結情環 第二章
是開玩笑的吧！弟弟的恩客是……他?!
端木羽望著坐在前廳等待的「客人」，霎時鐵青了一張臉。
原本她還一直期待著見到那位弟弟的恩客，不知那個可以讓弟弟傾心愛戀的家伙，是何等的曠世美男子呢！可是現在看到了「他」，她竟倒抽了一口氣。
該死！這笨阿翼，如果愛上了美男子，勉強也還可以算得上是個美麗的錯誤，但是，迷上這個家伙，那就是天下最不可原諒的蠢事了！
端木羽轉過身上言不發地朝著靈羽的居所行去。
「小、小姐……您要到哪去呀？」水伶怯怯地開口。「東方公子已經等了半個多時辰了呢……」
水伶望著自家小姐比鬼還要難看的面容，心里一陣疑惑。接到不喜歡的客人是很不幸，但身為花魁，得罪了權貴總是不好，萬一被發配去當軍妓，那不是慘了嗎？但是東方公子是權傾天下的右賢王世子，長得更是無可挑剔的帥，小姐犯不著像見了鬼一樣嘛！要是她，早就開心地把他吃了呢！倒貼都可以！
「我不接。」端木羽冷冷丟下這句話。
原本想戲弄弟弟「情人」的愉悅心情，已經蕩然無存。
端木家和東方家是誓不兩立、老死不相往來的死對頭，就像狗跟貓、老虎跟獅子，一旦踫頭，就會互咬起來的世敵。
姑且不論兩家的世仇，更令人憎恨的是——
她握緊了拳頭，眼光移到左腕上的金環。
可惡啊！那段她拼命想忘掉、極不願回想起的往事又浮上腦海，她是那麼想把它忘掉的……她咬緊唇，思緒回到兩年前。
端木羽自出生後便體弱多病，怎麼醫都醫不好，不得已，只好听從高人指示，到西寧外婆家休養。
外婆每年總會去星宮探望當了皇妃的大女兒，端木羽的母親雖然嫁到東焰，但由于西寧皇極喜歡端木羽，因此特地賜她幻羽郡主的稱號。
得知九月便要回東焰，端木羽實在是心不甘、情不願，正在此時，接到了皇妃的月夜祭邀請函。西寧有個古老傳說，月神掌管了人世間的愛情，所以祭祀月神，便是祈求月神賜給世間男女美麗的戀情與婚姻。所謂的月夜祭，顧名思義，是祭祀月神的祭禮，時間是在夏季的第一個月圓之夜，西寧各地均把這慶典當作是一項重要的活動。
月夜祭一開始是獻祭，少女們與少年們在祭台下分開坐，之後便舉行夜宴。在他們中間隔了一層布幔，不到夜宴結束，無法看到參加著的面孔，少年少女們則借機聯系同伴之間的感情。等吃飽喝足後，主祭著將布幔掀起，展開重頭戲——跳月。
跳月是由男女雙方各選出一位領導著，大家一同對唱情歌，並且借機看看對方陣營中是否有合意的對象，最後大家一同在月光下跳舞歌唱，若是相互看對眼，便就此定情。
這一年男方的領導著，是兵部尚書家的公子，女方則是今天的主祭著月焰公主。
布幔掀開，輕快的樂聲響起，大家唱起開場歌。
「月高高掛在深藍的天上，苒火點燃在清澈的湖旁，大家快把笙兒吹響，一同跳舞歌唱！月光光照在英俊的少年郎，火光映著年輕的美貌姑娘，大家一同跳舞歌唱。如同影子倆相依，生生世世永成雙！」
接下來，是男方的求愛歌。
