十全十美 第十二章
茱莉轉身注視兩個小男孩騎著腳踏車離開她家，然後看到一對穿著體面的夫妻站在路邊。他們開始走上前，茱莉在寒風中抱住自己，綻開禮貌的笑容等候他們，覺得他們倆看起來都有點面熟。
「莫小姐，」那個男人說道，也綻開笑容，「我叫費邁特，這位是我的妻子梅蒂。」茱莉注意到金發的梅蒂美麗非凡，黑發的費邁特則英俊無比，他們倆的笑容都非常親切。
「你獨自一人嗎？」他說道，瞥向房子。
茱莉驚慌而訝異地繃緊身體。「你們是記者嗎？如果你們是，我－－」
「我是查克的朋友。」他平靜地打斷她的話。
茱莉的心在狂跳。「請進來坐。」她連忙說道，因震驚與興奮而暈眩。
她帶領他們從後門進入，穿過廚房走進客廳。
「這里非常漂亮。」梅蒂說道，月兌下外套，環顧這個寬敞的房間。
茱莉設法綻開笑容，但是在接下邁特的外套時，她急切地問道︰「查克好嗎？」
「據我所知，他很好。」
她略微放松，卻很難做個盡職的主人，因為她很想知道他們為什麼前來這里，而且好希望延長他們的逗留時間。費邁特是查克的朋友，他的存在仿佛把查克也帶到這里了。「你們要不要喝杯酒或咖啡?」她轉頭問道，把他們的外套掛進門邊的櫥子里。
「咖啡就好。」梅蒂說道，她的丈夫則點點頭，他們在沙發上就座。
茱莉用最快的速度準備好杯盤並開始煮咖啡，然後飛快地返回客廳。她的客人朝她綻開笑容，仿佛了解她的焦急。「我非常緊張，」她承認，把托盤放在他們面前的桌上，「但是我……我非常高興你們來到這里。咖啡煮好之後，我會立刻送過來。」
「你在電視上面對全世界的人時，一點都不緊張。」費邁特欽佩地說道。「我認為你做得非常成功，足以扭轉大家對查克的錯誤印象。」
他溫暖的眼神和聲音使她感覺她做了一個件美好而勇敢的事情。「我希望查克的所有朋友都有這種感覺。」
「查克不再有多少朋友，」他淡淡地說道，「但是，有你這樣的冠軍支持他，他實在不需要太多朋友。」他微微一笑。
「你們認識他多久了?」茱莉問道，在沙發旁的椅子上坐下。
「梅蒂從來沒見過他，但是我已經認識他八年。我們在加州時是鄰居，住在卡麥爾。」邁特注視她略微俯身向前，她的注意力集中在他身上，顯然希望得知有關查克的一切。「我們也是事業上的伙伴。查克在入獄時，把他的所有財產交給我保管與運用。」
「他一定非常喜歡並尊重你，才會這麼完全地信任你。」茱莉說道。
「我們彼此有相同的感覺。」他笨拙地回答，希望他能用較輕松的方式道明來意。
「這就是你從加州前來這里的原因——」她說道，「因為身為查克的朋友，你要我知道你贊同我在記者會中的表現嗎?」
邁特搖搖頭。「我們現在不住卡麥爾，只偶爾去那里度假。」他解釋。「我們的永久住所在芝加哥。」
「我認為我會比較喜歡住在卡麥爾，即使我從來沒有去過那里。」她回答。
「我們住在芝加哥是因為梅蒂是柏氏百貨公司的總裁，公司的總部在那里。」
「柏氏百貨公司!」茱莉叫道，朝梅蒂綻開笑容。「我去過你們在達拉斯的分公司，真的很棒。」她說道，制止自己說出那里的東西也非常昂貴，是她負擔不起的。她站起身子。
「我去拿咖啡，現在應該已經煮好了。」
她離開後，梅蒂踫踫她丈夫的袖子，柔聲說道︰「她已經意識到你是為某個目的而來，你越拖延時間，越會令她緊張。」
「我不想急沖沖地導入正題，」邁特承認，「在查克的請求下，我奔波千里而來，而且必須唐突地問她是否懷孕了，然後用一張支票打發她。你告訴我，如何委婉地說出︰‘莫小姐，我帶來一張二十五萬美金的支票，因為查克害怕你懷孕了，因為他有罪惡感，因為他要你雇用最頂尖的律師來應付新聞界和警方。」’
她準備建議用一個更巧妙的方式來表達，但在她還來不及出口之前，茱莉已經帶著咖啡壺回來並開始斟滿他們的杯子。
