查理,你這個混帳!你自以為是的幽默感一向不高明。你怎麼能對我做出這種事?
黑喬爾站在小教堂的後面,冷眼打量擠在前面幾排座位上的一群哀悼者。九月的陽光由彩色玻璃窗灑了進來,照得這座A字形建築物清晰明亮。牧師清楚有力的聲音竟帶有幾分令人訝異的輕快,很難相信他正在主持一項追悼儀式。
「桑查理是我所見過最熱衷于漁釣的人。」牧師說。「而且我並非空口無憑,因為,上帝明鑒,我本身對釣魚這項高貴的戶外活動亦頗有涉獵。不過,對我而言,它只是一個嗜好;對查理,它卻是一項真正的事業,一個召喚。」
牧師右側的木架上放著一個骨灰甕,上頭掛著一人刻有「釣魚去」三個字的銅制小徽章。在那個甕內是喬爾八十五歲的老板——桑查理——……