破碎的彩虹 第十五章
接下去兩天，他們置身天堂之中。第三天早上，可玲穿上衣服時，猜想是否有任何人注意到她和麥格之間的改變。噢，他們倆沒有在公開場合踫觸對方，也沒有在中午時偷偷溜回他們的房間，即使他們很想那麼做，但她的臉上總是帶著滿足的笑容，在交換視線時更是無法控制。
他們並未提起未來，麥格沒有說愛她，也沒有正式向她求婚。誠如她的懷疑，在他干練的外貌下，隱藏著非常脆弱的內在，因為他從未獲得足夠的愛，所以她總是會在他眼中看到不安和懷疑，當一切太過美好時，無法相信它們會是真的。她也有相同的感覺，事實上，她也無法突破心防告訴他有多麼愛他。任何言語都無法表達她強烈的愛。
他們終究必須面對現實，但是，她預期不會有任何問題。雖然艾美或許會震驚這麼快就得到一個繼父，不過，她一向喜歡麥格。一切都會很好。
她梳著頭發，朝鏡子綻開笑容。她覺得最大的問題是她和麥格是否應該立刻結婚，或者應該等到克林去世滿一年。後者會比較適合，但她不想拖延，而且如果情況正常，他們或許必須盡快結婚。她一點也不會介意。
麥格的身影出現在鏡中，他俯子，親吻她耳下的敏感部位。她發出喜悅的嘆息，往後靠向他。「我們必須去觀看島民耕種，或者大維有安排的其它精彩節目?我寧可整天待在這里蹂躪你；撕光你的衣服，把你壓倒在地板上，用無數的吻吞噬你。」
「听起來非常美妙。」他用指關節輕撫她的下巴。「妳越來越不像聖女，但是，還沒有嚴重到疏忽職守的地步。」
天啊，他說得對。可玲站起身子。「好吧，我今晚再蹂躪你。你可以整天擔心我到底要如何摧殘你無助的身軀。」
他用熾熱的目光徹底地審視她。「我會整天想著，不過，我無法保證會擔心。」
他托著她的手臂，帶領她走向早餐室。他倆走進去時，她的祖父抬起視線。「對一對已經結婚十二年的老夫老妻而言，你們還真是如膠似漆。」
她親吻他的臉頰。雖然他仍然使用輪椅，精神卻比他們剛到時好得多。「是因為清新的海風，祖父。」她給麥格一個親密的笑容。「它使我們感覺仿佛新婚。」
領主把女乃油涂在吐司上。「利夫從倫敦回來了。今天上午，我要和你們兩人談話。」
麥格問道︰「我不能在場嗎?」
「對。你會盡快得知我們的談話內容。」領主回答。
可玲瞪著盤中的蛋，知道領主一定是要告訴他們他挑選誰成為他的繼承人。答案即將揭曉，而且是在不久之後。
潘大維走進早餐室和每一個人打招呼，然後為自己倒了一杯咖啡。「今天的行程是什麼?」麥格問道。
「不一定。」大維坐下。「你熟悉炮彈嗎，孟上尉?」
「我有一些經驗，但不是專家。」
「你的知識必然勝過史廓爾的任何人。島上的軍備充實，除了長槍外，還有兩尊大炮，但是沒有人知道如何使用。」
「我知道如何使用。」麥格轉向可玲。「既然妳有事，我就跟大維一起去。可能得花一天時間調整大炮以及訓練島民如何安全地使用它們。」
「我或許會在稍後前往觀看，」她說道。「島上的好處之一就是你不可能走太遠。」
他給她一個親密的笑容，跟隨大維離開早餐室。
「一個小時後來我書房，」領主命令。「利夫會在那時候抵達這里。」他輕快地推動輪椅離開。
