暗夜騎士 第九章
當霍布斯把門打開的時候，看見鼻青臉腫的莉妲，不禁嚇了一大跳。
「莉妲，你怎麼會傷成這樣？」
「我不慎從樓梯摔下，才會這樣狼狽。」莉妲扯了一個謊。
「進來吧。」
她勉強支撐著走到診療室，霍布斯立刻拿出器具為她詳細檢查。
一個小時過去了，莉妲的傷口處理完畢，包扎妥當，已經接近午夜時分。
「多謝你，醫生。」說完，她起身準備離開。
「這麼晚了，你身上又帶著傷，要不要留下來住一晚？」霍布斯好心地建議。
莉妲考慮了一會兒，她也的確累了，于是接受霍布斯的好意。
躺在客房的床上，莉妲難以合眼，心緒一直無法平靜下來。
她知道她已經命在旦夕，她曾經一度愛上的男人隨時都會要她的命。
悔恨是無用的，她必須集中心力，想辦法逃跑。
可是她既沒有足夠的錢，也沒有人可以依靠，她能夠逃到哪里去？難道要靠出賣靈肉維生嗎？
她不敢再想下去。
就在這個時候，她忽然听見樓下傳來一陣騷動，似乎是有人和霍布斯發生急執，不斷高聲叫喊。
她隱約听見霍布斯喊著「爵士」，難道會是……
莉妲悄悄地爬起來，輕輕打開房門，她必須滿足自己長久以來對巴爾斯莊園主人的好奇心。
霍布斯的確在和一位高大的黑衣男子談話，教莉姐吃驚的是，那名男子的相貌異常俊美，不過他的情緒相當激動。
「我連她目前的情況都不知道，我怎麼能夠放心？」羅蘭德瀕臨崩潰邊緣。
他嘗試了好幾次想潛入教堂，卻都失敗了，他無法靠近那里一步。
「要有耐心，爵士。」霍布斯只能安慰他，村民自動成立警備隊，教堂二十四小時都有人駐守，連他也不被允許進入。「布朗茲神父開始松口，我想事情已經出現轉機。」
「到底還要等到什麼時候？」羅蘭德痛苦地嘶吼著，「我想見她，我不能忍受失去她！」
他到此時才明白，倘若讓她走出他的生活，那他一定會生不如死。
可憐的安妮，她有沒有遭受到折磨跟虐待？她會感到害怕嗎？為什麼他的力量這麼微弱，讓她被卷入危險當中，卻無計可施呢？羅蘭德恨透了自己。
「很快就會有消息的，爵士，我會盡我全力。」
「告訴那家伙，他可以拿走我的一切，但如果他敢傷安妮一根寒毛，我會追他到天涯海角，把他碎尸萬斷。」
莉妲原本靠在柱子後面偷听，此時雙腿一軟，跌坐在地上。
那個人人口中的惡魔，話里的情真意切不容置疑，他就跟陷入愛河里的普通男子一樣，只想保護心愛的人。
莉妲不由得嫉妒安妮的好運，更悲痛自己始終遇不到一個真心對她的男人。
比較起來，威廉才是真正的惡魔。她要幾時才能月兌離這個噩夢？
第二天一早，莉妲起床下樓，準備向霍布斯道謝回家。
「醫生，早安，你吃過早餐了嗎？」
霍布斯搖搖頭，有些靦腆的回答道︰「由于妻兒都還沒回家，我一個人通常不吃早餐。」
「那可不行，我來幫你做一份早餐吧。」
「這怎麼好意思呢？」
「我會多做一份，就算你請我吃，不就扯平了。」
莉妲真的卷起袖口，親自下廚為霍布斯準備早餐，然後他們一同共進早餐。
「莉妲，昨天夜里，你睡得還好吧？」霍布斯不經意地問道。
「很好。坦白說，我見到布克羅契爵士了。」她輕描淡寫的說。
聞言，霍布斯的叉子從手上滑落，「你看見他？」
莉妲微微一笑，「放心，我不會說出去的。」
「是嗎？看來我們真的吵到你了。」霍布斯突然嘆了一口氣，「唉！我想你也看得出來，他不是壞人。」
