狂嘯佳人 第四章
契斯醒來時候，已看不到潔西卡的蹤影，不禁氣憤得破口大罵，「這該死的女人！」一股被羞辱的感覺涌上他的心頭︰難道她把我當成貨物，用完了就丟掉？在她的心里，我就那麼沒有分量？也許，我只不過是另一個派克！
他的怒火隨著接近牧場而上升。真感謝上帝，他還認得這條小路。他已經受夠了這個女人！契斯忿忿的走進屋子，他決定告訴蕾雪一切事實，讓她自己去照顧潔西卡，他還要把贏來的借據，現在就還給她。再也不要和這里有任何牽連。
「潔西卡回來了嗎？」才一進門，契斯立即急急的問。
「沒有。」蕾雪奇怪的看著他，「不過，派克告訴我，她已經在幫忙準備趕牛的東西。怎麼回事？你看起來不太對勁。」
看到契斯氣呼呼的坐在椅子上，蕾雪輕柔的問，「告訴我，究竟發生了什麼事？你是不是為了潔西卡生氣？她不會真的在印第安人那里吧？」
契斯抬頭看了她一眼，平靜的說，「妳錯了，蕾雪，她從小時候起，就每年去拜訪那些印第安人。」
「什麼？」蕾雪不敢相信的瞪大了眼楮。
「妳還沒听到更糟的事，我在夏安族區找到她。雖然他們不歡迎任何白人，但是妳女兒顯然是個例外。妳知道嗎？我差點被殺死，如果不是潔西卡，我可能被當作間諜而處死。怎麼樣？妳的女兒很不錯吧？」
蕾雪驚訝的看著契斯，她知道他還有很多話要說。
「妳女兒最要好、最親近的朋友，是一個半白人血統的印第安人──白雷。他們親近到可以讓白雷站在幾碼外，陪她在河邊洗澡的程度。」
「我不相信。」蕾雪搖搖頭，一副訝異的模樣。
「我親眼看到的，不過，還有一件更糟的事要告訴妳，有一個別族的勇士向妳女兒求婚，而她拒絕的理由是，因為他已經有一個妻子。」契斯停頓了一會，皺著眉頭繼續說，「她告訴我，只有在那里，她才找得到快樂。真是天曉得，誰知道會不會有另一個武士向她求婚？妳最好先有心理準備。蕾雪，我想妳該不會在乎有一個印第安人的女婿吧！」
蕾雪久久說不出一句話來，沉默了半晌，才無助的問，「我該怎麼辦？」
「妳是她的母親，」契斯生氣的回答，「不是一個監護人而已！妳有權利限制她的行動，不可以這樣任性胡為！」
「我知道，可是──」蕾雪懇求著。
「我已經受夠了，妳必須自己來管教她。我不想再做妳們的中間人，她是妳的女兒，不是我的！」契斯漲紅了臉，憤怒的說，「妳不必要求我留在這里，我已經決定離開。至于波德，妳更不用煩惱，他已經不能再對牧場有任何威脅。」
「為什麼？」蕾雪不解。
「我在一場賭博中贏回桑瑪的借據。」他驕傲地回答，「我會在離開以前，把它拿給潔西卡。我保證這場牌局是公平的，就算波德要找麻煩，我也已經不在這里了。」
蕾雪嘆了口氣，溫柔的看著契斯，「如果你一定要走，我不會自私的要求你留下來，可是，我真的很彷徨。潔西卡這麼恨我，根本就不听我的話。我甚至相信，如果我叫她遠離懸崖，她會毫不猶豫的跳下去。」
「她為什麼會這麼恨你？」契斯決定找出原因。
「我告訴過你，她父親恨我。」蕾雪凝視窗外，沉默良久，才幽幽的說道，「有一天晚上，我從外面回來，被桑瑪狠狠的毒打一頓，就被他趕出家門。」
「為什麼？」
「他指責我對他不忠實。」她痛苦的皺著眉頭，「而且不給我任何解釋的機會，只是不斷地毒打我。如果不是賈伯在山邊發現我，我可能早就死了。」
