一弄巧成拙,她肯定又會縮回那個過分理智的世界中。
要是讓她持續保持理性的話,他的獵物永遠不會上。
「天下女人那麼多,你干嘛一定要她?」又璋索性關上電視,準備對聖宣訓誡一番。
「那你干嘛一定要景鴦?」聖宣反問,讓又璋愣了一會兒。
「可是季築薰早就有男朋友,還論及婚嫁了。」又璋提出另一個聖宣該放棄的理由。
「剴毓在和煒宸再見面前還不是正要和另一個男人訂婚。」
「拜托,你的情況和他們差太多,當時的剴毓是被逼著和別人訂婚。」又璋翻翻白眼。
「築薰現在也不想和那個人結婚。」
「你又知道了?」又璋揚起一道眉,疑惑的問道。
「我有眼線。」
「你是在抓通緝犯啊!」
「哼!我才不會眼睜睜的看著她和別人結婚。」聖宣憤怒的說。
「那你想怎麼樣?到婚禮上去搶新娘?」
「必要的話我真的會這麼做。」聖宣的堅決令又璋嚇了一跳。
「喂,你吃錯了什麼藥?」
「我正常得很,你最好別再暗示我瘋了或神經錯亂,我會揍人。」聖宣鄭重警告道。
「哈!我才想要揍你哩!」又璋提高音調。「你要做什麼事之前麻煩先想清楚後果,我真不敢相信一個季築薰就讓你變得不像你!」
「我有你們幾個當範本!」聖宣忍無可忍的吼回去。
「那女人哪里值得?是她先腳踏兩條船!」
「她對我不是全無感覺,我還是可以得到她那顆心!」
「我看你真的瘋了。」
「我只是步你的後塵。」
「你們兩個都給我閉嘴!」景鴦從樓梯上走下來,嚴厲的聲音蓋過他們。
兩人不約而同的轉向她,賭氣的不看對方。
「我好不容易把那三個小鬼哄睡,你們是準備要破壞我努力半天的成果嗎?」景鴦兩手插腰站在沙發後怒問道。
聖宣憤慨的起身上樓,當樓上傳來房門輕輕關上的聲音時,又璋難以置信的望著景鴦。
「你就這樣讓他上去了?」
景鴦在他身邊坐下。「不然我還要怎麼樣?」她無奈的問道。
「起碼說些什麼勸他啊!你都听到他說打算搶季築薰了吧?」又璋略顯激動的說,他本來期望景鴦能讓聖宣打消那個念頭,結果景鴦卻放他走。
「我听到了,而且我相信不論我們說什麼,他都不會改變心意。」景鴦搖頭道。
「才怪,他向來都听你和範璇的話,尤其是你,他……」
「你看不出來他愛上季築薰了嗎?」景鴦輕柔的打斷他的話,「沒有用的,他只要相信自己還有點希望,就會不顧一切去做,他已經三十幾歲,有足夠的理智判斷自己在做什麼,也知道自己要什麼。煒宸和他這麼類似,怎麼會沒看出聖宣的想法?實在令我很懷疑。」
「難道季築薰就不知道她自己想要什麼嗎?」又璋反駁道︰「既然她年歲不小,又結過一次婚,我不相信她會選擇自己不想要的東西或人。」
「我們對她的了解可不比聖宣。」景鴦指出。
又璋不語。
「你相信聖宣這麼多次,為什麼不再多相信他這一次呢?」她偎近又璋,柔聲問。
「我擔心他,怕他執迷不悟,看不清事實。」他嘆口氣,頭靠在景鴦的肩上。
「我知道大家都擔心他,但是我們能做的只是在背後支持他,不論他做得對不對、成不成功,我們都會是他的支柱,就像我們陪煒宸走過那一段苦日子一樣。」她拍拍又璋的背,在他耳邊呢喃道。
他不再辯駁,接受了她的勸慰,聖宣是他們的家人,就算他做錯事,他還是自家人,只有他們會原諒他、支持他、接受他,更何況他從小到大很難會令人失望呢!