「是呀！」莉妲漫應著。
「我不曉得你的想法如何，但我很同情他。」霍布斯說著，搖了搖頭，「我不相信布朗茲神父這個人，雖然我不曉得他在信中如何回覆爵士，但他分明是為了勒索才扣留安妮。他一定是個騙子。」
「他的確是一個騙子。」莉妲低聲說，眼眶里突然涌上淚水。
「莉妲，你怎麼了？傷口又疼了嗎？」
她止不住委屈的淚水，那已經積壓許久，因為找不到可以傾訴的對象。天天活在恐懼焦慮中所蓄積的情緒，一次宣泄出來。
霍布斯起身走到她身邊，像安慰孩子一樣拍哄著她。「莉妲，你有什麼心事嗎？可以說出來，不必藏在心里，我不會說出去的。」
莉妲知道他為人忠厚親切，加上因為壓力實在太大，于是她一邊抽噎，一邊和盤托出全部的真相。
「你說他就是逃犯威廉。史密斯？！」霍布斯難以相信他所听到的，「而你竟然窩藏他這麼久？」
「醫生，我知道我錯了。現在我的生命也遭受到威脅，我該怎麼辦？」莉妲哽咽著說。
霍布斯不忍再責備她，她已經吃了不少苦頭。「你應該挺身而出向村民揭發他的真面目呀！」
「不，村民們不會相信我的，因為我是一個壞女人。」莉妲有自知之明，清楚他們心中對她的評價，「而威廉一定會對我展開更嚴厲的報復。」
霍布斯沉思了一會兒，這才開口道︰「那只好報警了，官方不久前才放棄搜索，現在趕來也要花上幾天時間，我們暫時先不動聲色。不過你必須要有心理準備。」
莉妲點點頭，把事情說出來以後，心情反而好轉，她不在乎接受法律制裁，比起良心與精神上的折磨，這無疑是最輕松的。
不知道羅蘭德怎麼樣了？他一定在為自己擔心吧？
安妮被囚禁在教堂的地下室，一個密閉陰暗、充滿霉味的狹窄房間里，與她作伴的只有老鼠與臭蟲。
房間四周都貼滿聖經經文，定時灑上聖水，目的是防止惡魔入侵。
門外有兩名守衛看守，一天只有兩餐，由教區神父送過來。
除了用餐與睡眠時間以外，神父與一些熱心的教友會輪流前來跟她講述聖經的教義，他們認為要靠這方法才能拯救她墮落的靈魂。
安妮。只是被動地、默默地听著，她不相信自己做錯了。遇見羅蘭德並且愛上他，是她這輩子最幸福的事。
他們永遠也不能夠理解，愛情是超越一切世俗的障礙，唯一接近永恆的美好事物。
以吸血鬼而言，他並不嗜血，相反的，他具有最高貴的人格，真正的紳士，完美的情人。
他現在是否安好？要怎麼樣才能得知他的訊息呢？
班斯克村民中除了霍布斯醫生，沒有人站在她這一邊，她沒辦法拜托其他人傳遞消息。
忽然，她想到一個主意。
「哎喲！糟了！我肚子好痛！救救我呀！」她捂著肚子大聲叫嚷。
守衛听見求救聲，急忙打開門，看見她伏在地上，肩膀不住地抽搐著。
「你怎麼了？」
「哎喲！好痛！可能……是吃壞肚子，拜托你們去叫醫生來。」她佯裝有氣無力的說。
「好吧！你忍耐一點，我們馬上去請醫生。」
基于同鄉情誼，救人要緊，守衛不敢怠慢，其中一名立刻跑去請霍布斯前來看診。
霍布斯急忙趕來，他一下階梯來到地下室門口，就因為受不了濕臭的味道而詛咒了一聲。這里怎麼可以當作牢房使用呢？更何況是關一名並沒有犯下任何罪行的少女。
「安妮，我是霍布斯。」
守衛立刻打開門讓他進去。
霍布斯看見安妮臉朝下的趴在地上，急忙奔過去扶起她。在那一瞬間，他看見她飛快地朝他使了一個眼色，馬上會意過來。
「我幫她診療的同時，請你們出去吧。」