「妳離開這里，就嫁給了艾文，是不是？」
「是的。」
「比利是桑瑪的兒子，對不對？」他目不轉楮的看著蕾雪，她微微點了點頭，「你從來都沒有告訴他，為什麼？」
「他已經奪走我一個孩子！」蕾雪輕輕地回答，「比利是屬于我的，而且，他根本不會相信比利會是他的孩子。」
「你為什麼不告訴潔西卡這些事？」
「她不會相信我的。」蕾雪憂愁地說，「在她的心里，我只是一個卑鄙、遺棄她的女人，她甚至連看都不想看到我！」
契斯靜靜的坐著，心中納悶著桑瑪究竟是如何教育潔西卡？但是──他咬咬牙︰管他呢，這根本不關他的事。
「我不會再介人你們之間，蕾雪，你得自己決定該做什麼事。」他堅定的看著她，下定決心離開這里。
＊＊＊
晚餐之後，潔西卡才從牧場回來，當她推開廚房的門，看到蕾雪獨自坐在桌旁，立刻皺起眉頭，露出厭惡的表情。
「我正在幫妳熱晚餐。」蕾雪溫柔的說。
潔西卡含有敵意的瞪著她，「不必，我不餓。」
「妳必須吃一點東西，」蕾雪態度堅定的，「我知道妳沒有吃晚餐，而且，我要和妳談一談。」
蕾雪站起來，為潔西卡盛了滿滿一盤食物，她不想再多爭辯，因為她太疲倦，而且，她真的十分饑餓。
潔西卡粗魯的拉開椅子，像騎馬一樣的，跨坐在椅子上，用冷漠眼光瞪著蕾雪。
「妳是不是為了激怒我？」蕾雪平靜的說。
「什麼意思？」
「這麼粗魯的坐在椅子上。」
「這有什麼不好？」潔西卡不屑的抗議。
「妳應該學習一個女孩應有的品德及行為。」
「跟誰學？妳嗎？」
看到潔西卡一副輕蔑的語氣，蕾雪不禁有點生氣，「難道妳覺得這是一個女孩子該有的態度？」
「這又怎樣？」潔西卡反駁道，「我活在我自己的世界里，關別人什麼事？而且，我又不是一只社交活動上的花蝴蝶！」
「我先不跟妳討論這個問題，」蕾雪看著她，「我還有別的事要說。」
潔西卡頭也不抬的開始吃東西，「我不要听。」
「無論如何，我今天都要和妳講清楚。」蕾雪絲毫不讓步。
潔西卡有點驚訝的看著她，「好吧，隨便妳。不過，我可不想听妳嘮叨個沒完。」
「很好，」蕾雪站起來，「我會直截了當的說，從現在起，妳不準再去拜訪妳的印第安朋友。」
蕾雪原以為潔西卡會憤怒的抗議，沒想到她卻面無表情的看著自己，最後才慢慢地開口，「這就是你要說的嗎？」
蕾雪十分驚訝，她還以為會引起一場戰爭，「既然你這麼明理，我想就不必再提它，只要你听話就好了。」
「隨便。」潔西卡尖銳的看著她，「只要妳喜歡，妳可以隨時下命令。但是，我只做我要做的事。」
蕾雪後退一步，臉孔漲得通紅，「這一次你一定要听我的話，潔西卡。」
「是嗎？」她輕視的微笑，不屑的問。
「不錯，我是妳的監護人。」蕾雪明白的說，「如果妳不听話，我可以接管妳的牧場。」
「為什麼？」潔西卡失去控制的大叫，「你到底為什麼原因要管我？」
「這個月妳已經有二次離家出走的經驗，妳居然還到印第安人區去，這真是令人難以想象。」
「這有什麼關系？我在那里非常安全。」
「但是，他們不歡迎其它的白人，我絕不允許妳的朋友都是印第安人──尤其是恨白人的印第安人。而且，他們會給妳壞的影響，妳知道嗎？」
「我不這樣認為。」潔西卡冷冷的反抗。
「老天！潔西卡。妳在這里的行為已經夠糟了。但是再沒有比妳允許一個印第安男人陪妳在河邊洗澡的事，更讓我震驚！」