「半個月亮爬上來，爬上來，照著姑娘的梳妝台。姑娘呀梳著長發烏溜溜地亮，問聲姑娘梳妝可為誰家兒郎？請你打開那紗窗，再把玫瑰摘呀摘一朵，輕飄飄香入我心房！」
少女們一邊咯咯笑著，依著夜宴上的約定唱著。
「半個月亮爬上來，爬上來，照著我的梳妝台唷梳妝台，我的長發烏溜溜的亮，只為高興不為了誰家兒郎！玫瑰輕呀輕開放，只香入有情人心上，哎呀呀，薄情的人兒可是想都別想！」
少年的陣營起了陣大騷動。
歷年來的跳月程序都是事先擬妥的，禮司擬出今年對唱的情歌，再公告給參加的貴族子女，他們只要依序唱出對歌，便可以在不知不覺中融入情境，接著在跳舞時尋找對象、交換信物，最後大功告成，只等提親結婚了。此時，少女們唱出不同的對歌，頓時使他們不知所措。
兵部尚書公子的臉上一陣錯愕，青白交錯，其他的少年們，則因事出突然而一陣騷動。
少女們嬌笑地輕拍著手中的鈴鼓，表示輪到對方。
端木羽忍住想狂笑的沖動，故做正經地望著對面。
哼哼，那些貴族公子們，平常受盡父兄庇蔭，養尊處優慣了，可不知肚里剩下的墨水能有多少？除了少數年齡不足尚未入仕，大多數的貴族子弟，都是以御不嚴謹著稱的御前侍衛總管——月焰公主的部下，這會兒看他們是敢放大膽子招惹他們的總管大人，還是繼續傻傻地求愛行動?
邊想著，她的嘴邊揚起一抹淺淺的笑意。
一個心型臉兒，面容清靈秀氣的美麗少女，看見端木羽賊賊的表情，用手肘戳了戳她。「小妹子，你可別光顧著笑喔！萬一他們接不下去惱羞成怒，月夜祭就此泡湯的話，你的下場可能會有點悲慘喔。」西寧皇雖然脾氣很溫和，發起火來也挺恐怖呢。
「放心好了，朝顏姐姐，」雖然朝顏跟她一點親戚關系也沒有，但端木羽總叫朝顏為姐姐，但其實她連她的來歷都不清楚。「你不要擔心啦，倘若他們真接不下去，就依雪皇姐說的，讓他們來個才藝大會，什麼舞劍啊斗雞啊，不就行了？他們絕對在行！」她口中的雪皇姐是織雪公主，西寧皇的長女。見朝顏丟給她一個不以為然的眼神，端木羽眨眨眼，繼續說︰
「姐姐啊，如果換成是我，連這種最簡單的對歌也唱不出來的話，我寧願模模鼻子溜回家，以免留著丟人現眼，哪還敢來跳什麼月，相什麼親嘛！」
月夜祭居然被說成相親？虧她想得出喔！朝顛嗤地笑了出來。
「浪漫的月夜祭被你這樣一說，一點浪漫氣息也沒了嘛！唉，從接到請柬開始，你每天該練習的時候都不專心練功，滿腦袋就想著改編歌詞，還抄寫副本分送各家小姐抄寫得不亦樂乎，我就知道被你硬拖來玩，準不會踫到什麼好事！」朝顏瞪了她一眼。
「哎喲，姐姐不覺得很好玩喔？」端木羽一臉無辜。「這樣可以考驗他們的臨場反應，也可以多了解一下相親對象，免得結婚之後生活乏味……姐姐你想想，嫁了個古板無趣、不知變通的老公，人生還有什麼意思，我是替九家著想耶！」居然想得出這法子，她真是得意萬分。