獨自坐在早餐室里，可玲皺起眉頭思考即將來臨的晤面。她還沒有決定如何處置史廓爾。她不再需要這份遺產，事實上，在她和麥格結婚之後，伴隨著遺產而來的責任反而會成為她的負擔。但是，她越來越喜歡這座島嶼和它的居民，也希望看到他們得到妥善的照顧。她的堂兄利夫似乎是一個自我中心的冷血男人，不可能成為一個好領主。
她聳聳肩膀。決定權在祖父手中。如果他已經決定選擇利夫，就沒有她插手的余地了。但是，如果他選擇她，她就必須費點腦筋思考這些問題。
可玲走進領主的書房時，她的祖父正坐在辦公桌後方與利夫交談。看到她，兩個男人停止交談。她給堂兄一個禮貌的笑容。「你好，利夫。我希望你前往倫敦的旅程一切順遂。」
他禮貌地站起身子，神情改變，眼中浮現某種冷酷與憤怒，但一閃而逝，由虛偽的親切取而代之。「非常順利，成功地達成我的每一項目標。」
領王說道︰「坐下，你們兩個。」
可玲服從他的命令。「祖父，你永遠學不會禮貌嗎?」
他大笑。「看不出有學習的必要，而且總是有更重要的事情要做。干麼把時間浪費在虛偽的客套上?」他的幽默消失，由嚴厲的威嚴取而代之。「你們倆都知道我為什麼要你們來這里。利夫，我已經決定立可玲為我的繼承人。你很能干，也比較熟悉這座島嶼，但是，你志不在此。我認為可玲和她丈夫會更適合治理史廓爾。」
若是幾天前，她听到這個消息時一定會如釋重負，但是，現在她的感覺復雜許多。她感覺光榮，但是也有一點受困。她斜瞥堂兄。利夫臉孔僵硬，就像麥格在槍法勝過他時那樣。「你確定這是你想要的嗎?」他的聲音相當平和。
「你什麼時候見過我猶豫不決?昨天，我的律師從本土趕來更改我的遺囑。」領主輕拍一迭文件。「我這里有一份副本。我要你們倆都看清楚，在我死後就不會有任何爭議。」
「你的坦誠令人欽佩，祖父，可惜你的孫女並未繼承你的這項優點。」
他嘲諷的語氣令可玲僵硬，領主怒聲說道︰「你到底是什麼意思?」
「我非常仰慕我美麗的堂妹。」利夫輕鄙的視線轉向可玲。「但是，我恐怕有責任告訴你唯一的孫女是騙子兼婊子，自從來到這里之後，她一直在愚弄你。」
可玲驚恐地凍僵在原處，她的祖父則板起臉孔。「你該死，利夫，你一向輸不起，這就是我不想把史廓爾留給你的原因之一。別以為你可以用一串謊言改變我的決定。」
「我確實不喜歡輸給任何人，但是，說謊的人是可玲，」利夫冷冰冰地說道。「真正的孟克林已經在今年四月死于法國。你那位貪婪的小孫女為了害怕失去這個致富的機會，說服她的一個愛人假冒她的丈夫。在你評估她的人格時，她一直在你背後嘲笑你。問她吧，要求她否認這一切。」
領主猛地轉向可玲，他的臉孔紅得令人驚慌。「利夫說的話有任何真實性嗎?」
她同時感覺震驚、羞愧和松了一口氣，因為她終于不必再說謊了。「克林確實死了，被擁護拿破侖的人暗殺。但是，我並沒有成群的愛人，」她顫聲說道。「麥格是我的未婚夫，很快就會成為我的丈夫。我真的非常抱歉一直在欺騙你，祖父。當時似乎有這個需要，但是，每一天，我都越來越後悔。」