「可是……」
「難道你們信不過我的為人？你們守在大門口，她可能逃得掉嗎？你們可以放心。」
守衛互望一眼，終于點頭同意。
等他們退出去並關上門後，霍布斯立刻附耳悄聲說︰「爵士非常擔心你，他急于知道你的消息。」
「羅蘭德……他還好吧？」
「非常不好，我怕時間拖下去，他會喪失心智，將班斯克村夷為平地。」霍布斯憂心道。
安妮的臉驟然失去血色，輕喊一聲︰「他千萬不能做出這種事！」
「我會盡量勸阻。我們也會設法救你出去。」
「醫生，請你轉告他，我沒事，真的。」安妮說著咬了咬下唇，「請他不必在意我，趕快離開這個地方，村民們不會傷害我的。只要他離開，隨著時日一久，他們會逐漸淡忘這件事，到時自然會釋放我的。」
「他不會听我的。」
安妮蒼白的臉上浮現一個虛弱的微笑。「拜托你，醫生。請他忘記我，到其他地方展開新生活，這對他是輕而易舉的事，我……」
兩行清淚沿著她消瘦的頰邊靜靜地滑下。她從未想過自己的處境，一顆心只牽掛著羅蘭德。
霍布斯無言，只能將她摟在懷中，給予誠摯的支持。
但願這對受盡苦難的戀人，能夠有個美滿的結局。
在巴爾斯莊園的起居室里，羅蘭德與霍布斯相對而坐，克利斯倚在他腳邊。
霍布斯一五一十交代安妮目前的情況，並轉達了她的願望。
「她真的這麼說？」
「是的，她認為時間會沖淡一切；爵士。」
「她要我忘了她？」羅蘭德閉上眼楮，聲音像是從肺腑中絞榨出來。「這怎麼可能！」
這個傻女孩！他真想狠狠地將她捏碎，然而他更渴望將她納入懷中，傾注他全部的深情。
這些日子，他時而清醒時而瘋狂，常以為自己的胸膛就要被思念炸開，再也拼不回完整的心。
她怎麼可以認定他能夠輕易忘記她？這比任何利刃都還要來得鋒銳，足以傷透他的心。
「爵士，我認為既然已經知道布朗茲神父的真面目，我們就向官方告發他，可以不必受他的威脅。」霍布斯提議道。
「不，這麼做太冒險。」羅蘭德立即激烈地搖頭否決。「既然他是罪犯，就有可能什麼事都做得出來。我只掛念安妮的安危，只要她能夠早一刻被釋放，什麼條件我都答應。」
羅蘭德的顧慮不是毫無道理，不過霍布斯心里卻另有打算。
「那威廉在信里開出條件了嗎？」
羅蘭德從身旁的桌上拿起一個信封，遞到霍布斯手上。「他在信里已經約定好時間，請你替我轉交這封回函，我答應他三天後的中午前來拜訪。」
霍布斯將那封信慎重地收進提包內，然後站起身來，「我必須回去了。」
「謝謝你，醫生。」羅蘭德衷心感激。
「唉，但願我能多幫一些忙。告辭了。」霍布斯舉起手制止他起身，「不必送我。」
克利斯站起來，跟在他身後來到起居室門口，霍布斯彎模模它的頭，「你的女主人很快就會回來，你要有耐心。」
它嗚嗚一聲，似乎听懂他的意思。
霍布斯離去之後，克利斯轉身回來，竄到羅蘭德的身邊，把前腳放在他膝上，現在它已經將羅蘭德視為親人。
羅蘭德彎子，抱住它的頸項。「克利斯，我也很想她，非常非常想她，我……」
一條又軟又濕的舌頭輕舌忝他的臉，令他嚇了一跳。
克利斯善體人意，就像它的女主人，羅蘭德忍不住把它摟得更緊些。
吸血鬼與一只狗彼此能夠心意相通，也是一件奇跡，而行使奇跡的天使現在何處？
第二天是禮拜日，威廉再次主持班斯克村的教堂彌撒，他在神壇前宣布明天的行動。