算你會辦。「少來，你只是純粹無聊，專想搗蛋而已，別以為我不知道！」朝顏伸出手指，戳戳她的額頭。
「別這樣嘛！朝顏姐姐，再沒多久人家就要回去了耶，你不多陪陪我喔!」端木羽撒賴著。「晚上我們一起去‘秉燭夜游’，好不好嘛……」她拉住朝顏的手臂輕搖著。「姐姐……」
「夠了夠了！別撒嬌了，真拿你沒辦法！」朝顏朝她努努嘴。「他們開始唱歌了，專心一點……」參加月夜祭的少年們，有些被勒令一定要在今夜挑到對象，其實也是心不甘、情不願，但是少女出乎意外的行動，反而激起了他們的興致——愈是難追，到手時的愉悅也愈高，也愈是有趣呀！
他們卯足了勁接受少女們的挑戰，雙方你來我往地對唱情歌，祭典進行熱烈的時候，還有人自動上前獻歌獻舞，隨著月夜祭的進行，少年少女們也敞開心扉，不再拘束。
「你的眉毛像彎月，高高掛在夜空里；你的身段像棉柳，輕盈搖擺春風中；你的小嘴像櫻桃，嫣紅美麗很多情；你的微笑像星星，璀璨明亮在天空！姑娘啊，讓我握住你的手，咱倆生生世世不分開，生生世世不分開！」
唱完這首歌，月焰將手中的玫瑰花向上一丟，少年們立即上前往少女們的方向擠去，找自己喜歡的對象一起跳舞。
月焰、織雪和端木羽是這晚最受歡迎的三個姑娘，邀舞的人一個接一個。
在衣香鬢影之間，在豪邁的歌聲與回旋的舞步之間，舞著舞著，端木羽有些疲倦了，她趁別人不注意時，端了杯蜜茶，閃到一旁坐下。
場內的人們猶自舞動著身影，而其中最吸引人目光的，是從不穿女裝，卻在月夜祭艷驚四座的月焰了。
她望著月焰，啊，多麼美麗，奪人心弦的絕色公主啊！表姐小時候，也同樣離開過皇姨身邊，到了十幾歲才回到宮里。記得表姐失蹤期間，皇姨幾乎傷心得死去，如果換成是她，娘會不會如同皇姨一般地牽掛她？
一陣風吹過，她拉拉衣袖，淺綠色輕紗袖子，在夜風中似乎有些單薄，許是方才的舞蹈太激烈，熱汗淋灕，此時夜風吹著，竟隱隱有些寒意。
再過沒多久，就要離開西寧，起程回鄉了。
在即將回鄉之時，一向自認膽大的她，竟也帶著些許的近鄉情怯，是怕那從未謀面的家人不接納她？還是怕自己真被太子看上，成為金牢籠中再也無法展翅高飛的囚鳥?
「嘖。」她竟也會發這無謂的愁思?她皺了皺眉，嘴角勾起一抹嘲諷的笑。
一定是月光釀成了酒，悄然浸了身，她才會在這月光下被燻得醉了。
低頭望望手中的玉杯，月影映在玉杯里，猶如因在杯中般。她搖搖頭，端起王杯，將杯里的蜜茶一仰而盡。
算了，何必想那麼多！她可不是那種無病申吟，沒事就發閨怨的少女，回到東焰之後，可就要暫時當個乖乖的「大小姐」，不趁著這時多玩玩，多不劃算！回去以後，大概也不能像這樣子隨性夜游，就趁這時好好領略一下月色，也不枉她在西寧住了這些時候。
她左瞧右瞧，相中了目標。
「就是這兒啦！」端木羽滿意地打量。既然要看夜景，當然是愈高的地方愈好嘍！這棵樹說高不太高，離祭台又遠，又位在雙月宮的中心位置，沒人會瞧見，真是太合適了!