潔西卡迅速地推開椅子，憤怒的站起來，大聲的吼叫，「那個混帳告訴妳的，對不對？我想他也有告訴妳小鷹的事，是不是？」
「冷靜一點，潔西卡。」
「我為什麼要冷靜？就為了這個混帳歪曲的事實，妳就想接手牧場？」
「潔西卡──」
「我在河邊洗澡有什麼不對？白雷是為怕別人干擾我，才在河邊陪我。妳知道嗎？他從來沒有看過我，他就像我的哥哥一樣！」
「小鷹對你可不像哥哥。」蕾雪固執的說。
「那又怎麼樣？我沒有答應他，不是嗎？如果你想了解更多我的事，為什麼不問問你的好朋友，難道他沒告訴你？」
「如果還有更多我不知道的事，我相信那也只能更加肯定，妳不適合再去印第安區的事實。我絕不允許妳再去那種地方。」
潔西卡憤怒的眼神，狠狠地瞪著蕾雪，她正準備說話時，看到契斯推開了房門，「怎麼回事？需要我幫忙嗎？」
潔西卡不加思索的，伸手抓起了餐盤就往契斯頭上砸去，「你這個卑鄙下流的東西！你故意挑起她的生氣，好來整我，是不是？為什麼不告訴她，你對我做了些什麼事？」
「夠了！潔西卡。」契斯陰郁的警告著。
「夠了？」她尖叫著，「如果她應該知道我在印第安區『不道德』的行為，那她也應該知道她最信任的朋友，曾經不只一次的引誘我跟他！」
潔西卡粗暴的一把推開契斯，頭也不回地沖到臥室。蕾雪靜靜的望著契斯，希望他能開口解釋。但是，他卻默默的站在門邊，什麼話也沒說。
「這不會是真的吧？」她期待的望著契斯，希望他會否認潔西卡的話。
契斯慌忙地將目光避開。老天，這該怎麼辦？事情都已經發生了，難道還有什麼可以挽回的余地？
看到他臉色陰沉不定，一副欲言又止的樣子。蕾雪再也控制不住地，傷心的掉下眼淚。
「契斯，你不可以……不可以對我的潔西卡……」
她哭泣地奔回臥室，留下契斯一個人默默地站在廚房，凝視著窗外柔美的月色。
＊＊＊
「若換成是你，你會怎麼辦？老金。你會因為罪惡感，就和女人結婚嗎？」契斯拿著半瓶威士忌，跌坐在馬槽旁，對著一匹馬喃喃自語，「真抱歉，我忘了你不叫老金。不過，這並不重要，是不是？」他舉起酒瓶，咕嚕咕嚕地一飲而盡，「看來我需要清醒一下。不過我很快就會回來，帶你離開這里，我可不能和這樣惡劣的女人結婚，那就像把自己扔到龍卷風里一樣！」
他踉踉蹌蹌地來到屋後小溪，毫不考慮的就跳了下去，不斷地用冰冷的溪水沖洗自己的臉部。過了一會兒，才微微喘息的躺在溪邊的石頭旁。潔西卡的影子依然不斷地浮現在他的腦海里。難道和她結婚真有那麼糟糕？他從來都不曾遇過這麼熱情、美麗的女人，再說經過這麼多年的漂泊流浪，他不也想要找個地方安定下來？也許他該試著去馴服這個潑辣倔強的小女人？
＊＊＊
潔西卡在床上翻來覆去的左思右想，一種窒息的感覺，使她一直保持清醒。忽然傳來一陣輕柔的敲門聲使她不悅的跳下床，穿著一件寬大的男性襯衫，她才不在乎蕾雪會怎麼想，她一向都穿著這樣睡覺。
潔西卡不高興的打開房門，當她看到外面站的不是蕾雪而是契斯時，立刻用力地把門摔上。只是契斯已經用肩膀擋在門口。
「出去！」
「給我幾分鐘就好。」他轉身把門關上。
「現在就滾！」
「妳能不能小聲一點？如果蕾雪听到了，事情會更糟糕！」
