苗栗南莊

砰！

鏗、鏘、咚、鏘──

「艾──夷──南！」

年過半百的王慶成才從香菇寮忙完回來，一踏進家門就瞧見十一歲的外孫手耍雙節棍，一甩就把大廳供桌上的花瓶、供品連同盤子掃得滿天飛，摔得一室狼藉不說，連祖先牌位都被震得倒蓋──

這……這可是大大的不吉利呀！

「外公，您怎麼可以認錯自己可愛的外孫呢？我不是夷南，我是成允。夷南他還在外面玩喔！」

長得唇紅齒白、聰明伶俐，比一般同齡小孩還高出一個頭的艾夷南，在外公如雷般的獅吼聲中，臉不紅、氣不喘，還一本正經地硬說外公認錯人，把過錯全賴給孿生弟弟成允。

「玩你個頭啦！」王慶成氣得吹胡子瞪眼的。「臭小子，想欺負你外公老花眼還早得咧！成允還在香菇寮幫你外……