端木羽撩起裙擺，手腳並用地爬上樹，正當腳要跨上頂端時，冷不防地好似踩到了一個軟軟的、會動的東西
「哇呀！」她嚇得手腳發軟，她、她、她最怕蟲子了啦！不管是毛蟲、蚯蚓、任何身子會蠕動的生物，她只要一見，就會嚇得無法動彈。
「啊！」驚叫聲伴隨著撲通聲響。被她嚇到的倒霉鬼撲通一聲掉落湖里，慘叫聲則是端木羽很沒有氣質地從樹上摔了下來。
「哎呀！好痛！」嗚嗚，她真是倒霉啊！
正當端木羽忙著揉的當兒，嘩啦聲、喘息聲合並著咳嗽聲從湖里傳來，一個人影濕淋淋地來到了她的面前。
月光照在那個人的面上，端木羽很清楚地看到了他的模樣。那人約莫二十上下，長得相當俊秀，一雙俊眉斜飛入鬢，端挺的鼻梁，薄唇緊抿，但——
他黝黑的瞳眉燃燒著怒火。
她愣了愣，隨即想起了這張臉。
方才跳月進行時，每個人都很盡興地參與，惟獨這個穿藍色衣裳的男子，從一開始便坐在角落里低頭喝酒，冷淡地望著他們。
「你、你……」男子一邊甩掉臉上的水滴，一邊逼近端木羽，俊俏的面龐充滿怒意。
「我、我不是故意的，對不起嘛!」見了他猙獰的臉，她不自覺地往後退。「等一下，听我說嘛……」
那男子逼近她，她一步一步後退，倏地，背部頂到了樹干。
糟了！沒路可退了！她暗暗叫苦。雖然對這男的不起，但看來對方不會輕易听她解釋，只好……正當端木羽準備拔腿開溜之時，那男子雙手抵住樹干，將她鎖在雙臂之間。
「你們這些該死的花蝴蝶，為了躲開你們的糾纏，我都已經躲到樹上了，還不夠嗎……」那男子臉上的表情充滿憎恨。
在他說話的同時，她聞到了陣陣酒氣自他身上傳來。
真倒霉！天下最不講理的就是醉鬼了！端木羽倏地白了一張臉，她深深吸了口冷氣，試圖鎮定呼吸。「你、你少臭美，誰在追你啊，我也是躲人躲到這里的……」
那男子對她的話語置若未聞，黝黑的瞳眸一片迷蒙。「早說過我不要來，女人有什麼好的！都是花蝴蝶、蕩婦！不管什麼海誓山盟，還不是很快就見一個愛一個，呵呵，哈哈……呃！」他語無倫次地說著。「這麼想找個如意郎君嗎？這麼容易就被表象吸引嗎？」
那男子的臉逼近了她的面龐。
「我躲了又躲、藏了又藏，呵呵，既然你們喜歡這樣，就別怪我不客氣了！」他的眼神掠過一絲殘忍邪氣的神色。
那已經不僅僅是喝醉的眼神了！完蛋了，她遇到的不是醉鬼，是瘋子！她驚恐地想。
想推開那個醉鬼，但用盡了力氣，也無法移動他分毫。「沒事長那麼高大干嘛，討厭！」她急得幾乎要哭出來了。
「什麼姻緣天定？什麼天命不可違！」他嘴邊揚起一抹邪魅的笑。「我倒看看，倘若我這麼做的話，是不是還避不開天命！」他自懷里取出一樣環狀物，強行套進她的腕上。
「呀，好痛！」灼熱感伴隨著痛楚從左腕傳來，怒氣從她心中升起。「你這瘋子，到底要做什麼嘛！」她氣極了，發瘋也不是這種發法啊！
那男人沒有回答她。「我偏不相信什麼天定姻緣！我倒要看看，這樣一來，那個該死的鬼天女還能不能尋得著我，成為我的妻子，呵呵，哈哈！」他只是自顧自地說著。
那關我什麼事啊？端木羽在心中哀號。她怎麼這麼倒霉！早知道就不要來這什麼鬼月夜祭，不要來爬這棵見鬼的樹，也不會踫到這個見鬼的瘋子啊！
倏地，那男人抱住了她，她全身一僵，放聲尖叫。