邁特清清喉嚨。「莫小姐——」
「請叫我茱莉。」她打斷他的話，因為他的語氣而緊張。「茱莉，」他說道，「我來這里其實不是因為那個記者會。是因為查克請我來看你。」
她的臉頓時亮起來，仿佛突然撥雲見日。「他——真的嗎?他有沒有告訴你為什麼?」
「他要我了解你是否懷孕了。」
茱莉知道她沒有懷孕。她是如此震驚與尷尬，只能準備搖頭否認，這時梅蒂出面營救她。「邁特有一封信要交給你，或許可以更完善地解釋一切。」她柔聲說道。
茱莉注視他從內側口袋中取出一個信封，感覺世界仿佛開始旋轉。她接下那個信封，顫聲說道︰「你們不介意我現在就看這封信吧?」
「一點也不介意，你看信時，我們可以品嘗你煮的咖啡。」
茱莉點點頭，轉身離開。她很快拆開信封，開始走出客廳，打算走向她的房間，但是餐廳更近，所以她走向那里，並不在乎她的客人仍然看得見她。她武裝起自己，準備再次面對查克的說教。但是，在她打開信紙開始看信時，柔情和喜悅立刻漲滿她的心並治愈她所有的創傷。世界在她身邊消失，只剩下那些令人無法置信的字，和那個她全心熱愛的男人——
我最親愛的茱莉，我知道你永遠不會看到這封信，但是每天寫信給你對我有很大的幫助，好像你就在我身邊。老天爺，我是如此想念你，你的倩影無時無刻不在我腦海中縈回。我希望我從來不曾認識你，不——我不是這個意思！如果沒有你帶給我的歡笑與回憶，我的人生還有什麼意義呢?
我不斷猜想你是否快樂。我要你快樂，我要你擁有燦爛的人生。所以，我不能說出你要听到的那些字眼。我害怕如果我說出來，你會一年又一年地等待我。我知道你要我說我愛你。我在科羅拉多只做過一件不自私的事情，就是不告訴你那句話。現在，我甚至後悔不曾告訴你。
我愛你，茱莉。老天爺，我是如此愛你。
我願意放棄我的生命，只求能和你廝守一年。六個月。三個月。或者只是片刻的溫存。
你在短短幾天偷走我的心，親愛的。但是，你也給了我你的心。我知道你是——你每次望著我時，我都可以在你的眼中看到。
我不再懊悔失去我的自由，也不再氣憤在牢中的冤屈。現在，我唯一的悔恨是不能擁有你。你還年輕，我知道你會很快就忘記我，繼續過你自己的生活。這也正是你應該做的事情，你必須做的事情。我要你這麼做，茱莉。
這是一個差勁的謊言。我真正想要的是再次見到你，擁你入懷，一次又一次和你，直到我完全盈滿你的體內，不再有任何空間容納其他的任何人，永遠只有我。在認識你之前，我從來不了解性與愛是息息相關的。你永遠不會知道這點。
有時候，我會渾身冒冷汗，因為我害怕我已經讓你懷孕了。我知道我應該告訴你去墮胎拿掉我的孩子。我在科羅拉多時就知道，但是，我不要你那麼做，茱莉。
等一下——我剛剛想到一個我以前從來沒有想過的解決方式。我知道我沒有權利請求你生下我的孩子，但是如果你願意，可以有一個解決的方法︰你可以請假離開一陣子，我讓你擁有許多錢以彌補你的損失並支付你的所有費用。然後，在生下孩子時，我希望你帶著小孩去找我的祖母。如果你懷孕了，而且願意為我這麼做，我會事先寫信給她並解釋一切。她雖有數不清的缺點，卻從來不曾逃避責任，她一定會妥善地撫養我們的孩子。她掌握著一筆非常龐大的遺產，以後都是我的，只要撥出一小部分，就足以支付小孩的所有費用。
在你說我不應該斷絕與親人之間的溝通橋梁時，你的說法完全正確。我可以告訴我祖母許多事情，即使在我離家之後，那會化解她的仇恨。你說過我愛她也欽佩她，說得一點也不錯。你說對每一件事情，如果我能在現在改變，我一定會做。