想列此,義璋不禁信心滿滿的揚起嘴角。
肇甲肇
自從見到聖宣和雨葵約會後,這段日子是築薰有生以來過得最悲慘的時候了。
築薰的失意完完全全寫在臉上,沒有人知道她為什麼心情不好,除了雨葵。各式各樣的猜測在店員和客人們之間流轉,沒有人猜情變,因為智榮仍維持著一貫的體貼溫柔。家變?可是黃苓娟買了幾罐雞精,心情愉快的到發廊來探望築薰時打破了這個疑惑。還有人猜是和雨葵冷戰下的後果,但用來解釋築薰的失神、消瘦也太過夸張,雨葵又不曾多做解釋,因此至今仍沒有人得到答案。
她苦撐了一個多星期,然而說服自己維持現況比接受蔣慶賢去世的事實還難。雨葵幾乎完全不理她,智榮的呵護令她難堪,見不到聖宣又讓她痛苦萬分。她越來越渴望聖宣就在身邊,如今他卻選擇了雨葵。
這全是她一手造成的,如果她听從自己的心聲選擇聖宣,他和雨葵就不會交往。她曾有機會得到他的,而她卻讓機會如此輕易的溜走。
築薰曾經以為只要聖宣走出了她的生命,一切又會恢復原狀,盼望已久的天倫夢想即將成真,但現在完全變了樣,智榮的懷抱不再溫暖她,他的吻激不起任何感覺。她腦海中充滿著聖宣的影像,他像某種病毒般侵入她的身體、血液、細胞,甚至靈魂,她愛上他了。
以往一見鍾情被她斥為無稽,現在卻真實的發生在她身上,她的相思病嚴重到心神恍惚、茶飯不思的地步,和智榮的約會變得難受,看著雨葵興匆匆的和聖宣約會令她嫉妒得想掐死雨葵,她到現在還無法忍受聖宣吻雨葵的想法,連看著雨葵的嘴唇都令她渾身戰栗。
智榮不斷提結婚的事,但築薰常以轉移話題或無言相對來躲避。現在,她很肯定自己當不了馬太太,她開始害怕見到智榮,害怕他摟著她或吻她,智榮或許會以為她是太累了,但築薰心里清楚得很,她已無法接受他了。
明天是他的生日,她肯定他會再提結婚的事,他似乎每天都帶著那枚戒指以備「不時之需」,而明天地將會正面拒絕他,老實的告訴他,她愛上了另一個男人,只能對他說抱歉。
築薰料想到可能會落得賠了夫人又折兵的下場,但她不在乎,她只想得到心靈上的平靜,及早讓愛她的人自由,渴望她愛的人能幸福。心或許痛,日子也許孤單,但只要她為自己犯下的錯付出代價,就表示她還有機會重新來過。
聖宣送的那束花已丟掉,但卡片被她留下了,她拿回家擺在枕頭底下,每當失眠時,她會拿起它,細細端詳那洋洋灑灑的字跡,她情願相信那句話是聖宣最真實的心聲,知道她曾帶給他完美的印象足以彌補失去他的遺憾。
築薰常回母親的住處,也很少和智榮約會。
「阿薰,你最近究竟怎麼了?」黃苓娟擔憂的望著女兒。
「沒什麼啦!」築薰用這句話敷衍了十百次,黃苓娟和周安雄每一問起都幾乎可以猜到她的回答。
「阿薰,庚奎要和你講電話。」周安雄把話筒遞給築薰。
軍營里打電話很不容易,但庚奎仍盡量找機會力電話回家報平安,而且他也很擔心築薰的情況。
「嗨,庚奎,我沒事。」築薰一接過話筒便有氣無力的說。
「你的聲音一點也不像沒事。」庚奎抱怨道。他好幾次打電話回來,築薰只會這麼說。
「工作太累,沒什麼,已經習慣了。」
「你說的那幾句我都會背了,拜托換點別的行嗎?」庚奎嘆口氣。
「大姨媽來總行了吧?」築薰的口氣變得不耐煩,黃苓娟和周安雄不敢相信的瞪著她。
「姊!」庚奎在話筒另一端低吼道︰「沒有人大姨媽來兩個禮拜的好嗎?」
「是嗎?」築薰苦笑道。「我真的只是累了,想早點休息,你和媽聊吧。」築薰把話筒塞給黃苓娟後便起身回房。她關上房門,和衣倒在床上,一閉上眼,滿天星星飛舞,她真的累了,身心俱疲。
暈肇肇
隔天,築薰決定提早打烊,因為她得反覆背誦要對智榮提出分手的說詞。她累得有些恍惚,沒發現雨葵在離開前對她意味深長的一瞥。
當智榮興高采烈的出現在店門口,築薰壓下心里的愧疚和他一同離去。他一路上滔滔不絕,似乎沒太在意築薰的意興闌珊。當他們抵達霖園飯店的大廳,智榮對飯店高雅、優美設計的贊賞仍無法讓築薰輕松些。由於今天夏氏王朝在這里辦珠寶展,飯店里滿是來來往往的人潮,築薰被眼前熱絡的氣氛壓得喘不過氣來,她要求去洗手間後便匆匆離開飯店大廳。
聖宣有生以來第二次被嫉妒燒紅了眼眶,打從智榮和築薰手挽著手走進飯店大廳開始,他就直盯著他們不放。
他們兩個人走進大廳時,他正在回電話,因此匆匆對話筒另一端的人道歉並道別,但仍繼續假裝打電話監視他們兩人。雨葵只告訴他今天是馬智榮的生日,他和築薰會去吃頓飯慶祝,但是沒想到會選在霖園飯店,和夏氏王朝的珠寶展同一地點。
他不知道在這里巧遇他們是幸或不幸,原本他是來幫煒宸的,今天是展覽會最後一天,人潮比前幾天還多,來幫忙的還有又璋和邦詠,身為夏家少女乃女乃的剴毓當然也在場,景鴦則留在家里照顧小緹安。
築薰今晚穿了一套正式的淺藍色套裝,看起來美極了,但臉色卻一點也不好,事實上她看起來像兩天沒睡般疲倦,和她身邊那個得意洋洋、西裝筆挺的男人完全是兩極化的神態。
聖宣看到築薰進了洗手間,看她的表情似乎不太舒眼,智榮則留在大廳等候。一會兒後,智榮走向櫃台,聖宣直盯著他的動作,當櫃台小姐笑容可掬的交給他一本冊子簽字並拿出鑰匙給他後,聖宣才恍然大悟他在做什麼。
顯然他打算和築薰在飯店內共度浪漫的一夜!