「各位鄉親們，明天是一個重要的日子，我奉上帝之名，接受你們的付托，將動身前往惡魔的巢穴，進行最重要的一場談判。此去生死未卜，但我會盡我所能，將班斯克村從惡魔的手里拯救出來，使各位再也不用過著提心吊膽的日子，即使要我犧牲性命，都在所不惜！」
威廉運用豐富多變的手勢加重他的語氣，充滿群眾魅力，在場的村民們都被深深吸引，盲目地跟從他。
「神父，神一定會保佑你凱旋而歸！」
「明天你們將親眼見證神彰顯它的大能，藉我的手所行使的奇跡。我們一定能夠達成這神聖的使命！」
「邪不勝正！我們一定會打倒惡魔，拯救我們的家園！」
慷慨激昂的附和聲此起彼落，響徹整座教堂。
霍布斯與莉妲兩個人，是全場唯一理智尚存的教友，他們對威廉煽動群眾的高超手腕總算大開眼界。
彌撒結束後，他們一前一後離開教堂，然後到霍布斯家里踫頭。
「明天真的來得及嗎？」莉妲有些擔心的詢問。
「希望來得及。」霍布斯拍拍她的肩膀，「你放心，我們的計劃很周詳，絕對不會失敗。」
「但願如此，我想看著那家伙被送上絞刑台。」
約定的時辰即將到來，羅蘭德坐在起居室里，痛苦地等待時間流逝，每一秒鐘都顯得漫長難捱。
克利斯感應到今天是不尋常的日子，顯得異常焦躁不安。
「克利斯，她就要回來了。」羅蘭德搔搔它的頭，自言自語地說，「她一定會回來的。我不會再讓她離開我們那麼久，我向你保證。」
克利斯舌忝舌忝他的手。
接著，他听到遠處傳來紛擾雜杳的腳步聲，顯然有一大批人集結成群，向莊園移動。
那是威廉率領班斯克村民的隊伍，邊走邊高喊事先約定的口號。
「打倒惡魔！」
「拯救班斯克村！」
由于是大白天，大家都不必畏懼，所以人人都士氣高昂，威廉活像是領著一支雜牌軍隊的士官。
當他們進入巴爾斯莊園，來到主屋前面，威廉轉身示意眾人停下來。
「各位，到這里就好，剩下來的工作就讓我一個人去進行，請各位為我祈禱。」
「上帝一定會保佑你的，神父！」
「你會打倒那個怪物的！」
威廉向大家揮手致意，接著轉身用力推開笨重的大門。
有一個細微的腳步聲，很輕，但羅蘭德立即可以分辨，因為今天他集中所有的注意力在等待那個人前來。
腳步聲在起居室的門口停了下來，大約有五分鐘的時間，羅蘭德必須按捺住急切的沖動，坐在沙發里不動。
終于，門被推開了，出現一名神父裝束的男子，一頭長發與滿面的落腮胡使他只露出兩個眼楮。
那一對眼楮透著復雜邪惡的心思，絕不是正派人會有的眼神。
「你就是布克羅契爵士？」
威廉第一次面對不是「普通人」的對手，他仔細地打量著對方。
本能告訴他，眼前的怪物就算是真正的人類，他也未必會嬴。這個家伙渾身上下散發著驚人氣勢，顯見不是易與之輩。
幸好他有王牌在手；詐騙這一行無他，膽大心細而已。
「我就是布朗茲神父。」
「我是布克羅契爵士。」羅蘭德用手指著對面一張椅子，「請坐，神父。」
聞言，威廉老實不客氣地坐下。
「神父，你為何不以真面目示我？」羅蘭德冷不防給他-擊。
威廉以極大的努力克制驚慌的表情，「你說什麼？」
「我是你口中所稱的惡魔，自然有能力看穿-切偽裝。你的胡子與你的面部皮膚並非黏連。」
羅蘭德以一種漫不經心的語氣說著，雖然他心急如焚，然而過往的閱歷給了他寶貴的鍛練，他知道如何應付這種詐欺慣犯。倘若他不耍一些小計謀，而讓威廉-直居于上風，那麼情況便無法掌控。