「沒有什麼事會更糟糕的。」她冷冷的說，「你這個醉鬼，這就是你三更半夜跑到我房里來的原因嗎？」
「我沒有喝醉！至少我還知道自己在做什麼。」
她點亮了床邊的一盞燈，看到契斯只穿了一條長褲，頭發濕濕的在滴水，不禁諷刺的問，「怎麼搞的，你掉到河里了嗎？」
「不錯！」看到潔西卡仍然恨恨的看著自己，他只好趕快解釋，「為了怕把妳的房間弄濕，我先去換了一條長褲。」
「哦？你好象忘了把頭發也擦干，」她不屑的瞪著他，「你以為這樣的穿著很禮貌嗎？」
契斯微笑的看著潔西卡，「是有點不禮貌，不過，妳好象也跟我差不多吧？」
潔西卡低頭看看自己只到大腿的襯衫，不禁生氣的說，「我可沒有請你來這里，你已經惹來夠多的麻煩，請你現在就走。」
「我惹麻煩？」契斯有點光火，「難道妳沒有？」
「你以為只有你一個人受到傷害嗎？」潔西卡的眼中閃爍著憤怒，「就因為你的多話，使她想要收回牧場，還不準我去找我的朋友！告訴你，你給我仔仔細細听好──如果一定要我失去那些印第安的朋友，我也要讓你們二個永遠再不能成為朋友！」
「妳只有想到這樣嗎？」
「我還能怎麼樣想？」她不滿的輕哼著。
「就因為這樣，妳才告訴她我們的事。」契斯忍不住生氣的說，「難道妳沒有想到，這會刺傷到她嗎？畢竟她還是妳的母親！」
「但是，這不也是事實？」潔西卡駁斥道，「難道我是和別的男人？而且，我記得每一次都是你先開始的，這又是誰的責任？」
「我警告過你，如果她知道話，會發生什麼事。」
潔西卡一陣冷笑，她揚起眉，不屑的看著他，「原來這就是你來這里的原因。」
「我不是來和妳爭吵的，我要向妳求婚！」
潔西卡覺得一陣暈眩，但她立刻控制住自己，冷淡的看著他，「你還是照著那個女人的話，來向我求婚？你真是她听話的好孩子！」
「她沒有叫我來這里，潔西卡，這是我自己的意思。」
「那你來做什麼？表示你的高貴？」她不齒的問。
「難道我們結婚有什麼不對嗎？」契斯不解的看著她，心想他永遠也模不透這個小女人。
「你以為我是傻瓜嗎？」她憤怒的抗議，「你以為我看不出來，你根本不想和我這麼惡劣的女人結婚？」
「那是以前。」他溫和的承認。
「現在也一樣！不要因為喝醉酒，就拿這些無聊的話來煩我，請你現在就出去。」
「這不是無聊的話，而且我也沒有喝醉，蕾雪一定希望我們能結婚，為什麼我們不先給她一個驚喜？」
「驚喜？我想那種女人根本不會在意我們結不結婚。」
「你為什麼不正經一點，潔西卡。」他不滿的看著她。
「因為這件事不值得！」她冷哼著，「也許我會對某些事很認真，不過絕會不是和你結婚這件事，我不願意被她強迫嫁給一個我不喜歡的人！」
「但是，那天晚上，我不覺得妳討厭我。」
「那天晚上我是個傻瓜！」
這句話刺得契斯怒火中燒，「也許我們兩個都是傻瓜，但妳絕不能否認在我們之間的碓存在著某種微妙的感覺，潔西卡。」
「不要自我陶醉了，那只不過是因為你是第一個踫我的男人而已。而且──你不可能是最後一個！」她微挑眉毛，故意尖酸的諷刺。
契斯黑亮的眼楮充滿了憤怒，他大步向前，伸手抓住潔西卡，「我們兩個人之間存在的任何感覺，都絕不可能在別人身上發生，」他略帶沙啞的說，「妳可以不承認。但是，妳心里明白妳需要我，潔西卡，嫁給我！」
