听到未婚妻和另一個男人私奔時，聖梅林伯爵藍亞瑟正坐在俱樂部熊熊燃燒的爐火前，喝著高級紅酒看報紙。

「听說彭若南是架梯子爬上窗戶，協助茱蓮小姐下來進入馬車。」矮胖短小的範班寧坐入亞瑟對面的椅子，拿起紅酒瓶。「據說他們往北走，一定是要去格雷納格林（譯注︰GretnaGreen毗連英格蘭邊境之蘇格蘭村名，昔時英格蘭私奔男女可在該處結婚）。茱蓮的父親已經去追人了，但他的馬車老舊又緩慢。」

房間里靜無聲響，所有談話都停下來，報紙的翻閱聲、杯子的移動聲，均一一靜止。時間已近午夜，俱樂部里門庭若市。附近的每個人彷佛都定在椅子里，伸長了耳朵偷听爐火前的談話。

亞瑟嘆了口氣，折好報紙放到一旁，啜了口紅酒。他望向窗外，看到狂……