「妳這個狡猾的小騙子!」她的祖父漠視她話中的誠意，奮力站起身子，用顫抖的雙手按住桌面。他的眼中燃燒著憤怒和被出賣的痛苦。「想想看，我已經準備信任妳，把史廓爾交給妳!妳不必再作夢了，小姐，妳已經不再是我的孫女。」他用一手按住太陽穴。「去……去更……更……」
她驚慌地大叫︰「祖父，求求你，冷靜下來!如果你要我離開，永遠不再打擾你，沒問題，但是，不要因此而氣壞你的身體。」
他完全不理會她。「更——更改我的遺囑……」他嘶聲說道，往前倒向書桌，然後沉重地摔跌向地板，紙張和筆散落一地。
「老天爺!」可玲奔向書桌後方，在他身邊跪下。他已經昏迷不醒，左側的臉孔癱軟。「他中風了。」
「恭喜，堂妹，」利夫從容地說道。「妳不但成功地欺騙他，也不費吹灰之力地殺死他。」
她憤怒與憎惡地瞥視他。「你必須負相等的責任，堂兄。我一定會告訴他真相，但我會挑選一個比較妥善的方式。」她伸手探索他的頸脈搏。「謝天謝地，他還活著。趕快拉鈴，叫僕人去求援。」
利夫不曾移動，仍然端坐在椅中。「為什麼要浪費那個力氣?史廓爾島上沒有任何醫生。至少必須花費半天時間才能從本島弄來一個，到那個時候，恐怕連上帝也救不了他了。」
他說得對，真是該死！她必須盡最大能力搶救他，畢竟，她曾經在戰地醫院照顧過幾個中風病人。她往後坐在腳後跟上，嘗試回憶醫生如何治療他們。
她站起身子，手忙腳亂地在桌上尋找小刀。「我必須為他放血。這里有任何水盆嗎?」
利夫站起身子，從一旁的桌上拿起擺滿玫瑰花的大碗，把花丟進壁爐里，空碗交給她。「拿去吧，不過，妳是在浪費時間。他去年有過一次類似的發作，僥幸康復，但是，我相信第二次必然會奪走他的老命。」
「不見得。」她再次在領主身邊跪下，祈禱她的記憶正確，然後卷起他的袖子，小心翼翼地割開血管，鮮血噴進碗里。
利夫打開桌上的盒子，取出一根雪茄。「妳介意我抽煙嗎，堂妹?」
「即使你燒起來，我也不會介意!你怎麼可以這麼冷酷無情?」
他點燃雪茄。「既然我幫不上忙，干麼要像熱鍋上的螞蟻?還有，不要以為妳已經贏了，雖然他已經更改遺囑，並不表示妳就勝券在握。」他吸進雪茄，緩緩吐出一口煙。「我要這座島嶼，也要妳，而且我打算兩者都擁有。」
「你是在痴人說夢話，」她不耐煩地說，凝視著祖父流速漸緩的鮮血。「史廓爾和我都不是任你贏取的獎杯。」
「啊，你們當然是，」他平靜地說道。「在麥格爵士返回時，妳必須要他離開這座小島，因為妳已經決定接受我的求婚。妳和我會一起統治史廓爾，重振英國的最後一個封建王朝。」
她無法置信地抬起視線。「要麥格離開?你瘋了！」
「一點也不，」他說道，仍然保持那份詭異的平靜。「妳一定會照我的話做。」
他的自信開始令她不安。「我為什麼應該服從你荒謬的命令?」
他露出勝利的笑容。「因為妳甜蜜的小女兒在我手中。」
可玲瞪著他，好像被他擊中一拳。「我不相信你的話。」
「如果妳要證據，可以去我家。艾美正舒服地住在我最好的客房里，面對絕佳的海景。她相當喜歡史廓爾。」
「你在說謊，」她僵硬地說道。「艾美安全地住在我朋友家。」