我終究決定把這封信寄給你。這是一個錯誤，我很清楚，但我無法制止我自己。如果你懷孕了，我必須告訴你如何做。我無法忍受你去墮胎，我必須告訴你還有其他的解決方式。
他們或許正在監看你的信件，所以我請人把這封信送去給你，不會直接郵寄。送這封信給你的男人是一個朋友，願意為我冒險，就像你一樣。你可以完全信任邁特，就像你信任我。如果你懷孕了，告訴他你要如何做，好讓他可以轉告我。還有一件事，我必須趕快把這封信送到村里，才能趕上收件的時間，我要你擁有一些錢以應付不時之需。邁特會給你錢，那都是我的，所以沒有必要跟他爭辯或拒絕接受。他會依照我的指示行事，把那些錢和這封信交給你，所以不要為難那個男人，甜心。我有許多錢，我自己根本用不完。
我希望我有時間另寫一封較好的信給你。這封信真的是語無倫次。我不會再寄信給你，所以不要期盼我的信。通信會帶給我們倆希望與夢想，如果我繼續那麼做，一定會因為渴望你而死。
在停筆之前，我從報紙上看到凱文科斯納有一部新片即將在國內上映。如果你在看過之後敢開始幻想凱文，我一定會讓你終生不得安寧。
我愛你，茱莉。我在科羅拉多時就愛你，在這里更愛你。我會永遠愛你——隨時隨地都愛你。
茱莉很想再看一次，但是她已經淚眼模糊，無法再集中視線。信紙滑出她的手指。她用雙手掩住臉龐，靠著牆壁哭泣著。喜悅脹滿她的胸膛，還有那甜蜜又苦澀的渴望，她哭泣不公正的法律逼他成為一個逃犯，也因她自己的愚蠢而哭泣。
客廳里，梅蒂詢問邁特一個問題，並伸手準備拿起咖啡壺，她的視線轉向餐廳，驚慌地看到一個哭泣的女人。「邁特，看!」她很快說道，已經站起身子沖向前。「茱莉——」她柔聲輕喚，走進餐廳，把手放在茱莉顫抖的肩膀上。「我能做任何事嗎?」
「你可以!」茱莉哽咽地說道。「你可以看那封信並告訴我，怎麼會有任何人能夠相信那個男人曾經謀殺任何人！」
梅蒂不安地撿起躺在地板上的信紙，並瞥視走進餐廳的丈夫。「邁特，你何不為我們倒些酒。」
邁特花了幾分鐘才找到酒和開瓶器。在取出玻璃杯時，他听到梅蒂走進廚房的腳步聲，並抬起頭，準備感謝她陪他來這里。但是她臉上哀傷的神情令他倏地忘記一切。「怎麼回事?」他焦慮地問道。
「他的信——」她低語，她的眼中閃爍著淚光。「老天爺！邁特——你絕對無法相信這封信上寫著什麼!」
邁特伸臂環住她，拉近她，並接下那封信，眯起眼楮看。忍不住氣憤查克害他妻子如此煩惱。他的氣惱緩緩轉變為震驚，然後轉變為無法置信，再轉成哀傷。他看完最後一句話時，茱莉正好出現在門口。梅蒂听到她的腳步聲，連忙轉身面對她，接下邁特遞給她的手帕。茱莉嘗試綻開笑容，並用指尖拭去淚水。
「這真是一個糟糕的夜晚，」他懊惱與同情地說道，「我……很抱歉，茱莉，」他無力地說道，審視她淚眼中奇異的神情，「我知道查克不是有意讓你不快樂。」
茱莉已經在餐廳里做好決定。她設法保持穩定的聲音，實踐她內心之中擬妥的計劃。「查克跟你聯絡的時候，能不能麻煩你好心地提醒他，我曾經被我的親生母親遺棄？也請你告訴他，我絕對不願意生下一個小孩並讓他面對和我相同的命運。」她在淚水中綻開笑容。「請告訴他，如果他真的要我生下小孩，我會非常樂意那麼做，但是他必須允許我加入他的逃亡生涯。」
最後一句話像一顆炸彈般丟進屋里，茱莉注視費邁特的神情從驚訝轉變為欽佩。但他仔細地遣詞用字來澆熄她的熱情。「我不知道查克什麼時候會再跟我聯絡，或者會不會再跟我聯絡。」
茱莉略微歇斯底里地大笑。「噢，他一定會——而且會非常快!」她肯定地說道，知道她對查克的本能反應都是正確的。如果她當初相信自己的本能，或許就能說服他帶她一起離開科羅拉多。「他會盡快跟你聯絡，因為他必須知道我的回答。」