憤怒貫穿聖宣全身,連指尖都流竄著怒氣,他幾乎已準備一拳揮向馬智榮並同時宣告他對築薰的所有權,但有一股力量阻止了他,他有更好的報復方式,要是築薰今晚真打算把自己當成生日蛋糕送給馬智榮大快朵頤,他會趕在那之前先吃了築薰這塊蛋糕!
智榮已回到大廳中央繼續等築薰,聖宣大步走向櫃台以徐立凱的名字訂了一間房,這麼做是為了避免馬智榮無意間得知他的身分後跑來查詢。勝利的笑容逐漸浮現他的臉龐,當他訂房完畢轉過身,剛巧看到築薰和智榮坐進下樓的電梯,他頓時領悟到他們打算先去參觀珠寶展,於是迅速跟過去,坐上另一個台電梯。他得阻止煒宸他們透露出他也在這間飯店內的事,他要給築薰一個驚喜。
今晚,築薰會清楚的了解到她究竟屬於誰!
甲甲甲
「你瘋了?!」煒宸激動的吼道。
「我要是眼睜睜的看著他們兩個進房間才叫瘋了。」聖宣連忙說。
「他們是情人,那是他們的自由!」\宸的情緒依舊激動。
聖宣四下張望,確定沒有人注意到他們才又轉向煒宸。
「你可以看看築薰到底會選誰。」聖宣自信滿滿的說。
「你要她在大庭廣眾之下……」
「不是,我不會這樣為難她。」
「那你到底……」
「別問,我自有分寸,你只要別讓她知道我們都在這里就好了。」聖宣堅決的直視煒\宸的眼楮。
「你那什麼狗屁分寸?你根本已經瘋了。」煒宸低聲吼道。
「嘿!就幫我這一次好嗎?」聖宣-手壓在煒宸的胸前懇求他。
煒宸為難的轉開視線,接著又轉回來望著聖宣。
「我要怎麼做才能阻止你?」他輕聲問道。
聖宣沒有說話,平靜的望著好友。他知道煒宸為他擔心,但他一定要證明築薰的心不在馬智榮身上,萬一他失敗了,還可以告訴自己他努力過,並沒有不嘗試就放棄,他希望煒宸能了解,他堅持要做。
「幫他吧!」一只大掌拍在煒宸的肩上。
「連你也……」煒宸看著又璋的表情顯示他認為又璋也瘋了。
「季築薰一副快昏倒的表情,我想該來點好戲刺激她一下,你是這場展覽會的主辦人,有義務讓每個客人盡興而歸。」又璋指指築薰。
在萬頭鑽動中,聖宣很快就認出了她。
「我真受不了你們。」煒宸搖搖頭,築薰看起來的確有點不安,他很懷疑那個馬智榮到底在干嘛,要是女朋友真的不想參觀珠寶展,怎麼還會硬拉著她來?