「不夠安全。」利夫坐下。「莫安妮不願意把她交給我，因為她從來不曾听妳提起，但是，那個小女孩一心想來，我又是在去年幫過他們大忙的好心紳士。安妮怎麼能夠懷疑這種大英雄呢?」他從口袋里掏出一條櫻桃色的緞帶丟向可玲，它墜落在她前方的地毯上。
那是她在艾美生日時送她的緞帶，因為鮮艷的色彩非常搭配艾美柔軟的黑發……她的手握緊。「如果你傷害她，你就死定了。」
「母性的光輝真是感人。」他揮掉雪茄末端的灰。「別擔心，艾美相當安全，而且不知道她是個囚犯。她以為我來帶妳過去，正準備給妳一個驚喜。」
她嘗試搞清楚這到底是怎麼回事。「你從一開始就知道陪我來的男人並不是克林。」
「妳怎麼可能認為我會認不出某個像楊麥格爵士這麼出眾的男人?即使我們從未正式被介紹過，我還是會牢牢記住他。我命令自己熟悉妳的每一個朋友、護花使者和舞伴。」他瞇起眼楮。「你們倆來到島上時並非愛人，現在卻是。在妳走進那扇門時，我立刻就知道。」
她到現在才了解利夫是多麼可怕的對手。他像蜘蛛一樣，花長時間編織他的網，耐心地監視與等待。「你為什麼沒有立刻揭開我的騙局?」
「在發現妳介紹麥格是妳的丈夫時，我確實很驚訝，但我更想看清楚妳到底想做什麼。妳和我非常相像，堂妹。血畢竟濃于水。」他嘲諷地說道。
「如果你要這座島嶼，我會在領主死後簽字轉讓給你，畢竟他本來就不想給我了。」
「史廓爾只是一半，」他輕聲說道。「我也必須擁有妳。只要娶妳，我就可以同時達成我的兩個目標。」
她壓抑住內心恐懼，強迫自己運轉腦筋。首先，她必須照顧她的祖父。血已經放得夠多了，所以她最好開始止血。
她從襯裙割下一條布，包扎住領主的手臂。他的脈搏似乎稍微穩定一點，但是，她對他的情況仍然一無所知。她站起身子，撿起從輪椅掉落的毛毯，把它蓋在祖父身上，知道她只能做到這里。她再次站直身軀，把所有注意力集中在她堂兄身上。「不論你有多麼縝密的陰謀，麥格都不會放過你。」
「妳的愛人很厲害，但比不上我。過來這里，我要讓妳看一樣東西。」
她走過去，和他一起站在窗邊。他指向一輛在中庭等候的馬車，兩個面目猙獰的僕人站在一旁。「我從新門監獄雇來最凶悍的員工，所以他們都是危險人物。另外還有兩個在我家守衛。他們都殺過人，也樂意再犯。四個武裝大漢，再加上我自己，就是一支小軍隊了，足以統治整個史廓爾。妳那位英俊的退伍軍官毫無勝算可言。」
驚恐逐漸升高。「你的意思是，如果我不遣走麥格，你就會殺死他?」
「我已經等待妳非常久了，堂妹，我不打算再等下去。」他仰起頭。「妳真的已經說服楊爵士娶妳，或者，妳只是在哄領主?」
「不需要任何說服。」她僵硬地說道。
「美麗就是力量，眼前正是最好的例子。」他呼出一口氣。「如果妳喜歡楊爵士，就遣走他。我已經殺死妳的丈夫，當然也會毫不猶豫地殺死妳的愛人。」
可玲震驚地搖晃，差點昏倒。「是你殺死克林?」
「對，不過身為獵人，我對我的獵物非常不滿意。他醉得一場胡涂，根本不知道背後有人，中槍後也沒有什麼反應。」利夫露出諷刺的笑容。「妳當然不會宣稱妳愛那個笨蛋。妳很善于說謊，但是還不夠高明。」
她幾乎無法忍受那份驚駭。老天爺，克林是因為她而死!他逃過各種戰役，最後卻死在一個瘋子手中。利夫太邪惡了!