邁特了解她或許是對的，並壓抑住一個笑容。「在他聯絡我的時候，你還有其他話要我告訴他嗎?」
茱莉用力地點頭。「有。告訴他他最多只有四個星期的時間，他必須把我弄到那里，否則我就會采取其他行動。還有，告訴他……」她難為情地猶豫一下，想著要經由第三者告訴查克這些話。然後她決定沒有關系，只要查克能听到就好了。「告訴他我也快要因為沒有他而死。還有，告訴他如果他不讓我去找他，我會用他的所有錢去買凱文科斯納的最新錄影帶，然後我會終生垂涎那個男人!」
「我認為，」梅蒂笑著說道，「這應該可以逼他立刻答應。」她轉向邁特，補充道︰「你記得住所有的話嗎，或者我應該做個筆記?」
邁特震驚地瞥視他的妻子，兩個小時前，她還堅決地讓他與查克保持距離。然後，他轉身把酒倒進杯中，「我認為這值得我們干一杯，」他宣布，把酒杯遞給兩個女人，「不幸的是，我發現我現在有一點詞窮。」
「我來說吧，」梅蒂說道，舉起酒杯，望向茱莉，「敬每一個和我們同樣深深墜入愛河的女人。」然後她仰起臉孔望向她的丈夫，輕輕補充道︰「也敬我們深愛的兩個男人。」
茱莉注視邁特朝梅蒂綻開溫柔的笑容，忍不住同時愛上他們。他們就像查克和她自己，他們相愛，是完整的一體。「請答應留下來吃晚餐。我不大會做菜，但是我們或許永遠不會再見面，而我實在渴望知道更多……一切。」
他們倆立刻點頭答應。「真是個好主意，」梅蒂說道，「邁特可以告訴我們倆他和查克毗鄰而居的那段日子。」
「我先準備晚餐。」茱莉說道，想著應該做什麼才能有較多的時間聊天。
「不用了，」梅蒂說道，「我們還是找喬伊去買份披薩吧。」
「誰是喬伊?」茱莉問道。
「表面上，他是我們的司機；實際上，他是我們家庭中的一員。」
半個小時後，喬伊買來披薩，茱莉邀請他進屋與他們一起吃。他們四個人坐在餐桌旁，一邊吃一邊聊天，喬伊告訴他們一件連邁特都不知道的趣事，逗得他們開懷大笑。茱莉也想起她在報紙上看過有關邁特與梅蒂的新聞，難怪她在第一眼見到他們時會有眼熟的感覺。
十一點過後，他們不得不結束那個聚會。茱莉回房拿東西，再出來時，喬伊已經出去暖車了，邁特和梅蒂站在門邊等候。
梅蒂要求私底下跟茱莉說話，所以邁特朝茱莉綻開笑容，向她道別。「我和喬伊會在車上等候，你和梅蒂好好說再見吧。」
她踮起腳尖親吻他，邁特緊緊擁抱她，突然為她和查克感覺害怕。「希望這會讓你感覺好一點，」他說道，「我的公司擁有一家國際性的偵探社，過去三個星期，我命令他們詳細調查所有在達拉斯參與查克拍攝影片的工作人員。」
「但是，你為什麼不早一點那麼做?」茱莉月兌口說道，然後為時已晚地了解到她說了什麼。「對不起——我實在太無禮，也太不知感激了。」
邁特朝她微微一笑並搖搖頭，欽佩她對查克的全心奉獻。「我知道你是著急關心。我的答案是，查克曾經雇用一家聲譽和我們同樣卓著的偵探社為他做調查工作，而他們並未找出任何關鍵性的證據。他那時候也曾經告訴過我，他不需要我更多的協助。我必須尊重他，讓他處理他自己的事情。」
「你的偵探社——」茱莉焦急地說道，渴望抓住任何一絲希望，「他們有嶄新的發現，對不對?」
邁特猶豫片刻，然後決定告訴她應該不會有任何害處。「他們的調查和歐唐尼有關。」他開始解釋。
「是歐唐尼殺死她的嗎?」茱莉打斷他的話。
「我沒有這麼說。」邁特嚴肅地警告。「如果有任何證據可以證明是歐唐尼，我就不會在這里悄悄告訴你，我會通知所有新聞媒體和治安機構，要求他們采取行動。」
「那麼，你們到底有何發現?」
「我們發現唐尼顯然在證人席上說謊。在審判過程中，他表明他和範蕊琪的戀情已經持續好幾個月，而且他們‘瘋狂地相愛’。事實上，他卻同時在跟另一個女人交往。」