「呀！你、你、你……」她又羞又氣，努力想掙月兌那男人的懷抱，但無論如何用力，都無法移動他分毫。他壯碩的身軀緊緊地貼著她的身軀，炙熱的體溫透過濕衣，一陣一陣地傳到她的身上。
嗚嗚，早知道當初朝顏教她練武時就別貪玩，今天也不會受到這種侮辱呀！端木羽欲哭無淚，現在才後悔也來不及了！
忽地一陣攖攖蘞蕕納音傳來……好像是人走路的聲音？端木羽思考了一下，終于決定被恥笑總比被輕薄好！
正決定不顧面子呼救之前，那男子倏地封住了她的唇。
他、他、他吻了她?!端木羽的腦袋霎時一片空白，接著是羞惱、震驚、氣憤、不甘一古腦兒涌上了心頭。
「唔……」她發出抗議的喊聲，聲音在喉嚨卻成了一陣模糊的申吟。
「啊，這里有人，咱們別打擾了人家。」一個女子聲音傳來。
不！不要走呀！端木羽在心中狂喊。
「嗯，咱們到另一邊去吧！」男子說完，接著，一陣離去的腳步聲響起。
听到腳步聲離去，一股絕望感在心中升起。喂！回來呀！她無聲地呼喚。
那男人的唇掠奪性地啃咬她的唇瓣，被封住的雙唇感受不到任何溫柔纏綿的情愫。
不甘心！她絕不容許這種侮辱！
端木羽用力咬了對方的唇，那男子的唇移開，手臂也松開了。
她劇烈地喘著氣，隨著淚珠掉落，怒火也同時在胸口熊熊燃起。她有做過什麼嗎？為什麼她要遭受這種對待？倘若真是她勾引他也就罷了，但是，她只不過是爬了樹、踩了人啊!
她怒不可遏地伸出手送出一巴掌，那男子的臉上霎時多了五個紅指痕。
「初曉，你在這里啊!」
突然一個男子聲音傳來，端木羽轉頭朝向音源，那男子听到聲音，不覺愣了愣。趁那男子轉頭，端木羽立刻跳離他三步。
一個身穿紅衣，約莫二十一二歲的俊美青年，正朝他們走過來。「初曉，你怎麼了？怎麼渾身濕淋淋的？」他問著。
「我不認命，絕不！呵呵呵！」那叫初曉的男子好似沒听到紅衣男子的問話，兀自仰天狂笑著，聲音听來淒楚悲涼。
紅衣男子的眉皺了起來。「你喝酒了？」他嘆了口氣，忽地伸出手，手刀擊在那喝醉的男子頸部。「明知道自己酒品差，還喝成這樣，唉。」
在初曉的身軀倒下之前，紅衣男子及時接住他。
喲，這樣就想走？別做夢！
「你是哪家的公子?這個醉鬼兼瘋子，是你的同伴嗎？」端木羽冷冷地開口。
「我是赫連耀星，他叫做東方初曉，是我的朋友。」初曉發起酒瘋來是什麼樣子，赫連耀星相當清楚，明知多此一問，他還是開口了。「你還好嗎？初曉只要一喝酒就會亂性，他沒對你怎樣吧？」眼見這姑娘衣衫凌亂、神色慍怒、面龐帶淚，用膝蓋想也知道發生了什麼事。
自己被強吻的事，她要怎麼說出口啊，「好個頭！很不好，相當地不好！不要以為他長得好看，就可以、就可以……就可以隨便亂來！」她怒吼。
「是、是，對不起!」赫連耀星連連向端木羽賠不是。「等他醒了，我一定讓他親自來向姑娘道歉！」
「不必了，明兒我會找皇姨爹主持公道！」端木羽忿忿地說著。
「皇姨爹？姑娘是……」赫連耀星打量著她，她淺綠色的舞衣上繡著鳳紋，綠色的衣帶也是同樣的花紋，在西寧，衣帶能繡鳳紋的，只有公主和郡主。
端木羽抬起下巴。「我是幻羽郡主，這件事，我不會善罷干休的！」平常她不隨便抬出名號嚇人的，但是這次她實在氣瘋了。