而且麥格和艾美的性命都掌握在他手中。她知道如果利夫和他的手下開始殺人，就不會想住手。她閉上眼楮，為了麥格、艾美和所有島民，她必須虛與委蛇，至少目前需要。
她睜開眼楮，故意挑逗地眨眨睫毛。「我低估你了，利夫。我一直以為你有一點膚淺，外在華麗，卻沒有內涵。你比我想象中更加厲害與大膽。」
雖然老奸巨滑，他還是抵擋不了恭維話。「妳非常快就想通了，」他說道。「女人真是實際的動物。妳很快就會感激我重新安排妳的人生，我比楊爵士更富有也更有趣。」
「我已經開始看到好處了，」她同意。「我祖父在這里放了一瓶白蘭地，對不對?倒一些給我。我們應該好好聊一聊。」
他諷刺地鞠個躬，轉身去倒酒。她利用這個機會坐下，鎮定她近乎歇斯底里的思緒。她必須了解利夫的所有企圖，必須保護艾美和麥格，最重要的是，她必須拖延時間，這表示她必須附和利夫的想法。
利夫返回，遞給她一杯白蘭地。她揮揮手要他坐下。「你說你要史廓爾和我，為什麼?這座小島荒涼又貧瘠，我雖然美麗，卻不是這個世界上唯一的美女。」
「我熱愛收藏罕見的珍品。史廓爾雖然不像我的其它財產那麼有價值，但它的封建制度卻是獨一無二。在史廓爾，領主比喬治國王更有權威。擁有這種權力是令人無法抗拒的誘惑。至于妳嘛……」他的視線掃過她全身。「妳低估妳的美貌，就像妳低估我的智慧。我只要擁有妳，就會得到全世界男人的羨慕與嫉妒。看到妳這鮮花插在孟克林那堆牛屎上，真是令人氣嘔。」
她聳聳肩膀，開始演戲。「在我父母雙雙去世時，克林是最好的選擇。我當然可以離開他，成為某個富翁的情婦，但是，婚姻和名譽是女人的最佳保護。」她啜飲著白蘭地，祈禱他會接受她的下一個條件。「所以，在我們結婚之前，我不會允許你上我的床。」
他的眼眸變得陰沈。「妳和楊爵士睡過。」
「那是在他向我求婚之後。」她噘起嘴唇。「或許我應該等待，但是我想牢牢抓住他。他是那種重視榮譽的人，這表示他在答應娶我並和我睡過之後就永遠不會食言。如果我早知道你對我有興趣，就不必這樣費盡心機了，堂兄。你應該早一點告訴我。」
一抹微笑緩緩浮現利夫的雙唇。「我一向知道，在妳聖潔的外貌下，是一顆純黃銅的心。我們應該會是非常匹配的一對——」他銳利地掃視她的臉孔。「只要妳別以為妳可以用假裝合作欺騙我。在這座小島上，我的小軍隊會使我所向披靡。如果妳敢背叛我，我只需要把妳丟下懸崖，讓它看起來像椿意外。只要有必要，我會立刻那麼做。」
「我相信你會，我又不是傻瓜。」
他緩緩轉動手中的白蘭地。「妳女兒非常像妳，而且快要發育為女人了。妳知道在史廓爾，女孩子十二歲就可以嫁人了?」
可玲當然听得懂他的威脅，而且比先前更加驚駭。她強行按捺住攻擊他的「你會發現女人比小孩更能滿足你。」她強迫自己露出一個誘人的微笑。「你說過，女人是最實際的動物，越有權勢的男人越吸引我們。只要你公平地對待我，我當然會禮貌地回報。」
他大笑。「可玲，妳太美妙了。我應該在幾個月前就這麼做。」
「你為什麼沒有呢?」
「我太忙了。」他的視線再次掃過她全身，徘徊在她的胸脯上。「我希望在時機成熟時可以給妳我所有的注意力。」
「你怎麼說都好，不過，目前的第一優先是，我們必須了解我祖父的情況。」
「對。我們不可能讓他死在地板上，大家會說閑話。我相信妳打算親自照顧他，所以我會留一個手下在這里幫忙。我自己也會搬進古堡里，才能隨時助妳一臂之力。」他沈思地輕敲酒杯。「既然妳會很忙，我認為艾美最好繼續待在我家，直到領主去世。應該不會很久。妳不需要擔心艾美，隨時會有人保護她。」
換句話說，隨時有人監視著她和艾美，但是也確保她們的安全。現在輪到保護麥格了。「我會命令僕人收拾麥格爵士的行李。你能安排一條船送他回本土嗎?」
利夫點點頭。「楊爵士越早離開越好。等他回來時，找他去領主的起居室談話，我可以從寢室聆听。」他的表情變得危險。「如果妳突然想要告訴他我如何說服妳接受我，最好抗拒那個誘惑。」他揭開外套，露出下方的手槍，明白地傳達他的訊息。
「你以為我是傻瓜嗎，堂兄?招惹麻煩對我沒有任何好處。」她站起身子。「現在我們已經取得共識，可以拉鈴叫僕人了。我們必須把我祖父搬到床上，派人去請醫生，即使明知醫生也無能為力。」
他站起身子，走過去拉鈴，可玲在領主身邊跪下。他的呼吸很淺，但穩定。「請不要因我而死，祖父。我需要你活著。」她低語，他的眼瞼眨動，但是沒有醒來。
她用毛毯裹緊老人，思考應該如何面對麥格。如果她只是開口要求他離開，他永遠不會相信這個突如其來的改變。她應該怎麼做，才能夠使他憤然離去並保住性命?