「那個女人是誰?」茱莉喘息地問道。「她或許是真凶，因為她嫉妒唐尼和蕊琪。」
「我們不知道她是誰。我們只知道在凶案發生之前的兩個星期，有一個服務生在歐唐尼的房間里听到一個女人的聲音。那個服務生在稍後送晚餐到查克的套房，為他開門的人是蕊琪，所以唐尼房里的女人絕不是她。不過不論那個女人是誰，我都不認為是她調換那些子彈，我認為是歐唐尼。」
「你為什麼如此認為呢?」
「或許是因為查克一向堅持與唐尼有關。」邁特承認並嘆口氣。「蕊琪根本沒有能力養活她自己和唐尼，除非她能從查克那里撈到一大筆贍養費。她從來不是非常受歡迎的明星。如果查克不用她，根本沒有人會請她拍戲。
「現在我們知道唐尼還有另一個情人，所以他不可能瘋狂地愛著蕊琪。我們根據這個事實，推斷唐尼對蕊琪的興趣是基于財務上的需要，在他們的奸情被發現之後，蕊琪的前途已然蒙上黑影，唐尼便決定甩掉她。也有可能他從一開始就沒想過要她，在她施加壓力時，他干脆就殺死她。誰知道？重要的是，唐尼是唯一能控制那把槍的人，如果查克不曾修改劇本，開槍的人便是蕊琪，不是唐尼。唐尼可以確定槍口是對著她。」
茱莉顫抖一下。「查克知道這一切嗎?」
「知道。」
「他怎麼說呢?我的意思是，他有沒有覺得興奮或快樂?」
「快樂?」他苦澀地反問。「如果你因為別人的罪行而被判定有罪，又完全無法扭轉情況，在終于發現你最討厭的人可能就是陷害你的人時，你會覺得快樂嗎?我們也發現其他人的一些資料，並感覺情況越來越復雜，好像每一個人都有嫌疑。」
「警方及檢察官或其他負責辦案的人應該會調查這些證據吧?」
「他們已經決定查克有罪並逮捕他，」邁克反駁，「我討厭讓你失望，但是，他們根本不想重查這個案子，以免丟了他們自己的面子。如果我們能夠找到證據證明真凶是歐唐尼或其他的某個人，我會帶著證據去找查克的律師和新聞媒體，然後再交給治安單位，防止他們企圖毀滅證據。問題是我們沒有機會找到更多的證據，我們已經想盡辦法，卻無法發現和唐尼在一起的女人是誰。唐尼否認有這個女人的存在，他說是那個服務生弄錯了，他听到的一定是電視里的聲音。」邁特的聲音逐漸變得緩和。「查克了解這一切。他知道唐尼是真凶的可能是百分之九十九，他也知道，除非他或我能夠交出百分之百肯定的證據，否則，警方絕對不會采取任何行動。我擔心這恐怕是不可能的事情。你也必須了解這一點，茱莉。我告訴你是因為你決心跟隨他到天涯海角，我認為這或許能夠堅定你對他的信心，讓你不會開始懷疑他的無辜。」
「我永遠不會懷疑他，也永遠不會放棄希望。我會天天祈禱，直到你們找到你們需要的證據。」
邁特再次擁抱她。「在認識你時，查克的運氣終于好轉了。」他溫柔地說道。「你趕快祈禱吧，我們會需要我們能獲得的所有協助。」他放開她，從口袋里取出筆和一張名片，然後在背面寫下兩個電話號碼和一個住址。「這是我們在芝加哥和卡麥爾的住家電話號碼，如果你在這兩個地方都找不到我們，就打電話找我的秘書，我會指示她告訴你我們在哪里以及如何聯絡我們。名片背後的住址是我在芝加哥的家。我也應該把這張支票交給你。」
茱莉搖搖頭。「他在信中告訴我這張支票的用途，我不需要它。」
「我很遺憾我不能再幫其他的任何忙，」邁特柔聲說道。「我真的很遺憾。」
茱莉又搖搖頭。「你已經對我太好了。謝謝你告訴我這一切。」
在他離開之後，梅蒂說道︰「我同意你的看法，查克一定會盡快跟邁特聯絡。但是，你真的確定你要去找他嗎？你的行為會違反一些法律規定，他們會同時緝捕你們倆。你可能必須在你的余生過著躲躲藏藏的生活。」
「告訴我一件事，」茱莉說道，毫不畏縮地迎接她的凝視，「如果是邁特孤獨地在遠方某處，如果是邁特寫那封信給你，你會怎麼做呢?老實告訴我。」