是皇族！初曉怎麼會惹到不能惹的人呢？這樣就更難擺平了……赫連耀星嘆了口氣。「郡主請息怒！初曉不是你想的那種登徒子，他因為最近遭遇了一些事，所以心情有些不好，請郡主不要生氣……」
哼，酒後亂性？「明知道自己酒品差，就不要喝啊！」她握緊了拳頭大喊，眼淚不听話地掉下。「要我就此作罷？那我所受到的屈辱怎麼辦？」她絕不原諒他！不管誰說情都一樣！
「幻羽，怎麼了？」一個女子聲音從端木羽後方傳來。
听到這個話聲，端木羽愣了愣，一回頭，望見織雪公主站在她的後方，擔心地望著她。
「雪皇姐……」見到織雪出現，所有的委屈在一瞬間爆發，端木羽再也忍不住地撲向織雪，嗚嗚咽咽地哭了起來。「嗚嗚……」
「怎麼啦？」織雪摟住她的肩，心下駭異。端木羽的脾氣和人稱烈焰將軍的月焰有得比，好勝心強的她居然會哭得這麼傷心委屈？
端木羽抽噎地指著罪魁禍首東方初曉。「他、他……他欺侮我啦！」
「欺侮？」織雪望著端木羽，一臉不可思議。「平常只有你欺負別人的分，誰敢欺負你？到底怎麼啦？」
端木羽不回話，只是一徑哭泣著，織雪只好一邊摟著她，一邊問赫連耀星。「這位公子，我可以問你發生了什麼事嗎？」
「呃、這……」赫連耀星不知該如何回答。他只不過是看到了衣衫不整的端木羽，和正在發酒瘋的東方初曉啊！
「可能是我的朋友喝醉了，對郡主做出什麼不禮貌的事情吧。」說也不是，不說也不是，赫連耀星一臉尷尬地回答。
「不禮貌？」
織雪轉轉眼珠子，隨即看到赫連耀星肩上的東方初曉，面上的紅指印清晰可見，這麼說
「既然生米已經煮熟了，明兒我就奏請皇阿爹賜婚好了。」織雪慢條斯理地對端木羽說。
「什麼？賜婚？」端木羽立刻尖叫反駁。「我才不要嫁給這個該死的登徒子大色鬼呢！誰要嫁給他啊！我要把他碎尸萬段！」
「生米都煮熟了，還能怎地？」織雪微微笑著。和月焰相比，對付直腸子的端木羽可容易得多啦！「才沒有呢，那個該死的家伙只不過吻了我一下啦！別亂講！」端木羽漲紅了一張小臉。
「喔，原來吻過‘不算’什麼啊？」織雪忍住笑。「男女授受不親，我還是請皇阿爹賜婚吧！」她故做正經地望著端木羽。
「不要不要！」端木羽拼死命搖頭。「要我嫁這個王八蛋，不如讓我死吧！」
「不嫁給他，你的公道怎麼討回來呢？」織雪微微一笑，望著端木羽。
「我要宰了他，才夠泄恨，哼！」端木羽咬牙恨道。
「呃……」赫連耀星望著正在討論婚事的她們，尷尬地開口。「恕小王……呃，不……在下無禮。初曉已經冷著身子在這很久了，他新近受過重創，夜風一吹，怕是已經著了風寒，如此一來，恐怕還捱不到郡主處罰，便先一命嗚呼。請讓在下先帶他回去更衣，再來領罪好嗎？」
織雪朝著赫連耀星使眼色。「公子就請先離開吧，這事以後再說了！」
赫連耀星朝織雪望了感激的一眼，便帶著東方初曉離去。
「我不依啦，雪皇姐，你怎麼可以這麼容易讓那個混蛋走嘛！」端木羽氣得跺腳。
織雪微微一笑，伸手幫端木羽擦去面上的淚痕。「好啦，人家都已經臉色發青了，看來是免不了一場大病，他也得了應有的報應了。再說，你也沒少塊肉多根骨頭的，就饒了他吧！還是你要整個西寧都知道，你這麼容易就被人家吃了豆腐？」
沒錯，她才不要讓人當作笑柄呢！端木羽默然不語。