答案迅速地浮現。她必須表現得像個背叛他的婊子，必須啟動他隱藏的疑慮，利用她對他的了解編織出一張密不透風的謊言之網，使他相信她確實是一個自私而無情的蕩婦。
這個想法令她苦惱不已。他曾經原諒她的第一組謊言，展現出前所未見的仁慈。現在她卻必須拋棄他們之間的坦誠與信任，強迫他離開，而且嚴重地傷害他。考慮他過去的體驗，他或許永遠無法再信任另一個女人了。但是，如果她不能說服他離開，他就會立刻死于非命。
她顫抖地吸口氣，驚訝地發現死亡的威脅可以多麼輕易地堅定一個人的決心。
麥格那天下午返回古堡，看到馬夫的臉色時，立刻知道出事了。「發生什麼事情?」
「領主突然中風，」馬夫簡潔地說道。「他們派人去請醫生，但是……看起來不太妙。」
「該死!」麥格跳下馬背。「我的妻子在他身邊嗎?」
「他們說她親手照顧他。」
「如果有任何人救得了領主，必然是可玲。」麥格說道。
他走進古堡，直接走向領主的房間。走進起居室時，他放慢腳步，利夫的一個僕人——杜里?瞪著窗戶，一副窮極無聊的模樣。但是，在麥格出現時，杜里迅速地移動，擋在寢室門口。「夫人說任何人都不能進去。」他粗聲說道。
麥格按捺住他的憤怒。「告訴我的妻子我來了。」
杜里走進病房。一分鐘之後，可玲臉色蒼白地出來，麥格走上前準備擁抱她，但是，她抬起一手制止他。
麥格武裝起自己，準備聆听壞消息。「我听說領主中風了。情況有多糟?」
「他昏迷不醒。我不預期他能活下來。」
原來，在找到了她的祖父之後，她還是會這麼快就失去他。「我很遺憾，」他輕聲說道。「我能做什麼呢?」
她低下頭，用雙手按住太陽穴，片刻之後才抬起視線，表情冰冷。「我還是有話直說吧。你該走了，麥格。昨天我祖父已經更改遺囑，立我為繼承人，所以我已經達成我的目標。謝謝你的協助，非常重要的協助。」
「我不想離開妳，即使只是片刻分離都無法忍受。」他準備將她擁進懷里。「我常常受傷，非常熟悉病房，絕對不會妨礙到妳。」
她在他尚未踫觸她之前退開身子。「我沒有把話說清楚。你必須永遠離開。我們的交往已經結束了。」
他瞪著她，確定他沒有听錯。「我們的交往。我一直假設我們會結婚。」
她揚起眉毛。「噢?你含糊地提過那種可能，但從不曾明確地求婚。」
他憶起她目前承受的壓力，控制住自己的脾氣。「或許我應該更明確地表達，但是，情況很明顯。妳不是那種隨便與人交往的女人，我也不是以勾引良家婦女為樂的男人。」
她瞇起眼楮。「你其實並不是非常了解我，麥格。我大半輩子都被現實所困，好不容易才有選擇的余地，我絕不打算隨便挑個男人就嫁。」
他感覺血液在他的太陽穴里澎湃。「我認為我或許可以改變妳的心意，」他謹慎地說道。「即使尚未成功，也會在短期內完成。」
她搖搖頭。「接受已經結束的事實吧，麥格。我很喜歡你，但是我不想嫁給你。」
「喜歡，」他木然地說道。「這就是妳對我的感覺嗎?」
她聳聳肩。「我從未說過我愛你。」
這是事實，她從未說過。他一直從她的行為中假設她愛他，就像他假設他們一定會結婚。「如果我無法理解，請原諒我，」他僵硬地說道。「妳似乎突然變成另一個女人了。」