梅蒂沉重地嘆口氣。「我會跳上第一班飛機、船、車或卡車去找他。」她緊緊擁抱茱莉，在她耳邊低語︰「我甚至會說謊，告訴他我懷孕了，好讓他允許我去找他。」
茱莉因驚慌而僵硬。「你為什麼認為我沒有懷孕呢?」
「在邁特問你是否懷孕時，我看到你臉上的神情，而且你本來準備搖頭否認。」
「你不會告訴邁特吧？」
「我不能告訴他。」她嘆息地說道。「在我們結婚後，我不曾對他隱瞞任何秘密。但是如果我告訴他，他一定會告訴查克。他這麼做是為了保護你們倆。如果他隱瞞這個事實，一定會非常擔心你的行為可能引發的後果，就像我現在這樣。」
「你為什麼要協助我呢?」
「因為，」梅蒂簡單地說道，「我不認為你們能夠度過沒有對方的人生。也因為，我認為如果我們的情況對調，你一定會為我做相同的事情。」
茱莉站在前廊上跟他們揮手道別，然後走回屋里，拿起查克的信，坐下來重讀一次，讓那些字句溫暖她的心扉並重燃她的勇氣。
她回想他在科羅拉多臨別時說過的那些話，然後與他信中的真相比較，忍不住搖搖頭。「難怪你會贏得奧斯卡金像獎！」她柔聲低語。
茱莉站起身子，關掉客廳的燈，帶著他的信走向她的臥室，準備再看一次。「打電話給我，查克，」她在心中命令他，「結束我們倆的悲慘生涯。趕快打電話給我，親愛的。」
茱莉等候與期盼的電話在四天後打到她從未料到的地方。「噢，茱莉，」校長的秘書在茱莉走進辦公室時叫道，今天下午有一位石先生打電話給你。」
茱莉抬起頭瞥視她，倏地凍結在原地。「他說了什麼？」她急切地問道。
「他說他要送他兒子來參加你的殘疾兒童體力訓練課程，我告訴他我們已經額滿了。」
「你為什麼那樣告訴他呢?」
「因為我听校長說過我們已經人滿為患。總而言之，石先生說他很急，他會在今晚七點再打電話給你。我告訴他他會找不到人，因為我們的老師不會那麼晚還待在這里。」
茱莉立刻了解查克是擔心她家里的電話已經被裝了竊听器，才會嘗試打到這里找她。她設法按捺住心中的沮喪與憤怒。「如果他說是急事，你為什麼不去教室找我呢?」
「校長規定老師不能在上課時間接電話，這是校長極力要求的一項規定。」
「這顯然不是私人電話。」茱莉說道，她的指甲戳進掌心里。「他有沒有說今晚會打電話到這里，或者到我家里？」
「沒有。」
那天晚上六點四十五分，茱莉獨自坐在辦公室里，在黑暗中瞪著電話。如果她猜錯了，如果查克今晚是打電話到她家里，她害怕他可能不會再打電話過來。當清潔工探頭進來時，也心虛地跳起來。「你今晚工作得好晚。」他含笑說道。
「是啊，」茱莉說道，連忙拿起一支筆，「我必須寫一些……一些特殊報告。在這里寫會比在家里寫專心。」
「你一直瞪著前方，我還以為你是在等電話或者想什麼心事。」
「不是，我不是在——」
電話鈴聲尖銳地響起，她連忙抓起話筒。「喂?」
「嗨，小妹，」卡爾說道，「我一直打電話到你家里，終于決定打到學校試試看。你吃過晚飯沒?」
茱莉伸手攏過她的頭發，設法回憶查克是否會听到佔線的訊號，或者會直接轉到另一條線路上。「我有許多工作要完成，」她說道，瞥向清潔工亨利，他已經決定開始清理辦公室里的垃圾桶，「我在寫一些工作報告，我的進度已經嚴重落後。」
「一切都還好吧?」他堅持。「幾分鐘前，我在鎮上看到可玲，她說你這個星期每天晚上都獨自待在家里。」
「一切都很好，棒極了!我全力投入工作之中，就像你的忠告那般，記得嗎?」
「我沒有做過那種忠告。」
「噢，那一定是其他的某個人，我還以為是你。我必須掛電話了。謝謝你打電話過來，愛你。」她說完掛上話筒。「亨利，」她月兌口叫道，「能不能請你最後再清理辦公室?如果你繼續清理那些垃圾桶，我根本無法思考。」她略帶罪惡感，因為他發出的吵聲並不大。