威廉死死地盯著他，幸虧他的神經夠堅強，才沒落荒而逃。
「爵士，既然你看穿了我的偽裝，那麼我們便可以開誠布公來談，不必兜圈子了。」
「正合我意。」
「對不起，有件事我必須提醒你，假如一個鐘頭以後我沒走出這間屋子，讓外面的群眾知道我還活著。」威廉的嘴角泛起一絲冷笑，「那麼那位可愛的小姑娘就要被當成魔女，或許會綁上火刑柱燒死喔！所以我勸你別玩什麼花樣。」
羅蘭德登時被激怒了，面色陰沉地警告道︰「你若是敢傷她一根寒毛，我會讓你死無全尸！」
「她的命運會如何，就要看你的表現了，爵土。」
另一方面，得知威廉帶著村民前往巴爾斯莊園，莉妲與霍布斯也展開救人計劃，他們分頭進行。
莉妲駕著馬車趕到教堂，將馬拴好之後，她提著一籃食物，直接往地下室走去。
「約翰、德弟，你們倆真是辛苦啊！」
兩名守衛看到她，顯得相當意外。「狄瓦太太，你怎麼會跑來這兒？」
「我剛去霍布斯醫生那兒看病，他就托我把安妮的胃藥送來，還有這一籃食物也是醫生的愛心。听說你們把個如花似玉的美人兒餓成皮包骨了。」莉妲調侃道。
莉妲說話時有一種懶洋洋的媚態，兩名年輕小伙子抵擋不住成熟女性的魅力，一臉靦腆地站在那里，連耳根都燒紅了。
「狄瓦太太，我們沒有虐待她，一切都是奉命行事。」
「我知道，你們兩位犧牲時間干這苦差事，真是辛苦你們了。」莉妲從食物籃里掏出兩個果醬面包。「午飯還沒送來吧？這就當作獎勵，可別跟霍布斯醫生說。」
「呃，這……」
「拿去呀！我看那小女孩也吃不了這麼多。快拿去呀！」
時間將近中午，這兩個人也的確有些饑腸轆轆，看到面包上鮮艷欲滴的草莓果醬，小禁吞了一口口水。
「那我們就不客氣了。」兩人接過面包，不客氣地大口啃了起來。
「味道不錯吧？」
「嗯！」接著他們的身體開始搖晃起來，「奇怪，我怎麼好想睡……」
話還沒說完，他們就倒在地上，失去意識。
莉妲眼看摻在食物里的迷藥奏效，得意地笑起來。「這是給你們一個教訓，天下沒有白吃的午餐。」
她蹲下來，迅速翻找兩個人的褲腰袋，不一會兒便找到了牢房鑰匙，她立刻打開門。
「狄瓦太太？」安妮看見是莉妲闖進來，大吃一驚。
「沒時間多說了，我是來救你出去。趕快跟我走吧！」
「可是……」
「你再不走的話，布克羅契爵士就要有危險了。」
安妮失聲驚叫︰「他有危險？到底是怎麼回事？」
「來不及跟你詳細說明，我們必須趕緊與霍布斯醫生會合，快跟我走吧！路上我再告訴你。」
書香＠書香書香＠書香書香＠書香「我要十萬英鎊，即期支票。」
「你真是獅子大開口。」
「那就要看那個小姑娘在你心目中，究竟值不值得這個數目。」威廉好整以暇地說，他不相信羅蘭德不會就範。
羅蘭德被掐住要害，他知道自己再怎麼強硬，都必須低頭。于是他從口袋里掏出支票簿和鋼筆，寫下對方要求的數目。
「這樣可以了吧？」羅蘭德將支票撕下遞到他面前。
威廉接過支票，仔細檢查一遍，然後滿意地笑了。
「你很慷慨，那我先告辭了。」說完，他站起身，朝羅蘭德深深一鞠躬。
「我要你回去即刻放了安妮。」羅蘭德壓抑不住焦心，追加一句。
此時威廉已經走向門口，拉開兩個人之間的距離，他聞言轉回身，露出一個詭異的笑容。
「可以，不過我還有一個條件，這是為了我自己著想，我不希望日後遭受到生命威脅或者報復。」
