情撼地震帶 第十一章
洛琪覺得一陣心痛，直覺地，她沖後通往儲藏室的階梯。當他們走進樓梯入口時，她躲進房子的陰影處。她不認識的那個人，走向房子角落雷太太的公寓;另一個有痣的，則走上樓梯。
洛琪探頭出來，看著冒牌警察走上她位于三樓的公寓。等他走出她的視線，她便跳上階梯看看房子角落，第二個警察也看不到人了。一輛警察巡邏車，停在馬尼文租來的藍色雪佛蘭轎車後。
金發士兵已開始敲她的房門，洛琪從口袋掏出鑰匙，沖到雪佛蘭車旁。她感覺背後有人，但沒看到人影。車門沒鎖，這樣在洛杉磯是很愚笨的，但現在她卻很感激。她打開車門，把袋子丟進去，坐上車發動引擎。
「祝你們好運了！」洛琪看到紅燈踩下煞車，並轉向格菲斯公園。
她左手握方向盤，右手從背包拿出磁片，塞到夾克的口袋，然後單手點煙，將打火機放到左邊口袋，發雕露和香煙則放在右邊口袋。她拍拍口袋，似乎想讓自己安心。
由于是星期三下午，路上的車很少。洛琪把車開到格菲斯公園-望台的停車場時，車上儀表板的時間顯示，已過了二十二分鐘。她把車停在最前面，跳下車後將車鑰匙放在胸前口袋，車門沒鎖，便沖向半圓形的銅頂建築物。
「嗨！洛琪。」韓格瑞出現在她面前，旁邊站了一個壯漢。「磁片帶來了嗎？」
「在這兒。」她打開夾克，高舉著一個塑膠盒。「我父親人呢？」
「洛琪，」韓格瑞不信任地看著她，「你應該知道，我不會相信你單獨一個人來。」
「為什麼不？我信任你。」
「你毫無選擇。你父親就在離這兒不遠的地方，我會帶你去見他。」
「別想。」洛琪甩開他伸來的手。「我們就在這兒談清楚，不然我會帶著磁片離開。」
「我必須確定這就是我們要的磁片，否則一切免談。」
「我父親的命就快沒了，韓格瑞，我干嘛拿假的磁片？」
「我不知道。」他狡猾地盯著洛琪，「就像我不知道你父親為什麼要這麼做一樣。」
洛琪發誓，若她擊敗了史密，她會要她父親為這一切負起責任;等她一救到她父親，她就要這麼做。
「這些磁片是我從他辦公室拿出來的，我發誓絕沒有擅改或變更過。」
「洛琪，我真的想相信你，但我絕不相信姓魏的人所說的話。」
「好極了，」她生氣地向後退。「一個綁架者和殺手，稱呼我是一個騙子。」
「我沒有殺人。」
「哦，是嗎？那寇納和在兩架直升機上的那八個佣兵呢？」
「他們都是有錢拿的。奇諾。」韓格瑞示意，那個壯漢便向她靠近。
「站住。」洛琪輕快地逃開。「給我一分鐘想想。」
「奇諾。」韓格瑞再度下令，那壯漢便走回到他身後。
洛琪原以為有的一點點機會已消失了。她該相信雷斯說的，只要史密沒拿到磁片，她父親就會活著。她祈禱雷斯不會因她甩了他們，而把她給殺了，雖然他一定想這麼做。
「一旦你確定磁片是真的，那接下來呢？」
「你和你父親就自由了。」
「格瑞，我真的想相信你，」洛琪學他的口吻，「但我絕不相信姓韓的人所說的話。」
「說得好。」韓格瑞的眼楮露出興味的眼神。「那麼金溫頓的話呢？」
「金溫頓就是史先生嗎？」
韓格瑞點點頭。洛琪的喉嚨變得干澀，她希望自己的手不要發抖。如果韓格瑞想要放她走，他沒必要告訴她姓史的真名，金溫頓對她而言，根本毫無意義。