他的臉色沉了下去。「對不起，茱莉小姐，那我先去走廊拖地，可以嗎?」
「當然可以。對不起，亨利，我有一點……一點累。」她說道，注視他走向走廊的另一端。她必須保持鎮定，她警告自己，她不能引起任何人的懷疑。
七點整，電話再次響起，她抓起話筒。
查克的聲音在電話中顯得更加低沉，而且冰冷、不帶感情，「你獨自一人嗎，茱莉?」
「對。」
「我必須如何說才能說服你放棄來找我的瘋狂念頭?」
她不要听這種話，也不要他用這種語氣踉她說話，她把全神貫注在他信中的那些話上，拒絕讓他威脅她。「你可以告訴我你信中所寫的都是謊言。」
「好吧，」他說道，「那些都是謊言。」
茱莉緊緊抓住話筒並閉上眼楮。「現在，告訴我你不愛我，親愛的。」
她听到他倒抽一口氣，他的聲音轉變為飽受折磨的乞求。「不要逼我說那句話，求求你。」
「我好愛你。」茱莉激動地低語。
「不要對我做這種事，茱莉——」
她的手指放松，她綻開笑容，突然意識到她一定會贏。「我不能停止愛你，」她溫柔地說道，「我只願意接受一種解決方式，而且我已經告訴你。」
「老天爺，你不——」
「把你的祈禱留到我抵達那里之後吧，親愛的。」她揶揄地低語。「等那時候再祈禱我會學到更好的烹調技術、祈禱我會讓你在夜晚有睡覺的時間、祈禱我不會一直懷孕……」
「噢，茱莉……不要。老天，不要。」
「不要怎樣?」
他沉重地吸口氣，沉默許久，令她擔心他或許不會回答了。「不要……永遠不要停止愛我。」那些話仿佛是從他心中擠壓出來的。
「我願意在牧師、神父或佛教的和尚面前許下承諾。」
他忍不住發出笑聲。「我們是在討論結婚的事嗎?」
「我是。」
「我早該預期你也會堅持這麼做。」
他企圖裝出不悅的聲音，但完全失敗，茱莉渴望讓他放松下來。「你不想娶我嗎?」
他嚴肅地說道︰「我想。」
「既然如此，就告訴我你戴幾號的戒指以及如何去找你吧。」
沉默再次折磨她，使她的神經瀕臨崩潰的邊緣，然後他再次說話。她忘記一切，只听得到他的聲音，只感覺得到喜悅在她心中泉涌。「好吧。八天後，我會在墨西哥市的機場跟你踫面，在星期二晚上。星期二大清早就開車前往達拉斯，然後用你的名字租輛車子駛往聖安東尼奧，但是不要還車，把那部車子留在機場的租用車停車場，讓他們慢慢去尋找。如果我們的運氣夠好，警方可能會認為你要駛往某處與我會合，不會那麼快通知機場。不過，你必須在路上花費幾個小時時間，所以，我幫你訂的是下午四點飛往墨西哥城的機票，你前往墨西哥航空公司的櫃台取艾蘇珊的機票。到目前為止，有沒有任何問題?」
茱莉綻開笑容，了解他顯然已經預料到會有這種結果並擬妥計劃。「只有一個問題，我為什麼不能早一點和你會面？」
「因為我必須先解決一些細節。」茱莉接受他的說法，他繼續說道︰「你星期二早上離家時，不要帶任何行李，不要讓任何人知道你即將離開。盯著你的後視鏡，確定沒有人跟蹤你。如果有人跟蹤你；就隨便晃晃，然後回家等候我再次聯絡。從現在到那時候，密切地留意你的信箱，打開每一張信函，包括廣告在內。如果計劃有任何改變，我會找人跟你聯絡。我們不能使用你家里的電話，因為我相信他們一定裝了竊听器。」
「誰會跟我聯絡呢?」
「我還不知道，不過在他出現時，不要要求他提出身份證明。」
「好，」茱莉說道，已經寫下他的所有指示，「我不認為有人在監視我。黎保羅和戴英格——那兩個負責辦案的聯邦探員——都已經在上個星期返回達拉斯了。」
「你覺得怎麼樣?」
「好極了。」
「沒有懷孕反應或任何不舒服的感覺嗎?」