「只要你放了她，我保證既往不咎。」
「你以為我會相信一個吸血鬼的話嗎？爵士。」威廉冷笑一聲，「假如事情不照我的意思安排妥當，我是無法高枕無憂的，所以……」
他從上衣口袋里掏出一把手槍，瞄準羅蘭德的心髒。
「布克羅契爵士，我听說吸血鬼的克星是純銀制的子彈，剛好可以親身驗證一下這個說法。是否正確。」
羅蘭德文風不動，臉上毫無表情。
「你早就打算取我性命？」
「是的，如此一來，我不但可以對村民交代，而且我的身份也不會被拆穿，這一切都拜你之賜，讓我有機會得以重生。」威廉嘿嘿大笑。「我的槍法很準，不會讓你痛苦太久，保證一槍正中心髒，這就當作是我對你的答謝吧！」
克利斯站起來，對著威廉齜牙咧嘴，預備撲上去。
「克利斯，退後！」羅蘭德站起來，喝止克利斯。
克利斯依言退後了一步，但依然警戒地盯著威廉。
「那個傳說是真的。」羅蘭德注視眼前陰險的威廉，「只要你言而有信，放走安妮，你想取我的性命，就請便吧！」
他是引起一切事端的罪魁禍首，如果就此消失，也許安妮就可以重回平靜的生活，得到幸福吧？
這時門忽然被用力撞開，一群人沖了進來。
「不！羅蘭德，不要！」那是他思念已久、熟悉的聲音。
「安妮！」羅蘭德以為自己產生幻覺了。
「羅蘭德，我回來了。」安妮竭力忍住激動的情緒，一瞬也不瞬地凝視他。
沒錯，站在面前的人的確是安妮！除了她以外，羅蘭德什麼也看不見，什麼也听不到。
雖然她面色有些蒼白，但是看起來並沒有受到重大的傷害，羅蘭德終于放下心里一塊大石，原本憂傷嚴厲的神情變得柔和。他眼中的綠火又開始閃耀，溫存地發著光。
安妮懷著同樣的心情，她只覺得再也無法忍受與他分開。
「這是怎麼回事？」
跟隨她跑進來的，還有莉妲、霍布斯與兩名警官。
「威廉。史密斯，沒想到你還躲在這兒，你讓我們找得人仰馬翻。」其中一名警官上前一步，「還不趕快乖乖束手就擒！」
威廉倒退一步，看到莉妲立刻就明白了一切。「你這婊子，你竟敢出賣我！」
莉妲不甘示弱地回道︰「威廉，這是你毆打我的報酬，我要親眼看著你被繩套吊死！」
但是接下來事情的發展出乎大家意料，威廉動作像閃電一般迅速，他立刻撲上前抓住安妮，用槍抵住她的頭。
其他人被這一幕驚呆了，完全無法反應。
「你這是干什麼！」羅蘭德一顆心尚未從狂喜中復原，又立刻因眼前變故而幾乎躍出喉嚨。
「親愛的爵士，假如你希望你的小情人平安無事地活著，請你幫我解決這兩名穿制服的家伙，我想你可以很輕易地辦到。」威廉咧開嘴笑著，用手臂勒住安妮的頸子，慢慢向後退，直退到落地窗前面。
「不，羅蘭德，你不可以听他的話！」安妮拚命搖頭。
眼見心愛的人再次陷入危險中，羅蘭德喪失理智的大吼︰「放開她，否則我可以立刻要了你的命！」
威廉施加手勁，安妮的小臉立刻困缺氧而漲紅。
羅蘭德只覺喉頭一陣緊縮，「你……」
「放開她，你已經無路可逃了！」一名警官斥喝道。
「我倒要看是誰的動作快，然而為了保險起見……」
威廉騰出舉槍的手，一把拉開窗簾，強烈的陽光立刻照進屋內。
「啊！」
羅蘭德本能地一閃，躲到一旁的陰影中，避免照到陽光。
威廉獰笑一聲，「我也听說吸血鬼怕見陽光，所以親愛的布克羅契爵士，你不可能傷害我的，你在接近我之前就會被太陽蒸發。我勸你趕快听我的命令行事，兩分鐘內你要是沒解決他們，我就讓這女孩當我的陪葬。」