「好了，乖，你也累了，到快雪殿來歇歇吧，嗯？」織雪笑笑，攜了端木羽的手，往快雪殿走去了。
到了快雪殿，正當端木羽準備沐浴換衣裳時，卻發現手上多了個環，想起是東方初曉的東西，」股憎惡感涌上心頭。
那個混蛋的東西，她才不要！但……
端木羽發出尖叫聲︰「啊——」
她驚怒的叫聲驚動了正在聊天的織雪和月焰。
「怎麼了？」月焰拿起配劍沖進房間。
端木羽一臉驚慌地望著她們。「雪皇姐、月皇姐，這個、這個……」她指著手腕上晶瑩剔透的玉環，上面雕了一只栩栩如生的鳳凰，它展著翅膀，仿若隨時會振翅飛去，斜長的鳳眼上，瓖著一顆小小的綠寶石，看上去十分可愛。
織雪望著玉環。「啊，很漂亮的環，和你很相配啊，哪來的？」她記得她並沒有這個東西呀。
「相配個頭！是剛剛那個登徒子大色鬼硬給我戴上的，我才不要呢！我要扔掉！」一想到那個混球，端木羽原本稍稍平復的火氣又冒了上來。「嗚嗚……可是……拔不下來啊！」這見鬼的手環竟怎麼樣也無法取下，端木羽快哭了。
「我瞧瞧。」織雪湊近，見那手環好像依著端木羽的手腕打造似的，織雪撫著手環。「好特別的環，上面還刻了字……龍鳳環，結情環，常相思，不相離……啊，這是傳說中女媧石打造而成的結情環呢！」
織雪望著端木羽。「這是鳳環，听說只要戴上手環，你就一定會跟龍環的主人結婚，連賜婚都可以省了。」哇，連定情信物都有了，看來沒多久就能喝喜酒了！
「別再提那個混球了，誰要跟他結婚！」端木羽氣得渾身冰冷，望著手環，一股火氣冒上心頭。「既然拔不下來，我……我……」
端木羽沖到桌前拿起月焰的配劍，她拔起劍——
端木羽抬起左手，怒氣難消地望著金環，她按下隱藏其中的機關，金環打了開來，露出里面的玉環。
玉環雖美，卻是個除不去的噩夢！可惡啊，她本來可以將那個夜晚僅僅當成是一個噩夢，卻因為這個箍在她手上、烙在她身上，除也除不去、月兌也月兌不掉的，宛若印記般的環，一再提醒她曾經踫過這個該死的家伙。
去它的結情環、去它的不相離！就算天下的男人全死光了，她也不要嫁給東方初曉！幸好那時朝顏幫她造了金環，擋住這結情的玉環，也封住了這孽緣，不然她寧願把手剁掉，也不要將這環留在身上！端木羽撇撇嘴，冷哼了一聲。
月夜祭後沒多久，她便回到焰都，拜她演技精湛所賜，每個人無不對她這個溫柔婉約、嬌弱可人的大小姐極端愛憐，除了識破她本性的端木翼，沒有人知道她其實是活蹦亂跳的好動女子。
會答應假扮成端木家的世子，一方面是她裝乖裝得累了，想換個口味玩玩，一方面也是因為不甘願東方家聲稱東方初曉有多優秀，她要證明她端木羽不會輸給東方初曉。就拼著這一點氣，她才這麼努力扮演「端木翼」的角色，不然以她的個性，在家閑閑當她的大小姐，不是開心得很麼！
不過現在她不管那麼多，好不容易把端木翼拐回去，之後她要立刻對外宣布，「端木翼」已經為「靈羽」贖身，並且為「愛妾」築了個金屋。再過不久，曾經風靡焰都的花魁靈羽，就會傳出病重而香消玉損的消息。呵呵，真是完美啊！
想到這里，端木羽露出一個賊賊的笑容。
嗯，該打道回府啦!正當她想打開窗戶，從窗戶偷溜時，驀地，一個人影出現。
她的計劃，完、蛋、了！