她略感良心不安。「我是一個非常健康的女人，我認為我的身體非常適合做母親，而且也是特別為你訂作的。」
「現在挑逗我，以後就必須付出代價。」
「一言為定?」
他大笑。「我想你。老天，我好想你。」他沙啞地說道。「你了解不能跟你的家人道別吧?你可以把信藏在某個地方，讓他們在你離開後幾天再找到。在那之後，你就永遠無法再跟他們聯絡了。」
「我知道。」她緊緊閉上眼楮。
「你準備那麼做嗎?」
「對。」
「用這種方式展開新生活真是可怕，」他嘲弄地說道，「逼你遠離你的家人，斷絕與他們之間的所有聯系。」
「不要這麼說!」茱莉說道。「我會在信中讓他們了解一切。」為了轉變他沉重的情緒她說道︰「你現在在做什麼?你是站著或坐著?」
「我坐在旅館的床上跟你聊天。」
「你住在旅館里嗎?」
「不，我要了一個房間，以便私底下跟你通電話。」
「我要在今晚入睡時看到你躺在床上的樣子，向我形容你的房間，然後我再告訴你我的，好讓你也可以看到我。」
「茱莉，」他粗聲說道，「你想逼瘋我嗎?」
「我有那個能力嗎?」
「你明知你有。」
她大笑，和他在一起時，她總是自然而輕松，從一開始時就是如此。
「是什麼尺寸?」他問道。
「我的臥室嗎？」
「你戴戒指的那根手指。」
她顫抖著吸了口氣。「五號半。你的呢?」
「我不知道。應該是很大吧。」
「什麼顏色呢?」
「我的手指?」
「不是，」她笑著說道，「你的臥室。」
「小搗蛋!」他輕斥。「我的房間是在一艘船上，有柚木牆壁、黃銅壁燈、一個小小的櫃子和一張你的照片，是我從報紙上剪下來的。」
「你就是看著它入睡嗎?」
「我無法入睡，茱莉，我只能想著你。你喜歡住在船上嗎?」
茱莉再次顫抖地吸口氣。「我愛住在船上。」她設法牢記他的每一句溫柔的話。
「你的臥室是什麼模樣呢?」
「很花俏。我的床罩綴著白色的花邊，對面有張梳妝台，床頭櫃上放著你的照片。」
「你從哪里弄來的?」
「從圖書館的一本舊雜志上。」
「從圖書館里偷走一本雜志並剪下我的照片嗎?」他裝出震驚的聲音。
「才不是!你明知我不會做那種事。我向他們解釋我把書弄壞了並支付罰款。查克——」她設法不露出恐慌的語氣。「清潔工在外面徘徊不去。我不認為他听得到我的談話，但是他通常不會這麼勤快。」
「我要掛電話了。在我切斷之後繼續講電話，設法讓他認為你只是在跟某人閑聊。」
「好。等一下，他走開了。他一定只是需要過來拿點東西。」
「我們最好還是收線吧。如果你在離開之前需要處理某些事情，記得在下個星期做。」
她點點頭，舍不得讓他離開。
「我還必須告訴你一件事。」他輕聲補充。
「什麼事?」
「我信中的每一句話都是出自肺腑。」
「我知道。」她意識到他要掛電話了。
「如果你對我的安排有任何疑問，千萬不要去找邁特幫忙。我們的行為是違法的，我不能讓他再涉入，他已經幫太多忙了。」
茱莉顫抖一下。「在掛斷之前，說一些甜蜜的話給我听。」
「甜蜜的話，」他重復，「你想听什麼呢?」
她略感傷心，然後他沙啞地說道︰「我會三個小時之後上床，在那里等我，在你閉上眼楮時，我的手臂就會環住你。」
「我愛那樣。」她顫聲說道。
「自從我們分開之後，我的手臂每天晚上都抱著你。晚安，甜心。」
「晚安。」
他掛斷電話，茱莉想起他的指示，並打電話給可玲，設法跟她聊了三十分鐘。在掛上電話後，她撕掉記著查克指示的那張紙，然後她憶起在電視上看過從下一頁的字跡中找出線索的案子，于是帶走整本便條紙。
「晚安，亨利。」她愉快地說道。
「晚安，茱莉小姐。」他在走廊的另一端說道。
茱莉從側門離開。亨利在三個小時後從同一房門離開——在他打完一通由對方付費的達拉斯長途電話之後。