他緊緊地抓住她不放，潔西卡只好使勁地捶打契斯，卻只使得他更加用力。情急之下，她伸手就賞了一個重重的巴掌給他。
「這夠證明我不需要你了吧？」她大叫著，胸部不斷地起伏，「我絕不會和你結婚，更不要這種強迫的婚姻！放開我，你這個混帳東西！」
「很好，我今天定要好好的教訓妳這個頑固的女人！」契斯咆哮著，眼里充滿了恐嚇的意味。
潔西卡嚇了一跳，她從來沒有看過他這麼生氣，還沒來得及反應，契斯已經抱起她，重重地把她扔到床鋪上。
「我早就想這麼做了，今天非讓你痛哭，知道自己錯了不可！」
他粗魯的坐在床邊，把潔西卡放在自己大腿上，用力地打她。潔西卡努力忍住尖叫，她絕不讓契斯這麼快就滿足，她拚命的努力，企圖月兌離他的控制。然而契斯卻更用力地抓緊她，由于她的不斷掙扎，使得她的襯衫往上滑動，于是契斯的每一掌，都打在她光滑柔軟的臀部上！
潔西卡悲憤地咬住下唇，以免流下眼淚。她絕不能在他面前低聲求饒，即使是掉下一滴眼淚，也絕不可以！
「我必須承認這麼做，我比你更痛心。」他繼續的打她光滑的身體，「可是早就該有人這麼做，那麼你就不會像今天這個樣子──蠻橫、無知！」
契斯看不到她滿眼淚水的可憐模樣，他只看到她火紅的臀部。帶著一點歉意與不忍，他彎下腰，輕輕地吻著每一吋他打過的地方。
潔西卡並沒有察覺到契斯的吻，她只感到臀部像灼傷一樣的疼痛。最後，他輕輕地松開手，緩緩地把她放在床上。潔西卡不顧身後的痛楚，氣憤的坐直身子，背對著契斯，表示她的不屈服。
「我還有一樣東西要給妳。」他把一本冊子扔在床上。潔西卡仍然動也不動地不理他，「原來打算送你的結婚禮物，我想現在已經沒有這個必要。」看到她的冷漠，契斯故意刻薄的說，「也許，可以算是妳給我二次快樂的代價吧？」
他原希望潔西卡會因為他的冷酷而有所反應，那怕只是一陣怒罵也好。但是，什麼都沒有，甚至連看一眼，她都不想看。他只好默默的離開。無論如何，他們之間已經結束，不再有任何牽扯不清。
是該離去的時候了──
＊＊＊
潔西卡幾乎有一個禮拜不能舒服的騎馬。契斯在第二天早晨離去，她一直留在房間里，直到他離開為止。在他臨走以前，她曾听到他和蕾雪的一段爭執。
「我向她求過婚，可是她堅決的拒絕我。老天！我還能做什麼？難道用槍去逼她嗎？」
「你怎麼可以就這樣留下她一個人？」蕾雪尖聲的叫喊著，「我一直都這麼相信你。」
「你到底要我怎麼樣？蕾雪，它已經發生了，誰也不能挽回。當我發現她是處女時，妳以為我不後悔嗎？可是，要停下來已經太遲了。」
「你根本沒有想過要停下來！」
他們爭吵的聲音逐漸微弱，潔西卡什麼也听不清楚，只听到最後契斯猛然地摔門離去。她有點奇怪，為什麼他不對蕾雪解釋他之所以不能停下來，是因為她要他繼續？也許，是為了表現他的高傲而已。真是笨蛋！這樣只會讓蕾雪更加的誤會他。
而最令潔西卡不解的是，蕾雪居然表現得那麼憂愁，甚至比她還悲袁。這真是荒謬！以她過去對父親的那種行為，居然會覺得這種關系可恥，未免太可笑了吧？但是蕾雪真的變得更加脆弱，她不再提起契斯的名字，即使是潔西卡不小心稍微地提到，她也會突然的面色陰郁，一副傷心欲絕的模樣。