「那你要怎麼賠償我的吉普車和公寓的損失？」
韓格瑞笑了。洛琪把磁片放進右邊口袋，也微笑著，趁機將拇指按在發雕露的噴頭上。
「就像你父親，」韓格瑞搖搖頭。「我想你心里已經有主意了。」
「當然了。」她的左手自然地伸進口袋里。「大多數人都會這麼做。」
「說得好極了。」韓格瑞指向平台的東邊盡頭，並沒有要踫她。「請吧，洛琪。」
如果時間算得沒錯，她的主意應會讓她順利逃月兌的。韓格瑞和奇諾讓開一個空間，讓她走在他們之間;洛琪故意稍微放慢腳步，他們仍然配合著她;之後，她猛然停下來，很快拿出發雕露和打火機，等韓格瑞回頭看她，她便點起火，壓下發雕露的噴頭。
一堆火舌射向韓格瑞。他大叫，旁邊一個穿著短褲的灰發女士也大叫。奇諾沖向洛琪，她把罐子砸向他，但他撥開後仍向前沖，于是洛琪用打火機戳燒他的左臉頰。
奇諾吼叫著，她則轉身跑開。她絲毫不敢松懈地跑著，沖向來時的路，在-望台西角轉彎時，她沖進雷斯的臂彎中。
她就像撞到一塊石頭，一塊表情嚴厲、雙唇緊閉的石頭，頭上戴著帽沿向後的棒球帽。在他抓住她靠向建築物的陰影之前，她差點喘不過氣。
她眼冒金星，雷斯用右手扶住她，左手臂則高舉地放在眉頭上;當奇諾出現在眼前，雷斯便拋出一條繩子勒住他脖子。奇諾滑了下去，後腦撞到水泥地發出巨響。
「把車鑰匙給我。」雷斯把她從牆邊拉出來，又跑了起來。
她從口袋掏出來放在他手上。他緊抓她的手跑過停車場，停在藍色雪佛蘭旁邊。雷斯打開車門把她推進去，自己也跳上車，然後快速地啟動引擎，把車倒出停車場。
洛琪在座位上挪動一下，深呼吸一口氣。她覺得很暈，但仍然勉強轉頭看雷斯；他正看著後視鏡，把車轉進公路。
「在你殺了我以前，」洛琪喘著，「我告訴你一個人名。金溫頓。」
「金溫頓？」雷斯謹慎地重復，「你確定嗎？誰告訴你的？」
「韓格瑞，史－－我是說，姓金的助手。」洛琪撫著胸口。「我把他的眉毛燒掉了。」
「做得太好了。」
「不好，但是有效。至少在一段時間內。」
雷斯轉了一個彎，然後看著她。洛琪吞口口水，有點無法忍受他的逼視，雖然有種甜蜜的感覺，卻也令她顫抖，于是她轉開頭看向窗外。
「韓格瑞踫見你算運氣好，要是踫到馬尼文，」雷斯打趣著，「那就不只是眉毛了。」
想到馬尼文死沉沈的眼神，讓洛琪不禁又顫抖了一下，「他在哪？」
「在雷太太的車道前，對付那兩個韓格瑞派去保護貝氏兄弟的假警察。」
「我在門口認出那個金發士兵，如果我沒先看看房子轉角－－」
洛琪沒再想下去。就在昨天，她還期望著穿制服的警察來保護，經過那麼多的事情後，她根本不知道誰才是可信賴的。
「奇怪，他們去哪里弄來警車的？」
「可能是偷來的。」雷斯看著幾乎跳到八十公里的時速表。
她的心跳緩和了下來，小腿肌肉不再顫抖，撞上牆的背脊也不再抽動，只是疼痛。她逐漸放松，意識也變得模糊，一陣刺耳警報聲，卻又讓她幾乎彈跳起來。
緊張加上疼痛，使她的心跳和脈搏加速。雷斯把車轉到另一條道路上時，洛琪才松了口氣，原來警車不是追著他們的；她看到前方有一輛警車開來，燈亮著，警報器響著，駕駛座上的警官還抬手向他們打招呼。
那個警官好面熟，那是馬尼文！