「壓低你的聲音——領主需要安靜。」她焦慮地瞥視臥室的房門。
對她祖父的關懷必然使她心慌意亂。為了結束這場噩夢，他三大步走過房間，把她拉進懷里。激情曾經在以前治愈她的恐懼，現在也能做到。
她溫暖而熟悉，片刻之中恢復為他熟知的那個女人。然後她倏地掙月兌，神情轉為殘酷。「你該死，麥格，你並未擁有我!我救過你的性命，但是陪我來史廓爾，已經償還你的負債。我們已經扯平了。現在不要再來糾纏我，馬上離開這里!」
他還來不及反應之前，臥室的房門被推開，利夫走出來。「如果你繼續騷擾我的未婚妻，楊爵士，我就必須被迫親手糾正你的行為。」
麥格震驚地瞪著利夫和可玲。「妳要嫁給他?」
「對。」她緩緩走向她的堂兄。「利夫熟悉這座島嶼，也樂意為我做任何事情。他從一開始就知道你不是克林，卻一直為我保守秘密。今天，他和我發現彼此有多麼相像。」
利夫露出幸災樂禍的滿意笑容。「而且，她也發現我是更好的男人。」
「胡說八道!」麥格準備補充可玲根本不喜歡她的堂兄。
可玲搶在他之前發言。「我一直嘗試好聚好散，但既然你強迫我說實話，我只好說了——利夫比你更富有，也更有權勢。在沒有選擇余地的時候，我願意將就你的出身和財富，但是，現在情況已經改變。」
她的話像槌子般擊向他。他瞪著她，肺部緊縮，幾乎無法呼吸了。他不再認識可玲，就像他不曾了解過凱玲。他再次被一個女人徹底愚弄。天啊，他永遠學不乖嗎?「妳說得對，我確實不想娶一個人盡可夫的蕩婦。」
她的臉色刷白。「我從來不屬于你為我建造的那座聖堂，麥格。我希望我們在分手後仍然可以是朋友，但顯然不太可能。」
「朋友，」他無法置信地說道。「絕對不可能，可玲。」
她瞇起眼楮。「我認為你不會想多作停留，已經命令僕人收拾好你的行李放在車上，而且有一艘船正在等著載你離開。」
如果他不立刻離開這個房間，一定會做出某些令他遺憾終生的事。麥格倏地轉過身離開。
走到樓梯中央時，他必須抓住欄桿，掙扎地呼吸著。慢慢吸、慢慢呼。腦中只想著進入他肺部的空氣。
他再次可以呼吸時，便放開欄桿，繼續走向中庭。凱玲和滑鐵盧都沒有擊倒他，可玲應該也不會成功。
但是，他衷心希望可玲當初讓他死在比利時。
可玲移動顫抖的膝蓋，房門關上之後立刻癱在椅子上。
「做得太好了，親愛的，但是，我也不喜歡一個人盡可夫的妻子，」利夫緩緩地說道。「我的妻子必須只屬于我一個人。如果妳忘記這點，一定會非常遺憾。」
她費力地吞咽。「你不需要擔心，在我們婚後，我會是一個最貞節的妻子。」
利夫綻開笑容，走向門口。「我必須確定楊麥格真的離開了。」
「他會的。他甚至不想再看到我了。」她的堂兄離開之後，可玲往後靠向椅背，心跳得如此厲害，令她猜想她是否也快要中風了。
即使她活到一百歲，也會永遠記得麥格離開時臉上的神情。
她閉上眼楮，告訴自己她沒有選擇的余地，為了讓他活下去，她必須讓他恨她。
她顫抖地吸口氣。某一天，在機會來臨時，她一定會殺死潘利夫，而且毫不留情。