「我們要怎麼幫你?」煒宸終究讓步了。
「簡單,在我把馬智榮扔出電梯時拖住他就行了。」聖宣得意的微笑道,煒宸和又璋不約而同的揚起眉。「當然,在他們離開之前,千萬別讓築薰知道我在這里,最好不要讓她看到我們之中的任何一人。」
肇審肇
築薰剛剛進了洗手間乾嘔了一陣也沒有什麼幫助,心髒依然跳得很快,眼皮也跳個不停,她感覺列似乎有什麼事就要發生了,而且似乎有種被盯梢的感覺。從她一踏進飯店門口就開始了,她好幾次環顧四周,但沒發現什麼可疑的人,而智榮的心情非常好,根本沒發現她的不對勁。
被盯梢的感覺越來越嚴重,築薰覺得這次好像不只是一雙眼楮而已,每當她開始張望時又沒發現任何異狀,她只要想尋找是誰在盯著她時,智榮就會拉著她研究眼前的珠寶,然後滔滔不絕的說著它們的特色,她簡直快抓狂了。
「智榮,我肚子餓了,我們趕快去吃飯好不好?」築薰急著想離開這里,她用力扯扯他的衣袖問道。
「可是還有那麼多……」他依依不舍的盯著眼前的珠寶。
「反正珠寶展十點半才結束,我們先吃飽再下來看嘛!」築薰急忙游說道。
「你真的那麼餓啊?」智榮笑嘻嘻的轉過頭來望著她。
「都七點了!」築薰輕嚷起來。
「也對,那走吧。」智榮看看表,然後樓著她的眉穿越人群走向電梯。
當他們倆和另外兩男一女走進去,築薰轉過身,赫然發現聖宣一臉笑意的站在電梯門口,霎時她渾身僵直,呆若木雞。他也來參觀珠寶展,而她竟然到現在才看到他,怎麼會?他對她而言是那麼的醒目,他的模樣已牢牢的烙印在她心中,她怎麼會沒認出他來?尤其在她多次舉目觀望的時候。
「要搭電梯嗎?」智榮看聖宣久久不踏進電梯,禮貌的問。
築薰仍無法反應過來,她甚至沒听到智榮說了什麼,此刻她的眼中盛滿聖宣的影像,連站在他身後不遠處煒宸和邦詠都沒看到。
「我還在考慮。」聖宣溫和的答道。他很享受築薰耶呆愣的表情,還想多折磨她一陣子,於是他盡力保持平靜。
智榮覺得很奇怪,搭個電梯也要考慮?
「那我們要先上去了。」智榮說著按下關門的鍵。
聖宣轉過身去讓人誤以為他不搭,築薰幾乎松懈下來,但當電梯門要關上的叮當聲響起時,聖宣的表情忽然一變。
他果決的回身,在僅幾寸就要合上的電梯門間塞入拳頭,電梯門又開了,里面的人全愣住,尤其是築薰,她被他眼中的神情震懾。他面無表情的踏入電梯,築薰倒退了幾步並大聲的倒抽口氣,他如同她記憶中的模樣一樣高大、自信,並且難以抵擋,令她兩腿發軟。
聖宣繞過她,站到眾人身後,其余的三個人嚇得全貼在電梯兩側,而這時的築薰才敢相信他是真實的,因為她的背感覺到他身上的熱氣,他真的是聖宣,她也真的不是在作夢。
智榮轉過頭不太高興的問聖宣要去幾樓,聖宣笑著回答十樓,同時在心底想,我會老實告訴你才有鬼哩!
聖宣看智榮按下了十樓的鍵後,很快的拍拍智榮的肩膀,不著痕跡的拉下他環在築薰肩上的手臂。在智榮還搞不清楚他想做什麼時,他使力一推,智榮狼狽的跌出電梯,正當他愣愣地坐在地板上時,聖宣迅速按下關門鍵,此時,他的手臂環住了築薰,在電梯門關上的那一瞬間,對目瞪口呆的智榮揮手說再見。
「喂!」智榮回過神,正想爬起來阻止電梯門間上,一只有力的手臂按住他肩膀,令他無法起身,他回過頭,發現有個男人蹲在身邊,笑著問他有沒有受傷。他又一次說不話來,覺得一頭霧水,電梯里的那個男人為什麼要把他推出來?而這個男人為什麼不讓他起來?眼見電梯門就在眼前關了,築薰一臉震驚,那個男人到底想干什麼?
「我沒事,放開我好嗎?我要去追他們,剛剛那個女人是我女朋友!」智榮想扳開那個男人的手,但他卻按著好一會兒才松手。
「恐怕你得走樓梯哦!另一個電梯還停在三十樓。」煒宸笑嘻嘻的說。
智榮焦急的看著電梯上方亮著的數字,爬起來拚命按上樓的 ,但那個電梯仍慢吞吞的,而載著築薰的那部電梯正飛快地往上爬,身後的眾人已開始竊竊私語。
「那個男的要去十樓,我用沖的應該可以趕上。」智榮喃喃地道,接著往樓梯沖。
煒宸見他離去,笑容立刻消失。
「確定聖宣是要去十樓嗎?」邦詠在他身邊不以為然的問道。
「他才不會蠢到把目的地告訴情敵。」煒宸兩手插進褲袋。任務已達成,後果如何他不負責,反正他已經仁至義盡。他轉身走回人群里找剴毓,邦詠也跟在他身後,像沒事般的回到親友身邊閑聊。