日子就這樣相安無事地過去，似乎大家都忘了誰是契斯。直到十月下旬，潔西卡忽然莫名其妙的感到不舒服。頭兩天，她還裝作若無其事。當她發現情況並沒有絲毫好轉時，不禁開始擔心。她極力控制自己，不讓蕾雪知道她的異樣。一個禮拜之後，她決定去看醫生，卻又沒有把握可以單獨騎馬到鎮上，只好假裝自己扭傷了足踝，好使用那輛四輪馬車。
潔西卡並沒有想到比利也要去，偏偏她又不忍心拒絕他的懇求，況且只要隨便編個理由，他就會乖乖的在旅館待著，又有什麼關系呢？
當她單獨一人來到曼迪醫生的診所時，不禁有點畏懼，如果真是得了什麼可怕的瘟疫，她該怎麼辦？而更糟糕的是，曼迪醫生意听到她的病情就愈皺著眉頭，她幾乎快要說不出話來。
「它是不是……」她有點吃力的問，「是不是傳染病？我快死了嗎？」
曼迪醫生帶著迷惑的表情說︰「別緊張，我只是不知道你得的是什麼病。它應該是懷孕的征兆。但你的年紀又這麼小……不過，你只有在早上才會覺得腸胃很不舒服，我想你休息一段時間，自然會好一點。」
潔西卡瞪大了眼楮，不敢相信的說，「什麼，懷孕？這未免太快了吧！才只有幾個月而已？」
曼迪醫生被潔西卡的態度嚇了一跳，他清清喉嚨，力持鎮靜地說，「你放心，這不會有什麼麻煩。嗯，不過，大多數的婦女都會和先生一起來這里，我不知道，妳……」
「你真的認為我懷孕了？」
「如果妳已經結婚，我可以保證妳已經懷孕。」
潔西卡慢慢地推開診所的門，深深的吸了一口氣，不知該如何是好。老天為什麼不讓她靜一靜？她才剛剛試圖忘掉契斯，居然又出現一個孩子──一個在她肚子里的孩子！
她幾乎毫無意識的慢慢地走回旅館，比利正在房里等她。
「你怎麼了？有什麼不對嗎？潔西卡。」
她諷刺的笑了起來，倒向床上，「我什麼事也沒有。」
比利皺著眉，怯怯的喃喃，「我還以為你听到契斯也在這里的消息，才會臉色這麼難看。」
潔西卡慢慢地坐起來，「這里？你是什麼意思？」
「他仍然留在鎮上。我們都以為他回到加州，其實他一直都住在鎮上的旅館里。」
「你看到他了？」
「沒有。」
「那你怎麼知道？」她不相信的冷哼著。
「有二個客人告訴我的，」比利聳聳肩，「他們看到我們兩個人進城，他們也知道契斯曾經為妳工作。還告訴我，如果妳要找他的話，可以到對面的酒吧去。」
她跳下床，疑惑的說，「已經這麼久了，他沒有理由還留在這里。」
「妳要去找他嗎？」
「不！」
比利有點害怕的後退一步，最後還是鼓起勇氣的問她，「你確定自己沒有不舒服嗎？」
「不……是的……，我只是忽然有點頭痛，只要安靜一下就好。為什麼你不到樓下吃點晚餐，再回來睡覺。」她又有點不放心的問道，「你一個人可以嗎？」
比利挺起胸膛，自信的說，「當然可以，不過，妳也需要吃點東西。」
「不，我想我只需要睡眠，明天一早我就會沒事。如果你看到契斯，盡量別讓他看到你，好嗎？我不想讓他知道我們也在這里。」
「妳真的確定不喜歡他嗎？潔西卡──」
「誰會喜歡一個傲慢、愚蠢──」她趕快停下來，免得在比利面前失去控制，「不，我真的不喜歡他。」
「這真是太糟了。」
「為什麼？」潔西卡懷疑的看著他。
「因為……我覺得你和他可以成為……哦，不說這麼多，我明天早晨再來看你。晚安，潔西卡。」
「等一等──」
但是比利已經關上門，跑到樓下了。
＊＊＊