那兩名警官心里開始發毛，他們盯著羅蘭德，竊竊私語。
「他真的是吸血鬼嗎？」
「不清楚，可是他剛才躲開陽光，動作快得讓人看不清。」
「那該怎麼辦？」
在惡棍手中的安妮拚命搖著頭，「羅蘭德，你不能听他的！」
「閉嘴！女人。」威廉粗魯地拿槍柄敲她的頭。
羅蘭德見狀，心跳幾乎要停止。「不許傷害她！」
「那就乖乖照我的話去做。」
一旁的莉妲與霍布斯無計可施，只能擔心地注視眼前情勢的發展。
在那一瞬間，時間似乎凍結了。羅蘭德望著安妮，只見陽光投射在她的頭頂上，她的秀發閃閃生輝，好像天使的光環。
他何其幸運能夠遇到這樣一位天使，能夠擁有過去一段日子的幸福回憶。即使他的魂魄消失，也無遺憾。
「安妮，我愛你。」他的眼神充滿柔情，緩緩地開口，「但願來生我們能夠再相遇。」
安妮從他的眼里讀出他的想法，恐懼地大叫︰「不！羅蘭德……」
但，來不及了！
羅蘭德從陰影里飛身竄出，撞倒了威廉，他手中的槍也跌了出去。
兩名警官見狀，立刻撲上前逮住威廉，用手銬銬住他。「終于逮住你了！」
羅蘭德的身軀冒出好幾團青煙，軟倒在安妮張開的手臂中。
「羅蘭德，為什麼？你為什麼要犧牲生命救我？」安妮顫抖著嘴唇，企圖用身體為他擋去部分陽光。
羅蘭德的唇邊緩緩綻放一抹微笑，那是充滿喜悅與滿足的笑容。「因為你是我的陽光，我不能讓你消失，我……」
他的微笑在她面前逐漸化為煙塵，緩緩飄升，漸漸消失。
他竟然真的……為什麼？為什麼？
安妮失神地坐著，腿上只剩下還在冒煙的衣物。
豆大的淚珠從她的眼角滾落下來，在陽光的映射下異常晶瑩閃爍。
她無法接受這個事實，她真的失去了他。為什麼老天爺就是要這麼捉弄人？
有一顆淚珠靜悄悄地跌落在衣物上，消失在最後一道青煙里。
在一旁目睹這個景象的人也為之鼻酸，可怕的不是吸血鬼，比較起來，丑惡的人性才真正讓人覺得恐怖。
突然——「你們看呀！」一名警官陡地大喊，其他人都目瞪口呆地看著前方。
奇跡發生了！
淚水與煙開始交互作用，散失的煙霧也慢慢降回原處，在安妮身邊聚攏，逐漸成形。
煙霧中慢慢出現了一個影子，赫然是羅蘭德！他回來了！
原來傳說都是真的！只要得到處女真心為他而流下的淚水，吸血鬼就能打破詛咒，恢復成為正常人。
羅德蘭不敢置信地看著自己的手，用力擰一把，不再冷硬，而是富有彈性的溫暖血肉。
「安妮！」她狂喜的高喊。
安妮听到這個聲音，還以為自己在做夢，她遲鈍的轉過頭，羅德蘭英俊的面孔引入她的眼簾。
「我回來了！我恢復成正常人了！」他將還沒有恢復意識的安妮緊緊摟在懷中，「是你救了我！」
「真的是你嗎？」安你不敢置信的問，還沒有從椎心刺骨的疼痛中復原。
「是的，親愛的，我在也不會離開你了！」
他們緊緊相擁，再也沒有任何力量可以將這一對戀人分開。
莉妲用手肘輕輕拐一下霍布斯，「醫生，你覺得我們需要提醒他們嗎？」
霍布斯臉上露出一個耐人尋味的微笑，「讓他們獨處吧！這應該不成問題，就等她們自己發現好了。」
他們隨著警官押解著威廉，靜悄悄地離開起居室，將空間留給著一對情侶。
不知道他們要多久才會發現這個尷尬的事實，原來羅蘭德恢復人身之後，身上未著寸縷。
不過這的確已經不成問題-
（全書完）-