美國洛杉磯

坐在歐佛拉街上的一家墨西哥飯館內，看著館里、館外不是雙雙對對就是成群結隊的熱鬧人潮，形單影只的張浩然忽然倍覺孤單。

拗不過好友錢四海那個怕死家伙的再三懇求，身為堂堂警局分局長的他，只好勉為其難地請假充當好友的私人保鑣，應四海失散十多年、同父異母妹妹的邀請赴美。

但那個小氣出名的四海還真是一點也無愧于封號，大老遠來到美國卻非得有人開車接送才願意出門，要他自己花錢租車去游覽，他寧願窩在他妹妹那設備豪華的視听室里看免錢的DVD，也不怕眼楮會看到月兌窗。

不想把難得的休假全浪費在陪那個小氣鬼當「植物人」，浩然干脆自己一個人游歷洛城。

一天下來，玩也玩了、吃也吃了，腿酸腳麻的此刻，想到自己每年都……