契斯拿著酒瓶，無聊的坐在酒吧里，自從他離開洛磯山谷之後，就一直留在鎮上。雖然大多數的時間都很難以打發，使他不得不靠酒精來麻醉自己。不過，鐵路已經通過這里，很快就會有更多的人來到這小鎮。一定有很多人需要玩牌來打發時間，這正是他最擅長的，只要湊足了錢，他就能到西班牙，也許永遠都不再回來。
只不過無論用多少酒精，似乎都不能清除潔西卡的影子。有好幾次，他都按捺不住地想沖回洛磯山谷。一想到蕾雪和潔西卡都不可能原諒他，只好一個人繼續沉溺于酒精中，尋找暫時的解月兌。
現在，他又像往常一樣的坐在酒吧里，只是心情有點激動難安。為什麼一听到潔西卡進城的消息就變得這樣沖動！她不是早就應該從自己的腦海里永遠的消失嗎？從沒有一個女人會讓他這樣魂牽夢系，難以忘懷！他已經喝了整整一瓶的威士忌，但是，又有什麼用呢？潔西卡就近在咫尺，他心里很清楚的明白一件事──他要她！
他揚起眉，斜睇著酒吧的另一頭，那兒坐著查爾和克里，就是這兩個波德的走狗跑來告訴他潔西卡的消息，害他現在這麼難過。他們一定是故意的想刺激他。因此，契斯決定站起來，向他們挑戰，好好的修理他們一頓。就在這時候，酒女安妮的聲音傳入他的耳膜中，他轉頭，若有所思地瞅著她，也許她更能讓他發泄自己的情緒。
畢竟安妮是酒吧中最漂亮的陪酒女郎。她總是把一條繡有名字的絲帶，系在自己的脖子上，她的眼楮，永遠涂著一層艷麗的色彩，對每一個男人嫵媚地招搖。看到安妮曖昧的朝自己微笑，契斯一點也不覺得迷人。是誰說過可以在一個女人懷里忘掉另一個女人？
他不斷的繼續喝酒，直到他發現自己已經在安妮的房間。他發現自己沒穿衣服，也聞到了安妮身上那股廉價的香水味。但是，她在那里？
「安妮！妳在那里？」他大聲的叫著，「少跟我來這種捉迷藏的游戲。」
他听到兩個男人竊笑的聲音，從門外傳來，但是他分辨不出這是誰的聲音。
「你認為他從那對母女身上能弄多少錢？」
「混蛋！你最好小聲點，否則會把他吵醒。」其中一個低聲咆哮著。
「你以為我怕他嗎？」
「閉上你的大嘴巴！」
契斯帶著濃濃的酒意，掙扎著從床上爬起，「誰？」
一陣突然來的疼痛穿過他的後背，使他動彈不得。他想奮力起身，卻已經無法支持的昏倒在安妮的床上。
「你這頭蠢驢！」查爾咆哮著，「你看你干的好事？」
「我怎麼知道？」克里自衛的解釋，「萬一他帶了槍怎麼辦？」
「你知道波德不要我們惹麻煩，只要我們盯住他，等那個潑辣的潔西卡被我們騙來這里，她自然會憤怒的開槍射死他，一切的問題不就解決了？瞧你把事情弄得一團糟！」
「別管這麼多，沒有人保證那小孩會真的殺死他。無論如何，他是波德的眼中釘，刺傷他，也不算什麼壞事。」
「可是，安妮怎麼辦？」
「很簡單，如果她不敢保證不泄漏半點消息，我們就宰了她。是不是，安妮？」
安妮可憐的縮在一旁，她真後悔害了這個英俊的小子。不過，為了保住自己的性命，她給巴的說，「這……這里很暗，我……我什麼也沒看清楚。」
「這才是好女孩。」克里陰陰笑著。
查爾卻不十分高興，「夠了。我們最好拿走他的錢包，鎮長才不會懷疑。」
「別蠢了，你以為一個強盜在女人尖叫之後，還能從容的找出錢包？我們現在應該把他的褲子月兌掉！」
「好吧，不管如何。我們總得立刻離開這里！」
不多時，查爾急迫的握著克里，迅速地消失在安妮的房間。